Действительный член Киевского исторического общества Нестора-летописца. В «Киевских университетских известиях», начиная с 1874 года, он помещал критические статьи о новых книгах по классической филологии и древней истории.
Похоронен на Байковом кладбище. На могильной плите П. И. Аландского был размещён горельеф на мотивы гомеровских произведений и надпись: «Он всë знал о глубинах прошлого, но не смог предвидеть ужасного случая, который произошёл с ним на рыбалке»[4]. Могила его не сохранилась.
Библиография
Синтаксические исследования: значение и употребление Conjunctivi в языке Илиады и Одиссеи. — СПб., 1873. — [4], 203 с.
«Отношение трагедий Софокла к современной поэту действительности» Ф. Г. Мищенко: [Рец.] // Университетские известия. Киев Унив. тип. И. И. Завадского, 1874.
Das Verbum der griechischen Sprache seinem Bau nach dargestelit von Georg Curtius. Erster Band. 1873: [Рец.]. Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1874. — 14 с.
«Каннибализм в греческих мифах» Л. Воеводского: [Рец.] // Университетские известия. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1874.
Школьная грамматика и языкознание. Schulgrammatik und Sprachwissenschaft. Studien über die Neugestaltung des grammatischen Unterrichts nach den Ergebnissen und der Methode der vergleichenden Sprachwissenshaft. V. d-r Julius Jolly, docenten an der Universität zu Wüerzburg. München. 1874: [Рец.]. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1874. — 16 с.
Философия и наука: [Рец.] // Университетские известия. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского. — 1877. — № 1. — С. 94—115; № 2. — С. 135—159.
Филологическое изучение произведений Софокла. — Киев, 1877.
Обозрение истории древней Греции. — Киев, 1879. — 224 с.
Б. Дельбрюк об основах греческого синтаксиса: [Рец.] // Университетские известия. Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1880. — [2], 41 с.
В. Э. Герн об арийской семье, ее строе и развитии: [Рец.] // Университетские известия. Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1880. — 44 с.
Состав и строй италийского союза под гегемонией Рима. J. Beloch. Die italische Bund unter Roms Hegemonie. Staatsrechtliche und statistische forschungen. Leipzig. 1880: [Рец.]. — Киев, 1881. — 22 с.
«Введение в мифологию Одиссеи» Л. Воеводского: [Рец.] // Университетские известия. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1881.
«Опыт по истории рационализма в древней Греции» Ф. Г. Мищенко: [Рец.] // Университетские известия. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1881.
Поминка по Александре Александровиче Котляревском. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1881. — [4], 96 с.
Древнейший период истории Рима и его изучение. — Киев: Унив. тип И. И. Завадского, 1882. — [6], 174 с.
Записки по истории Греции: Политическая история эллинов. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1883. — [2], 56, 64 с.
История Греции. — Киев: Унив. тип. И. И. Завадского, 1885. — [2], IV, 271, [2] с.
История Греции. Изд. 2-е. — Киев, СПб., 1899. — [2], IV, 450 с.
История Греции: [лекции]. Изд. 3-е, испр. — М.: ЛИБРОКОМ URSS, 2009. — 260 с.
Аландский П. И. // Энциклопедический словарь русского библиографического института Гранат. — М., 1922. — Т. 2. — С. 61—62.
Дмитриев В. С. Аландский Павел Иванович // Исторический факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко: прошлое и настоящее (1834—2004 гг.). — Киев, 2004. — С. 149.
Проценко Л. А. Аландский Павел Иванович (29.VI.1844—29.Х.1883) // Киевский некрополь: путеводитель-справочник. — Киев, 1994. — С. 124.
Филимонов В. А., Канев А. Г. П. И. Аландский как историк-антиковед. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2013. — 136 с.
Щербань Т. А. Востоковедение в Киевском университете Св. Владимира: 1834—1918 // Восточный мир. — Киев, 2006. — № 4