Авария L-1011 в Нью-Йорке

Рейс 843 Trans World Airlines
Последствия аварии
Последствия аварии
Общие сведения
Дата 30 июля 1992 года
Время 17:41 EST
Характер Прерванный взлёт,
F-NI (пожар на борту)
Причина Техническая неисправность, ошибки экипажа
Место Соединённые Штаты Америки в 90 м слева от ВПП аэропорта имени Джона Кеннеди, Нью-Йорк (США)
Координаты 40°37′43″ с. ш. 73°46′18″ з. д.HGЯO
Погибшие 0
Раненые 10
Воздушное судно
Разбившийся самолёт за 10 лет и 6 месяцев до аварииРазбившийся самолёт за 10 лет и 6 месяцев до аварии
Модель Lockheed L-1011 TriStar 1
Авиакомпания Соединённые Штаты Америки Trans World Airlines (TWA)
Пункт вылета Соединённые Штаты Америки Международный аэропорт имени Джона Кеннеди, Нью-Йорк
Пункт назначения Соединённые Штаты Америки Сан-Франциско (Калифорния)
Рейс TWA843
Бортовой номер N11002
Дата выпуска 3 июня 1972 года (первый полёт)
Пассажиры 280
Экипаж 12
Выжившие 292 (все)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Авария L-1011 в Нью-Йорке — авиационная авария, произошедшая вечером 30 июля 1992 года. Авиалайнер Lockheed L-1011 TriStar 1 авиакомпании Trans World Airlines (TWA) совершал внутренний рейс TWA843 по маршруту Нью-ЙоркСан-Франциско, но через 6 секунд после взлёта снова сел на ВПП из-за технической неисправности и начавшегося на борту пожара. Во избежание выкатывания за пределы взлётной полосы и столкновения с ограждением аэропорта экипаж смог повернуть самолёт влево с ВПП, после чего тот после остановки разрушился на две части и сгорел. Из находившихся на его борту 292 человек (280 пассажиров и 12 членов экипажа) никто не погиб, но 10 из них получили ранения.

4 члена экипажа рейса 843 (КВС и 3 стюардессы) были представлены к награде.

Сведения о рейсе 843

Самолёт

Разбившийся самолёт за 20 лет до аварии (в старой ливрее)

Lockheed L-1011 TriStar 1 (регистрационный номер N11002, серийный 1014) был выпущен в 1972 году (первый полёт совершил 3 июня). Оснащён тремя турбовентиляторными двигателями Rolls-Royce RB211-22B. 4 июля того же года был передан авиакомпании Trans World Airlines (TWA). От неё сдавался в лизинг авиакомпаниям:

  • Eastern Air Lines — с 12 ноября 1973 года по 21 мая 1974 года (по другим данным, в ней он носил б/н N382EA);
  • Five Star Airlines — с 19 ноября 1984 года по 28 апреля 1985 года, с 25 ноября 1985 года по 1 мая 1986 года, с 21 ноября 1986 года по 29 мая 1987 года, с 10 ноября 1987 года по 24 апреля 1988 года и с 3 декабря 1988 года по 15 мая 1989 года;
  • American Trans Air — с 11 ноября 1989 года по 29 апреля 1990 года и с 27 ноября 1990 года по 3 июня 1991 года.

На день аварии 20-летний авиалайнер совершил 19 659 циклов «взлёт-посадка» и налетал 49 662 часа[1][2].

Экипаж

Самолётом управлял очень опытный экипаж, его состав был таким:

  • Командир воздушного судна (КВС) — 54-летний Уильям Ш. Кинкейд (англ. William Sh. Kinkead). Очень опытный пилот, в авиакомпании TWA проработал 27 лет и 2 месяца (с 24 мая 1965 года). Управлял самолётами Douglas DC-6, DC-7, Boeing 707, Boeing 720 и Boeing 747. Налетал 20 149 часов, 2397 из них на Lockheed L-1011 TriStar (1574 из них в качестве КВС).
  • Второй пилот — 53-летний Деннис У. Гергерт (англ. Dennis W. Hergert). Очень опытный пилот, в авиакомпании TWA проработал 25 лет и 5 месяцев (с 17 февраля 1967 года). Налетал 15 242 часа, 2953 из них на Lockheed L-1011 TriStar (2230 часов в качестве бортинженера и 723 часа в качестве второго пилота).
  • Бортинженер — 34-летний Чарльз Э. Лонг (англ. Charles E. Long). Проходил службу в ВВС США, где управлял самолётом Boeing B-52 (сначала вторым пилотом, затем КВС). В апреле 1989 года устроился в авиакомпанию TWA на должность бортинженера Lockheed L-1011 TriStar, проработал в ней 3 года и 3 месяца. Налетал 3922 часа, 2266 из них на L-1011.

В салоне самолёта работали 8 бортпроводников:

  • Шери Бенчини (англ. Sheri Bencini),
  • Роуз Берарделли (англ. Rose Berardelli),
  • Джоан Агости (англ. Joan Agosti),
  • Пола Гайс-Уильямс (англ. Paula Guice-Williams),
  • Алета Смит (англ. Aleta Smith),
  • Барбара Фурман (англ. Barbara Furman),
  • Тереза Хоун (англ. Theresa Hawn),
  • Мэрилин Крегел (англ. Marilyn Kregel).

Также в составе экипажа был менеджер по обслуживанию полётов Эдвард Швенднер (англ. Edward Schwendner).

Пассажиры

Среди пассажиров на борту самолёта находились 7 служебных пассажиров-работников авиакомпании TWA — Монти Маунтсье (англ. Monty Mountsier) и Джеймс Фернбог (англ. James Fernbaugh), а также 5 стюардесс:

  • Карен Лейси (англ. Karen Lacey),
  • Юнис Вонг (англ. Eunice Wong),
  • Крис Каргл-Фостер (англ. Chris Kargle-Foster),
  • Кайя Чандлер (англ. Kaye Chandler),
  • Мэри Бёрнс (англ. Mary Burns).

Также среди пассажиров находился рэпер Рэджи Гибсон («Saafir»).

Хронология событий

Прерванный взлёт

Рейсу TW843 было разрешено отойти от гейта в 17:16:12. В 17:25:37 наземный диспетчерский пункт аэропорта имени Джона Кеннеди разрешил рейсу 843 руление до ВПП № 13R (правая): Взлётно-посадочная полосы один три правая, руление налево наружу, держитесь до [рулёжной дорожки] ноября. Длина взлётной полосы № 13R / 31L составляла 4441 метр. Самолётом управлял второй пилот. В 17:40:10 КВС подтвердил сообщение от башни аэропорта имени Джона Кеннеди: Разрешён к взлету.

Согласно записи речевого самописца, в 17:40:58 КВС сказал: V1, а в 17:41:03: VR. В 17:41:11 второй пилот сказал: Получил сваливание, а через 1,4 секунды сказал: Понял; в 17:41:13 КВС ответил: Хорошо. В 17:41:15 раздался щелчок, после чего командир сказал: О, Джес…. Второй пилот сказал: Прервать, давай.. Бортинженер сказал: Снимай. Второй пилот снова сказал: Получите это. Бортинженер снова сказал: Снимай. В 17:41:20 командир спросил второго пилота: Что случилось?, на что тот ответил: Получение сваливания, а в 17:41:32 добавил: Оставайся с этим. Затем второй пилот сказал: Оставайся на тормозах, оставайся на тормозах. В 17:41:38 авиадиспетчер аэропорта Нью-Йорка передал: TWA восемь сорок три, сильное многочисленное пламя. Согласно данным параметрического самописца, лайнер находился в воздухе около 6 секунд.

Впоследствии КВС указал следователям NTSB, что взлёт был произведён с использованием всех стандартных процедур авиакомпании TWA; то есть, когда второй пилот выполняет взлёт, КВС сохраняет управление рычагами тяги до тех пор, пока стойки шасси не будут убраны. Также КВС заявил, что он увеличил мощность двигателей для взлёта и что ускорение было нормальным. После набора скорости V1 он убрал руку с рукоятки рычага тяги. Затем сообщил о скорости VR, оно было произведено ровно и нормально.

Второй пилот заявил, что почувствовал, как сработало предупреждение GPWS о сваливании на колонке управления, когда самолёт оторвался от взлётно-посадочной полосы. Он сказал, что, взлетев в воздух, он почувствовал потерю летных качеств и почувствовал, что самолёт тонет. КВС заявил, что когда самолет оторвался от земли, предупреждение о сваливании оставалось включённым, и самолёт начал опускаться обратно к взлётно-посадочной полосе. Он сказал, что: второй пилот заявил что-то вроде того, что он не летает или не будет летать, «у вас это есть». Он передал управление самолётом КВС. КВС, который заявил, что у него есть доля секунды, чтобы решить, продолжить ли взлет или прервать его, когда он, вероятно, не сможет остановиться на взлётно-посадочной полосе. Он увидел, что осталось много взлётно-посадочной полосы, и решил прервать операцию. КВС также заявил, что самолёт имел правильную ориентацию и воздушную скорость, но не летел. Он сказал, что категорически не верил, что самолёт полетит.

КВС заявил, что закрыл рычаги тяги и вернул самолёт на взлетно-посадочную полосу. Он применил полную обратную тягу и максимальное торможение. Самолёт начал замедляться, но не так быстро, как он ожидал. Он сказал, что тормоза как будто теряют свою эффективность. Он пришел к выводу, что с оставшимися примерно 1500 футами проселочной дороги и воздушной скоростью около 100 узлов он не сможет остановиться, не дойдя до противовзрывного ограждения в конце взлетно-посадочной полосы. Ему удалось сохранить управляемость во время приземления. Когда стало очевидно, что он не сможет остановиться, пока не столкнется с преградой в конце взлетно-посадочной полосы, он развернул самолёт, оставшийся от взлетно-посадочной полосы, на открытую площадку, покрытую травой. За травой был бетон; он был уверен, что сможет остановиться либо на траве, либо на бетоне.

КВС заявил, что почувствовал «резкий удар» примерно в то время, когда самолёт покинул взлетно-посадочную полосу. В то время он намеревался сохранить управляемость и останавливаться, но позже он знал, что ударом было падение носового колеса. При осмотре самолёта выяснилось, что передняя стойка шасси сломалась, и она рухнула назад и вверх о нижнюю часть носовой части фюзеляжа.

Примерно в то время, когда самолёт остановился, командир выключил выключатели топлива и зажигания и приказал второму пилоту потянуть за ручки других двигателей и активировать баллоны с огнетушащими веществами.

КВС сообщил, что сигнал об эвакуации сработал, когда бортинженер потянулся к нему, чтобы активировать его. КВС подключился к системе громкой связи и заявил: Это командир, эвакуируйте самолёт. КВС вошел в кабину для руководства эвакуацией.

Пожар на борту, эвакуация

Место аварии

Экипаж быстро эвакуировал всех пассажиров через крайний правый и два передних левых выхода из кабины. Второй люк выхода из кабины с правой стороны был открыт во время эвакуации, но, поскольку дым и огонь находились сразу за выходом, он был быстро закрыт. КВС осмотрел кабину на предмет оставшихся пассажиров и вышел из самолёта последним.

Пилоты других самолетов входили в группу свидетелей. Некоторые из них описали, что самолёт приземлился быстро и далеко от взлетно-посадочной полосы. Пилот самолета, ожидающего на рулежной дорожке Lima Alpha, смотрящего перпендикулярно отметке около 8500 футов на взлетно-посадочной полосе 13R, заявил, что не заметил в самолёте ничего необычного, кроме чрезмерной скорости снижения. Он заявил, что из-за чрезвычайно жесткой посадки на землю от главного шасси вышел большой клуб дыма с сильным сжатием стойки и изгибом крыла.

У свидетелей были аналогичные описания событий, последовавших за приземлением; они видели обломки, дым или туман, исходящие от самолета во время приземления и после приземления. Вещество продолжало выходить из-под днища самолета или из зоны правого крыла, пока самолет продолжал движение по взлетно-посадочной полосе. Снаружи фюзеляжа образовался большой огненный шар. Один свидетель сообщил, что видел, как огненный шар двигался в корму и, возможно, вошел во входное отверстие двигателя № 2.

Следы шин на взлетно-посадочной полосе и последующие борозды в почве, левая основная стойка шасси отошла от левой стороны взлетно-посадочной полосы на расстоянии около 11 350 футов от порога взлетно-посадочной полосы. Правая основная стойка шасси отошла от левой стороны взлетно-посадочной полосы на расстоянии около 13 250 футов от порога. На взлетно-посадочной полосе также была почерневшая и обгоревшая полоса, начинающаяся примерно в 12 650 футов от порога. Полоса шла вместе со следами от шин с левой стороны взлетно-посадочной полосы. Обгоревшая полоса продолжалась до места остановки самолета. Самолет остановился в вертикальном положении и загорелся на покрытой травой почве примерно в 296 футах слева от взлетно-посадочной полосы 13R, курсом около 100 градусов, примерно в 14 368 футах от порога взлетно-посадочной полосы.

Через две минуты после остановки самолёта на место прибыли аварийно-спасательные и пожарные машины. Однако самолёт продолжал гореть. Прежде чем пожар удалось потушить, он охватил всю хвостовую часть фюзеляжа, в области за крыльями и над полом кабины. Огонь также прожёг нижнюю часть фюзеляжа в двух местах, так что две секции упали по отдельности на землю. После тушения пожара самолет опирался на колеса двух основных стоек шасси, а также на конструкцию и обшивку под передней кабиной и носом.

Погибших нет. Из 280 пассажиров, находившихся на борту самолета, было зарегистрировано 10 травм, полученных при выходе из самолета. Большинство травм были незначительными. Была одна сломанная нога. О травмах 12 членов экипажа не сообщалось.

Авария произошла в светлое время суток в точке координат40°47′43″ с. ш. 73°46′18″ з. д.HGЯO.

Расследование

Расследование причин аварии рейса TWA843 проводил Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB).

Окончательный отчёт расследования был опубликован 31 марта 1993 года.

Национальный совет по безопасности на транспорте определяет, что вероятными причинами этой аварии были конструктивные недостатки системы предупреждения о сваливании, позволившие не выявить неисправность, отказ программы технического обслуживания TWA исправить повторяющуюся неисправность системы предупреждения о сваливании и недостаточная координация действий экипажа между капитаном и вторым пилотом, что привело к их неправильной реакции на ложное предупреждение о сваливании.

См. также

Примечания

Ссылки

Read other articles:

Katedral Nova IguaçuKatedral Santo Antônio de JacutingaKatedral Nova IguaçuLokasiNova IguaçuNegara BrasilDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Nova Iguaçu Katedral Nova Iguaçu yang bernama resmi Katedral Santo Antônio de Jacutinga adalah sebuah gereja katedral Katolik yang terletak di Nova Iguaçu, Brasil. Katedral ini merupakan pusat kedudukan dan takhta bagi Keuskupan Nova Iguaçu.[1] Lihat juga Keuskupa...

 

Kérosène Identification No CAS 8008-20-6 No ECHA 100.029.422 No CE 232-366-4 Propriétés physiques T° fusion −48 à −26 °C[1] T° ébullition 150 à 300 °C[1] Solubilité pratiquement insoluble (eau)[1] Masse volumique 800 kg m−3 à 15 °C[1] T° d'auto-inflammation 220 °C[1] Point d’éclair 49 à 55 °C[1] Limites d’explosivité dans l’air 0,6–6,5 %vol[1] Thermochimie PCS 46,4 MJ kg−1[2] P...

 

Senate House, markas besar Kementerian Informasi di London pada Perang Dunia II Kementerian Informasi (MOI), yang dikepalai oleh Menteri Informasi, adalah sebuah departemen pemerintahan Britania Raya yang secara singkat dibuat pada akhir Perang Dunia Pertama dan kembali pada Perang Dunia Kedua.[1] Terletak di Senate House di Universitas London pada 1940an, kementerian tersebut adalah departemen pemerintahan pusat yang bertanggung jawab atas publisitas dan propaganda. Referensi ^ UK Na...

Kriegsmarine (KM)Dibentuk1935Negara JermanCabangWehrmachtTipe unitAngkatan lautJumlah personel810,000 pada 1944[1] 1,500,000 (total yang mengabdi 1939-45)Bagian dariWehrmachtPertempuranPerang Sipil Spanyol (1936–1939)Perang Dunia II (1939–1945)Dibubarkan1945TokohOberkommando der MarineLihat daftarTokoh berjasaErich RaederKarl DönitzInsigniaLambang perang (1935–1938)Lambang perang (1938–1945)Land flagPesawat tempurPesawat pengebomJunkers Ju 87Pesawat tempurMesserschmitt B...

 

Confine tra la Germania e la PoloniaL'attuale confine tra la Germania e la Polonia, anche detto Linea Oder-NeißeDati generaliStati Germania Polonia Lunghezza467 km Dati storiciIstituito nel1945 Manuale Il confine tra la Germania e la Polonia, noto anche come Linea Oder-Neiße, ha una lunghezza di 467 km. Indice 1 Storia 1.1 Conseguenze 1.2 Città divise 2 Linea Oder-Neiße 3 Note 4 Voci correlate 5 Altri progetti Storia Il corso dei fiumi Oder e Neiße (in azzurro tra i due St...

 

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日(80歳)出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット(1976年 - 1988年)グレイス・ハイタワー(1997年 - )主な作品 『ミーン・ストリート』(1973年)...

J. K. RowlingCH OBE FRCPE FRSLRowling pada 2010LahirJoanne Rowling31 Juli 1965 (umur 58)Yate, Gloucestershire, InggrisNama penaJ. K. RowlingRobert GalbraithPekerjaanPenulisfilantropisproduser filmproduser televisipenulis naskahAlmamaterUniversitas ExeterMoray HousePeriode1997–sekarangGenreFantasidramafiksi remajafiksi kriminalPasanganJorge Arantes ​ ​(m. 1992; c. 1995)​Neil Murray ​(m. 2001)​A...

 

This article appears to be slanted towards recent events. Please try to keep recent events in historical perspective and add more content related to non-recent events. (April 2022) The Manifesto of the South Russian People's CouncilCreatedApril 2022Author(s)Roman Romanov, Andrey Turchak, Dmitry Gryzlov[1]PurposeProclamation of State of Southern Rus The Manifesto of the South Russian People's Council (in Russian: Манифест Южнорусского народного Собора...

 

جامع محمد الخلف القديم معلومات عامة القرية أو المدينة البصرة/ الفاو الدولة العراق تاريخ بدء البناء 1318 هـ/1900م المواصفات عدد المصلين 200 عدد المآذن 1 ارتفاع المئذنة 25 م عدد القباب 1 التفاصيل التقنية المواد المستخدمة الحجر والطابوق النمط المعماري إسلامية تعديل مصدري - تعديل  ...

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

Single by Simon Webbe Not to be confused with Riders on the Storm. Grace / Ride The StormSingle by Simon Webbefrom the album Grace and Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer Released18 June 2007Recorded2006GenrepopLength3:25 (Grace), 3:44 (Ride The Storm)LabelInnocent RecordsSongwriter(s)Simon Webbe, Matt Prime, Tim Woodcock (Grace) Simon Webbe, Alex Reid (Ride The Storm)Producer(s)Matt Prime, Alex Reid, James LewisSimon Webbe singles chronology Seventeen (2007) Grace / Ride The Storm (200...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

British actor (born 1949) This article is about the actor. For the racing driver, see Jimmy Broadbent. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Jim Broadbent – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) (Learn how and when to remove this message) Jim BroadbentBroadbent in 2012BornJames B...

 

H. M. Pulham, Esq.Poster Film TeatrikalSutradaraKing VidorProduserKing VidorSkenarioKing VidorElizabeth Hill VidorBerdasarkanH. M. Pulham, Esq.Novel tahun 1941oleh John P. MarquandPemeranHedy LamarrRobert YoungRuth HusseyCharles CoburnPenata musikBronislau KaperSinematograferRay JunePenyuntingHarold KressDistributorMetro-Goldwyn MayerTanggal rilis 18 Desember 1941 (1941-12-18) (Amerika Serikat) Durasi120 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggris H. M. Pulham, Esq. adalah sebuah f...

 

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (March 2017) Amruta Sinchana Spiritual UniversityTypePrivateEstablishedProposed in 2013LocationBangalore, Karnataka, India Amruta Sinchana Spiritual University is a proposed[1][2][3][4][5] Private University in Bangalore, Karnataka State of India.. Present Status The MoU for this university projec...

College softball in the United States 2019 NCAA Division I softball seasonDurationFebruary 7 – June 5, 2019Number of teams286Preseason No. 1Florida State (NFCA, SA) UCLA (USA Softball/ESPN)Defending ChampionsFlorida StateTV partner/sESPNNCAA TournamentDurationMay 17 – June 4, 2019Most conference bidsSEC (13)Women's College World SeriesDurationMay 30 – June 4, 2019ChampionsUCLA (13th title)Runners-upOklahoma (13th WCWS Appearance)Winning CoachKelly Inouye-Perez (2nd title)WCWS MOPRachel...

 

North CarolinaWine regionA Vineyard in the Yadkin Valley AVAOfficial nameState of North CarolinaTypeU.S. stateYear established1789CountryUnited StatesSub-regionsHaw River Valley AVA, Swan Creek AVA, Upper Hiwassee Highlands AVA, Yadkin Valley AVAClimate regionHumid subtropical (maritime in highlands)Total area53,865 square miles (139,510 km2)Grapes producedCabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Carlos, Cayuga, Chambourcin, Chancellor, Chardonel, Chardonnay, Concord, De Chaunac, Gewürztram...

 

44th United States presidential inauguration Presidential inauguration ofJohn F. KennedyDateJanuary 20, 1961; 63 years ago (1961-01-20)LocationUnited States Capitol,Washington, D.C.Organized byJoint Congressional Committee on Inaugural CeremoniesParticipantsJohn F. Kennedy35th president of the United States— Assuming officeEarl WarrenChief Justice of the United States— Administering oathLyndon B. Johnson37th vice president of the United States— Assuming officeSam Raybu...

Christians from Souli Ethnic group SouliotsSouliot warriors in a watercolour by Charles Robert Cockerell entitled Albanian palikars in pursuit of an enemy (1813-4)[1][2][3][4]Total populationc. 4,500[5][6] (1803, est.)Regions with significant populationsSouliTetrachoric. 3,250[5][6]Eptachoriup to 1,250[5][6]LanguagesAlbanian Greek (from the 18th century onwards)ReligionOrthodox Christianity The Souliotes were an ...

 

Disused railway station in Abermule, Powys AbermuleAbermule railway station in 1953General informationLocationAbermule, PowysWalesPlatforms3Other informationStatusDisusedHistoryOriginal companyOswestry and Newtown RailwayPre-groupingCambrian RailwaysPost-groupingGreat Western RailwayKey dates14 August 1860[1]Opened14 June 1965[1]Closed Remains of the station in 1994 Abermule railway station served the village of Abermule (Abermiwl in Welsh) in Wales. Served by the Oswestry and...