Акира (манга)

У этого термина существуют и другие значения, см. Акира.
Akira
アキラ (яп.)
Акира
Жанр / тематикапостапокалиптика, киберпанк, боевик, антиутопия
Манга
Автор Кацухиро Отомо
Издатель Kodansha
На русском языке XL Media[1]
Публикуется в Young Magazine
Аудитория сэйнэн
Публикация 6 декабря 1982 года — 11 июня 1990 года
Томов 6

Акира (яп. アキラ) — научно-фантастическая манга, созданная Кацухиро Отомо. Изначально выпускалась в журнале Young Magazine с 1982 по 1990 года, а позже была издана в шести томах издательством Kodansha[2]. В 1988 году по манге был снят одноимённый анимационный фильм, режиссёром которого выступил автор. Сюжет аниме был укорочен, но многие сцены и сеттинг были сохранены[3].

Рисунок манги был сочтен выдающимся и считается прорывом как для мангаки, так и для всей индустрии манги[4]. Произведение стало одной из первых полностью переведённых на английский язык манг. Она издавалась под импринтом Epic Comics, принадлежащим Marvel Comics[5].

Аниме-фильм многими критиками считается одним из величайших анимационных и научно-фантастических произведений всех времен, так же как и важной вехой в истории японской анимации[6][7][8][9][10]. Фильм оказал существенное влияние на популярную культуру по всему миру, расчистив путь для аниме и японской поп-культуры на Запад, а также повлияв на многие работы в индустрии анимации, комиксов, кино, музыки, телевидения и компьютерных играх[11][12][13].

Сюжет

6 декабря 1982 года Токио был уничтожен ядерным взрывом,[14] что привело к началу Третьей мировой войны. На руинах был построен новый город — Нео-Токио.

Через 38 лет, в 2019 году, Третья мировая война закончена.[15] Титанический мегаполис Нео-Токио стоит на грани мятежа и революции. Консервативное правительство не желает понимать серьёзность ситуации и лишь разгоняет митинги и демонстрации.

В ходе разборок между подростковыми байкерскими группировками паренёк Тэцуо сталкивается, потеряв управление мотоциклом, со странным ребёнком, кожа которого сухая и синеватого цвета. Это был украденный членом антиправительственной группы один из подопытных детей-«мутантов», чьи невероятные способности уже долгое время тайно изучают учёные и военные. Неожиданно к месту аварии прилетают вертолёты и забирают с собой обоих. Тем временем военные обнаруживают, что из-за контакта с ребёнком в молодом байкере начали проявляться и с огромной скоростью расти практически не поддающиеся науке силы, которыми обладают изучаемые дети. Учёные и полковник Сикисима пытаются обуздать и контролировать Тэцуо, они страшатся, что катастрофа, стёршая с лица земли город Токио в 1982 году, повторится вновь. Ведь на деле та катастрофа произошла из-за одного из подопытных детей — мальчика по имени Акира, бывшего сильнее остальных и ныне заточенного под землёй в огромной стальной сфере, при температуре близкой к абсолютному нулю. И пробуждающиеся в Тэцуо силы очень напоминают способности Акиры.

Канэда, друг Тэцуо, и его команда в смятении, они не могут понять, по какой причине войска забрали парня с собой. Канэда объединяется с Кэй, девушкой-подростком, состоящей в антиправительственной террористической организации и старающейся освободить детей-«мутантов» из лабораторий. Тэцуо благодаря пробудившимся силам сбегает сам и обращает своё внимание на остатки лаборатории, занимавшейся исследованием «Акиры». Вокруг него собирается религиозный культ, поклоняющийся Акире.

Персонажи

Кацухиро Отомо намеренно отказался от привычного для аниме способа различия персонажей с помощью осветления их волос и раскрашивания в разные цвета. Он старался изобразить героев как можно более похожими на японцев, что усложняет для зрителя возможность отличить одного героя от другого[16].

  • Сётаро Канэда (яп. 金田 正太郎 Канэда Сё:таро:) — лидер байкерской банды и лучший друг Тэцуо ещё до школы, со времён детского приюта.
  • Тэцуо Сима (яп. 島 鉄雄 Сима Тэцуо) — участник мотобанды, возглавляемой Канэдой, который приобрел невиданную силу и возможности подобные Акире. Дизайн Тэцуо заметно выбивается из общего ряда. Именно на его фигуре сосредоточена большая часть эмоциональной составляющей произведения[16]. Образ этого персонажа станет одним из вдохновивших режиссёра Синъя Цукамото на съёмки киберпанковой серии фильмов, начавшейся с «Тэцуо — железный человек» в 1989 году[17].
  • Кэй (яп. ケイ) — девушка, которую встретил Канэда в полиции и выручил. Состоит в антиправительственной организации.
  • Ямагата (яп. 山形) и Кай (яп. 甲斐) — члены той же байкерской банды, что и Канэда и Тэцуо.
  • Каори (яп. カオリ) — девушка, которая дружит с Тэцуо.
  • Полковник Сикисима (яп. 敷島 大佐 Сикисима тайса) — руководитель тайного проекта по исследованию детей-«мутантов».
  • Киёко (яп. キヨコ), Такаси (яп. タカシ) и Масару (яп. マサル) — тройка детей-мутантов, изучаемых учёными. Носят номера 25, 26 и 27 соответственно.
  • Акира (яп. アキラ) — ребёнок-«мутант», обладающий огромной энергией и сильнейшими парапсихическими и физическими возможностями. Номер 28.
  • «Доктор» (яп. ドクター Докута:) — учёный и участник проекта по исследованию детей-«мутантов».
  • Рю (яп. 竜 Рю:) — член антиправительственной организации.
  • Нэдзу (яп. 根津) — член правительства, работающий на антиправительственную организацию.
  • Хозяин бара — хозяин бара, в котором часто встречались участники мотобанды Канэды.
  • Мияко (яп. ミヤコ) — руководитель культа Акиры.

Манга

Манга начала издаваться в 1982 году в японском журнале Young Magazine и выходила до июля 1990 года. Полное собрание объёмом 2000 страниц было опубликовано в 6 томах японским издателем Kodansha[2]. Впервые опубликована в США в 1988 году издательством Epic Comics (подразделение Marvel Comics). В России «Акира» была выпущена компанией XL Media[18].

Рисунок манги был признан выдающимся и считается прорывом как для мангаки, так и для всей индустрии манги[4].

Аниме

Основная статья: Акира (аниме)

Бюджет фильма составил порядка 10 млн долларов, что сделало его на тот момент самым дорогостоящим в производстве среди всех аниме[19][16]. Премьера аниме состоялась 16 июля 1988 года. Сборы с показа фильма в кинотеатрах и продаж VHS по всему миру составили более 80 млн долларов[20].

«Акира» стал одним из произведений, вызвавших резкий рост интереса к аниме на Западе во многом благодаря высокой детализации кадров и сложному и интересному сюжету[21][22]. Борис Иванов считает «Акиру» первым аниме с частотой 24 кадра в секунду (в 1980-е годы стандартной частотой было 8—12 кадров)[22]. Производство осуществлялось на широкоформатной 70-мм плёнке[16]. Фильм действительно воспроизводится с 24 кадрами, но основная часть была снята с частотой 12 и 8 кадров в секунду[23]. В процессе его создания широко применялись компьютерные спецэффекты[22]. Техническое исполнение было на уровне игрового голливудского кино своего времени, аниме держало планку даже в сравнении с одним из своих идейных вдохновителей — «Бегущим по лезвию» Ридли Скотта[16].

Особенно отмечается дизайн города и его наполнения — улицы представлены не полупустыми, а наполненными прохожими и техникой. Гораздо слабее выполнен дизайн персонажей[21].

Популярность и критика

Создатель манги и аниме Кацухиро Отомо на реплике мотоцикла Канэды. Международный фестиваль комиксов в Ангулеме, 2016 год

Благодаря фильму «Акира» в начале 1990-х годов резко возрос интерес к аниме среди англоговорящей аудитории. Популярность фильма за рубежом была даже выше, чем в Японии[24]. «Акира» вошёл в число наиболее известных в мире аниме-фильмов[25].

Критики и исследователи не раз отмечали схожесть между фильмами «Акира» и «Бегущий по лезвию»[16][24]. Впрочем, Джонатан Клементс и Хелен Маккарти уточнили, что в «Акире» тема киберпанка прослеживается не столь чётко. Они также упомянули наличие отсылок к реальным историческим событиям в Японии — деятельности «Отряда 731» и несостоявшимся Олимпийским играм, запланированным на 1940 год в Токио[24]. Сьюзан Напьер утверждала, что именно «Акира» послужил началом «аниме-бума» в странах Запада[26]. Робин Бреннер сравнила фильм с «культурной бомбой», которая привела к формированию устойчивой аудитории поклонников аниме и манги на территории США[27].

Награды

В 1984 году манга была удостоена премии издательства Kodansha в категории Best General Manga[28].

Стив Олифф был удостоен премии Харви за раскрашивание манги в 1991 и 1992 годах[29][30]. В 1990, 1992, 1993 и 1996 годах произведение получило премию Харви как «Лучшее американское издание иностранной работы»[30][31][32][33].

См. также

Примечания

  1. ↑ Акира. Том 1. Дата обращения: 18 августа 2019. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года.
  2. ↑ 1 2 Gresh, Weinberg, 2005, p. 168.
  3. ↑ Martinez, Dolores P. The Worlds of Japanese Popular Culture (англ.). — Cambridge University Press, 1998. — ISBN 0-521-63729-5.
  4. ↑ 1 2 Amano, Masanao; Julius Wiedemann. Manga Design (англ.). — Taschen, 2004. — P. 138. — ISBN 3-8228-2591-3.
  5. ↑ Brooks, Brad; Tim Pilcher. The Essential Guide to World Comics (англ.). — London: Collins & Brown, 2005. — P. 103. — ISBN 1-84340-300-5.
  6. ↑ Akira as #1 anime movie (англ.). Movie Cricket. Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  7. ↑ Ten best anime movies of all time. Screen Junkies. Дата обращения: 3 ноября 2011. Архивировано 16 декабря 2011 года.
  8. ↑ O'Neill, Phelim Akira: No 22 best sci-fi and fantasy film of all time. The Guardian (21 октября 2010). Дата обращения: 4 августа 2012. Архивировано 17 апреля 2015 года.
  9. ↑ Akira. Top 50 Science Fiction Films. Film4 (2011). Дата обращения: 4 августа 2012. Архивировано 31 декабря 2011 года.
  10. ↑ Barone, Matt 27. Akira (1988). The 50 Best Sci-Fi Movies. Complex (8 июня 2011). Дата обращения: 4 августа 2012. Архивировано 4 сентября 2012 года.
  11. ↑ How 'Akira' Has Influenced All Your Favourite TV, Film and Music. VICE (21 сентября 2016). Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 30 июля 2017 года.
  12. ↑ ‘Akira’ Is Frequently Cited as Influential. Why Is That? Film School Rejects (3 апреля 2017). Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  13. ↑ O'Neill, Phelim Akira – review. The Guardian (24 июня 2011). Дата обращения: 22 ноября 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  14. ↑ Кацухиро Отомо. AKIRA, том 1; перевод с японского, Санкт-Петербург: ООО "ЭксЭл Медиа", с.3
  15. ↑ Кацухиро Отомо. AKIRA, том 1; перевод с японского, Санкт-Петербург: ООО "ЭксЭл Медиа", с.8-9
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Camp, Davis, 2007, p. 26.
  17. ↑ Camp, Davis, 2007, p. 27.
  18. ↑ Акира. Том 6. Дата обращения: 15 апреля 2024. Архивировано 13 апреля 2024 года.
  19. ↑ Beck, Jerry. The Animated Movie Guide (англ.). — Chicago Review Press[англ.], 2005. — P. 7. — ISBN 9781569762226.
  20. ↑ Blanc, Michelle Le; Odell, Colin. Akira (англ.). — Macmillan International Higher Education, 2014. — P. 49. — ISBN 9781844578092.
  21. ↑ 1 2 Camp, Davis, 2007, p. 25.
  22. ↑ 1 2 3 Иванов, 2001, с. 105—106.
  23. ↑ Matt Schley. Collecting ‘Akira,’ one scene at a time (англ.). The Japan Times. Дата обращения: 5 июля 2021. Архивировано 20 июля 2018 года.
  24. ↑ 1 2 3 Clements, McCarthy, 2006, p. 13.
  25. ↑ Napier, 2005, p. 40.
  26. ↑ Napier, 2005, p. 41.
  27. ↑ Brenner, 2007, p. 11.
  28. ↑ Joel Hahn. Kodansha Manga Awards. Comic Book Awards Almanac. Дата обращения: 21 августа 2007. Архивировано 16 августа 2007 года.
  29. ↑ 1991 Harvey Award Nominees (англ.). Harveyawards.org. Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  30. ↑ 1 2 1992 Harvey Award Nominees (англ.). Harveyawards.org. Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  31. ↑ 1990 Harvey Award Nominees (англ.). Harveyawards.org. Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  32. ↑ 1993 Harvey Award Nominees (англ.). Harveyawards.org. Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  33. ↑ 1996 Harvey Award Nominees (англ.). Harveyawards.org. Дата обращения: 12 мая 2012. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.

Литература

на русском языке

  • Иванов Б. А. Введение в японскую анимацию. — 2-е изд. — М.: Фонд развития кинематографии; РОФ «Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры», 2001. — 396 с. — ISBN ISBN 5-901631-01-03.

на английском языке

Ссылки

Read other articles:

Jefferson Montero

Jefferson Montero Montero bermain untuk Levante pada 2011Informasi pribadiNama lengkap Jefferson Antonio Montero ViteTanggal lahir 1 September 1989 (umur 34)Tempat lahir Babahoyo, EkuadorTinggi 1,70 m (5 ft 7 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Swansea CityNomor 20Karier junior EmelecKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2007 Emelec 22 (2)2008–2009 Independiente 37 (19)2008 → Dorados (pinjaman) 5 (1)2009–2010 Villarreal B 32 (10)2010–2012 Villarre...

 

1 Samuel 23

1 Samuel 23Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 1 SamuelKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen9← pasal 22 pasal 24 → 1 Samuel 23 (atau I Samuel 23, disingkat 1Sam 23) adalah bagian dari Kitab 1 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נב...

 

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

العلاقات الألمانية المالديفية

العلاقات الألمانية المالديفية ألمانيا   ألمانيا   المالديف تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألمانية المالديفية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا والمالديف.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا�...

 

SS Mahratta (1917)

See also SS Mahratta (1891) History United Kingdom NameSS Mahratta Owner T & J Brocklebank Ltd (Brocklebank Line) BuilderRobert Duncan & Co, Port Glasgow Yard number328 Launched20 October 1917 Out of service6 October 1939 HomeportLiverpool Identification Official Number 140545 Code letters JRSC FateWrecked on Goodwin Sands[1] General characteristics Tonnage6,690 grt Length445 ft (135.64 m) Beam58 ft 2 in (17.73 m) Depth31 ft 2 in (9.50 m...

 

Guerra preventiva

Guerra preventiva (o un colpo preventivo) è il tentativo di respingere o sconfiggere un'offensiva o un'invasione percepita come inevitabile, o per ottenere un vantaggio strategico in un'imminente guerra (presumibilmente inevitabile), prima che la minaccia si materializzi. Indice 1 Nel diritto internazionale 2 Approccio classico 3 I quattro elementi di Sofaer 4 Intenti 5 Note 6 Voci correlate 7 Collegamenti esterni Nel diritto internazionale Lo stesso argomento in dettaglio: Legittima difesa ...

China Southern Airlines

Airline of China; based in Guangzhou, Guangdong China Southern redirects here. For the geographical region, see South China.For the university with the same Chinese abbreviation name, see Nanjing University of Aeronautics and Astronautics. China Southern Airlines IATA ICAO Callsign CZ CSN CHINA SOUTHERN Founded1 July 1988; 35 years ago (1988-07-01)HubsBeijing–DaxingGuangzhouSecondary hubsChongqingShanghai–PudongShenzhenÜrümqiFocus citiesBangkok–SuvarnabhumiChangchunC...

 

Basilika Bunda Rahmat, Curtatone

Basilika Bunda RahmatBasilika Minor Bunda Rahmatbahasa Italia: Basilica Santuario della Beata Vergine delle GrazieBasilika Bunda RahmatLokasiCurtatoneNegara ItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Bunda Rahmat (bahasa Italia: Basilica Santuario della Beata Vergine delle Grazie) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Curtatone, Italia. Basilika ini ditetapkan statusnya secara Immemorial dan didedikasika...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Bretylium

Chemical compound BretyliumClinical dataMedlinePlusa682861Pregnancycategory AU: C Routes ofadministrationIV, IMATC codeC01BD02 (WHO) Legal statusLegal status US: ℞-only Pharmacokinetic dataBioavailabilityNAProtein bindingNAMetabolismNoneElimination half-life7-8 hoursExcretionRenalIdentifiers IUPAC name N-(2-bromobenzyl)-N,N-dimethylethanaminium CAS Number59-41-6 YPubChem CID2431IUPHAR/BPS7130DrugBankDB01158 YChemSpider2337 YUNIIRZR75EQ2KJKEGGD00645 NC...

 

1992 United States presidential election in Maine

Election in Maine Main article: 1992 United States presidential election 1992 United States presidential election in Maine ← 1988 November 3, 1992 1996 →   Nominee Bill Clinton Ross Perot George H. W. Bush Party Democratic Independent Republican Home state Arkansas Texas Texas Running mate Al Gore James Stockdale Dan Quayle Electoral vote 4 0 0 Popular vote 263,420 206,820 206,504 Percentage 38.77% 30.44% 30.39% County Results Congressional Distr...

 

Sainte-Catherine metro station

Metro station in Brussels, Belgium Sainte-Catherine/Sint-Katelijne metro stationGeneral informationLocationPlace Sainte-Catherine / Sint-KatelijnepleinB-1000 City of Brussels, Brussels-Capital Region, BelgiumCoordinates50°51′08″N 4°20′52″E / 50.85222°N 4.34778°E / 50.85222; 4.34778Owned bySTIB/MIVBPlatforms2Tracks2ConstructionStructure typeUndergroundHistoryOpened13 April 1977; 47 years ago (1977-04-13)Services Preceding station Brussels M...

List of Brazilian films of the 1950s

Cinema ofBrazil List of Brazilian films Brazilian Animation Pre 1920 1920s 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000s 2000 2001 2002 2003 20042005 2...

 

Silchar

City in Assam, IndiaSilcharCityClockwise from top: Nazirpatty, Silchar city; Silchar Airport, NIT Silchar, Goldighi Mall, Silchar railway stationNickname: The Island of Peace & The City of LoveSilcharLocation in AssamShow map of AssamSilcharSilchar (India)Show map of IndiaCoordinates: 24°49′N 92°48′E / 24.82°N 92.8°E / 24.82; 92.8Country IndiaStateAssamDistrictCacharRegionBarak ValleyNo. Of Wards30Established1838Government • TypeMunic...

 

Mouharram

Procession du mouharram à Qom, en 2009. Le mois de mouharram (arabe :مُحَرَّم) est le premier mois du calendrier musulman un des plus importants, notamment pour les chiites. C'est l'un des quatre mois sacrés de l'islam avec rajab, dhou al qi`da et dhou al-hijja le plus sacré (Al Haram). Historique Le mois de mouharram marquait à l'origine le début d'une période de quatre mois durant lesquels une trêve sacrée devait être observée tandis que toute hostilité devait cesser...

List of Germany national rugby union team results

Main article: Germany national rugby union team The Germany national rugby union team is the national team of the third-tier rugby union-playing nation Germany. They first played in 1927 and have yet to qualify for the Rugby World Cup. Rugby union in Germany is administered by the Deutscher Rugby-Verband. The German National Team regularly compete in the European Nations Cup, the senior men's rugby tournament for European nations below the Six Nations. Following victory in Division 2A of tha...

 

Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem

1630 painting by Rembrandt You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Dutch. (February 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text tha...

 

Xerox

Xerox Corporation Logo Rechtsform Corporation ISIN US98421M1062 Gründung 18. April 1906 Sitz Norwalk, Connecticut, USA Leitung Steve Bandrowczak (CEO)[1]Keith Cozza (Chairman) Mitarbeiterzahl 23.300 (2021)[2] Umsatz 7,04 Mrd. US-$ (2021)[2] Branche Informationstechnik Website xerox.com Xerox Alto 1973 Die Xerox Corporation (Gründungsname Haloid Corporation) ist ein 1906 gegründetes US-amerikanisches Technologie- und Dienstleistungsunternehmen im Dokumentenmanagemen...

Métis flag

Metis FlagUseBlue versionAdopted1816DesignInfinity symbol on a blue background UseRed versionAdopted1815DesignInfinity symbol on a red background The Métis flag was first used by Métis resistance fighters in Rupert's Land before the 1816 Battle of Seven Oaks. According to only one contemporary account, the flag was said to be a gift from the North West Company in 1815,[1][2][3] but no other surviving accounts confirm this. Both the red and blue versions of the flag ...

 

Iva Majoli

Iva MajoliKebangsaan Yugoslavia (1990–1991) Kroasia (1992-2015)Tempat tinggalZagreb, KroasiaBradenton, FloridaLahir12 Agustus 1977 (umur 46)Zagreb, RS Kroasia, RFS YugoslaviaTinggi175 m (574 ft 2 in)Memulai proAgustus 1991PensiunJuni 2004Tipe pemainTangan kanan (two-handed backhand)Total hadiah$4,405,867TunggalRekor (M–K)316–225Gelar8Peringkat tertinggiNo. 4 (5 Februari 1996)Hasil terbaik di Grand Slam (tunggal)Australia TerbukaQF (1996)Prancis Terbuka...