Zakaria Tamer s-a născut la data de 2 ianuarie 1931, la Damasc. Din pricina greutăților materiale, abandonează școala și muncește pentru a-și îmtreține famila. Multă vreme se străduiește să se instruiască singur citind enorm. După o vreme, se va înscrie la cursurile serale. Debutează cu nuvele în 1960.
Editor de reviste
Zakaria Tamer a fost, în perioada 1960-1980, editor al unor reviste de cultură ce au avut un rol extrem de important în viața culturală arabă, precum Al Mawqif al-Adabi (Atitudinea literară) și Al-Ma'rifah (Cunoașterea). De asemenea, a fost editorul revistei pentru copii, Usamah.
Volume de nuvele
Ṣahīl al-ğawād al-abyaḍ (Nechezatul calului alb), în 1960;
Rabīʿ fī- l-ramād (Primăvară în cenușă), în 1963;
Ar-Raʿd) (Tunetul), în 1970;
Dimašq al-ḥarāʼiq (Damascul în flăcări), în 1973;
an-Numūr fī l-yawm al-ʿāšir (Tigrii în cea de-a zecea zi), în 1978;
Nidāʼ Nūḥ (Chemarea lui Noe), în 1994;
Sa-naḍḥaku (O să râdem), în 1998;
Al-Ḥiṣrim (Agurida), în 2000;
Taksīr rukab (Cotonogeala), în 2002;
al-Qunfuḏ (Ariciul), în 2005.
Literatură pentru copii
Limādā sakata an-nahru (De ce a tăcut râul), în 1973;
Qālat al-warda li-s-sunūnū (Trandafirul i-a spus rândunicăi), în 1878;
al-Ğarād fi l-madīna (Lăcustele în oraș), în 1982;
37 de povești pentru copii publicate în broșuri colorate, în 2000.
Traduceri în limba română
Zakaria Tamer. Tunetul. Traducere din limba arabă, prefață și note: Oana Ghica. Iași: Editura Ars Longa, Colectia "Alif" (coordonator: George Grigore). 2010. pp. 140.
