| N/o
|
Titlu român
|
Titlu englez
|
|
|
| SEZONUL 1
|
|
|
| 01
|
Fido cel jucăuș
|
Flippin’ Fido
|
| Dakota Droopy și mina olandezului rătăcit
|
Dakota Droopy & the Lost Dutch Boy Mine
|
| O după amiază buimacă de câine
|
Dog Daze Afternoon
|
|
|
| 02
|
Jucăriile tot jucării rămân
|
Toys Will Be Toys
|
| Droopy livrează pizza
|
Droopy Delivers
|
| Amicul meu
|
My Pal
|
|
|
| 03
|
Amici preistorici
|
Prehistoric Pals
|
| Super Droop și Dripple se întâlnesc cu Gălbenușarul
|
Super Droop & Dripple Boy Meet the Yolker
|
| Marvin cel minunat
|
Marvelous Marvin
|
|
|
| 04
|
Bat Mouse
|
Bat Mouse
|
| Motanul și cățeii
|
Puss n’ Pups
|
| Croienarul din spațiu
|
Outer Space Rover
|
|
|
| 05
|
Paraziții
|
The Vermin
|
| Droopy face gimnastică aerobică
|
Aerobic Droopy
|
| Șoriceii cercetași
|
Mouse Scouts
|
|
|
| 06
|
Sugar Belle îl iubește pe Tom, uneori
|
Sugar Belle Loves Tom, Sometimes
|
| Șoricelul de la mall
|
Mall Mouse
|
| Super pișicher Spike
|
Super Duper Spike
|
|
|
| 07
|
Haos cosmic
|
Cosmic Chaos
|
| Droopy de la operă
|
Droopy of the Opera
|
| Pieri de vară la plajă
|
Beach Bummers
|
|
|
| 08
|
Aligatorul luptător
|
Gator Baiter
|
| Pisica păcălită
|
Hoodwinked Cat
|
| Șoarece medieval
|
Medieval Mouse
|
|
|
| 09
|
Clyde salvatorul
|
Clyde to the Rescue
|
| Droopio și Julieta
|
Droopio & Juliet
|
| Monștrii din labirint
|
Maze Monster Zap Men
|
|
|
| 10
|
Condorul prăbușit
|
Crash Condor
|
| Salut, amice
|
Yo Ho Ho…Bub
|
| Tom face scufundări
|
Scrub-a-Dub Tom
|
|
|
| 11
|
Nicăieri nu e ca pe zăpadă
|
No Biz Like Snow Biz
|
| Pudălul maltez
|
The Maltese Poodle
|
| Naufragiatul Tom
|
Cast Away Tom
|
|
|
| 12
|
Micii urfuri
|
The Little Urfulls
|
| Droopo: Primul ogar
|
Droopo: First Bloodhound
|
| Cursa Indy Șoarece 500
|
Indy Mouse 500
|
|
|
| 13
|
Vine exterminatorul
|
Exterminator Cometh
|
| Agitație în legiunea străină
|
Foreign Legion Frenzy
|
| Urfo se întoarce
|
Urfo Returns
|
|
|
| SEZONUL 2
|
|
|
| 14
|
|
Circus Antics
|
|
|
Tres Sheik Poodles
|
|
|
Head Banger Buddy
|
|
|
| 15
|
|
Pump ’Em up Pals
|
|
|
Droopyland
|
|
|
The Exterminator Cometh…Again
|
|
|
| 16
|
|
Jerry’s Mother
|
|
|
Stage Fright
|
|
|
Tom’s Terror
|
|
|
| 17
|
|
Who Are You, Kitten?
|
|
|
Broadway Droopy
|
|
|
Pussycat Pirates
|
|
|
| 18
|
|
Father’s Day
|
|
|
Scourge of the Sky
|
|
|
Lightning Bolt the Super Squirrel
|
|
|
| 19
|
|
Amademouse
|
|
|
Muscle Beach Droopy
|
|
|
Perky the Fish Pinching Penguin
|
|
|
| 20
|
|
Slowpoke Antonio
|
|
|
Haunted Droopy
|
|
|
Wildmouse
|
|
|
| 21
|
|
Catch That Mouse
|
|
|
Good Knight Droopy
|
|
|
Birthday Surprise
|
|
|
| 22
|
|
Cleocatra
|
|
|
McWolfenstein
|
|
|
Chase School
|
|
|
| 23
|
|
Zorrito
|
|
|
Deep Sleep Droopy
|
|
|
Hard to Swallow
|
|
|
| 24
|
|
The Little Thinker
|
|
|
Rap Rat Is Where It’s At
|
|
|
My Pet
|
|
|
| 25
|
|
The Calaboose Cal 495
|
|
|
Return of the Chubby Man
|
|
|
Chumpy Chums
|
|
|
| 26
|
|
Jerry Hood & Merry Meeces
|
|
|
Eradicator Droopy
|
|
|
Tyke on a Hike
|
|
|
| SEZONUL 3
|
|
|
| 27
|
Planeta cățeilor
|
The Planet Dogmania
|
| McWolfula
|
McWolfula
|
| Pisica Catawumpus
|
Catawumpus Cat
|
|
|
| 28
|
Pacoste în vest
|
Pest in the West
|
| Agentul Droopy
|
Double ’O’ Droopy
|
| Tom dădaca
|
Tom, the Babysitter
|
|
|
| 29
|
|
Gas Blaster Puss
|
| Frica de a zbura
|
Fear of Flying
|
|
|
Mess Hall Mouser
|
|
|
| 30
|
|
Toliver’s Twist
|
| Castorul Boomer
|
Boomer Beaver
|
|
|
Pony Express Droopy
|
|
|
| 31
|
|
Krazy Klaws
|
| Tyke pe bicicletă
|
'Tyke on a Bike
|
|
|
Tarmutt of the Apes
|
|
|
| 32
|
|
Tom’s Mermouse Mess-Up
|
| Nisip în față
|
Here’s Sand in Your Face
|
|
|
Deep Space Droopy
|
|
|
| 33
|
Termi-servitoare
|
Termi-Maid
|
|
|
The Fish That Shoulda Got Away
|
|
|
Droopy’s Rhino
|
|
|
| 34
|
|
The Break ’n’ Entry Boyz
|
| Iubește-mă pe mine și zebra mea
|
Love Me, Love My Zebra
|
| Dakota Droopy se întoarce
|
Dakota Droopy Returns
|
|
|
| 35
|
|
Doom Manor
|
|
|
Barbeque Bust-Up
|
| Fabuloșii Droopy și Dripple
|
The Fabulous Droopy & Dripple
|
|
|
| 36
|
S.O.S. Ninja
|
S.O.S. Ninja
|
|
|
The Pink Powder Puff Racer
|
| Spălătorul de mașini
|
Car Wash Droopy
|
|
|
| 37
|
Popândăul ajută
|
Go-Pher Help
|
|
|
Downhill Droopy
|
|
|
Down in the Dumps
|
|
|
| 38
|
Pisică catastrofă
|
Catastrophe Cat
|
| Droopy și dragonul
|
Droopy & the Dragon
|
| Șoarecele sălbatic II
|
Wildmouse II
|
|
|
| 39
|
Problema dublă a lui Tom
|
Tom’s Double Trouble
|
|
|
High Seas Hijinks
|
|
|
Just Rambling Along
|
|
|
| 40
|
|
The Watchcat
|
| Du-te pe sloi
|
Go with the Floe
|
|
|
Pooches in Peril
|
|
|
| 41
|
|
Catch as Cat Can
|
|
|
I Dream of Cheezy
|
| Pisica fricoasă
|
Fraidy Cat
|
|
|
| 42
|
|
Sing Along with Slowpoke
|
|
|
Dakota Droopy & the Great Train Robbery
|
| Legea Droopy
|
Droopy law
|
|
|
| 43
|
|
Stunt Cat
|
|
|
See No Evil
|
| Ăsta nu e picnic
|
This Is No Picnic
|
|
|
| 44
|
Simfonia fiarelor vechi
|
Scrapheap Symphony
|
| Pisică de circ
|
Circus Cat
|
|
|
Cajun Gumbo
|
|
|
| 45
|
Vânătorul Pierre
|
Hunter Pierre
|
|
|
Battered Up
|
| Lupta planetei Irwin
|
Conquest of the Planet Irwin
|
|
|
| 46
|
|
Big Top Droopy
|
| Jerry și vrejul de fasole
|
Jerry & the Beanstalk
|
|
|
High Speed Hounds
|
|
|
| 47
|
Șoarece de apartament
|
Penthouse Mouse
|
| Douăsprezece oi nervoase
|
Twelve Angry Sheep
|
| Atacul furnicilor
|
The Ant Attack
|
|
|
| 48
|
Șoarece cu un mesaj
|
Mouse with a Message
|
|
|
It’s the Mad, Mad, Mad, Mad, Dr. McWolf
|
| Lumea sălbatică a bowlingului
|
Wild World of Bowling
|
|
|
| 49
|
|
Star Wrek
|
|
|
Droop & Deliver
|
| Swallow înghițătorul
|
Swallow the Swallow
|
|
|
| 50
|
Fulgerul surub-Super Veverita-loveste din nou
|
Lightning Bolt-The Super Squirrel-Strikes Again
|
|
|
Surely You Joust
|
|
|
Rootin’ Tootin’ Slowpoke
|
|
|
| 51
|
Șoarece pompier
|
Firehouse Mouse
|
|
|
The Wrath of Dark Wolf
|
|
|
Pound Hound
|
|
|
| 52
|
Fantoma castelului McLochjaw
|
The Ghost of Castle McLochjaw
|
| O mie de clone
|
A Thousand Clones
|
|
|
Roughing It
|
|
|
| SEZONUL 4
|
|
|
| 53
|
|
As the Cheese Turns
|
| McVârcolacul din Londra
|
McWerewolf of London
|
|
|
Grab That Bird
|
|
|
| 54
|
|
Cave Mouse
|
| McWolfenstein se întoarce
|
McWolfenstein Returns
|
| Construcție distructivă
|
Destructive Construction
|
|
|
| 55
|
Șoarecele extraterestru
|
Alien Mouse
|
| Droopy Man și Dripple Boy
|
Droopy Man
|
|
|
Abusement Park
|
|
|
| 56
|
Șoarecele marțian
|
Martian Mouse
|
|
|
Dark Wolf Strikes Back
|
|
|
Knockout Pig
|
|
|
| 57
|
Mușchetarul junior
|
Musketeer Jr.
|
| Galaxia Droopy
|
Galaxy Droopy
|
| Întoarcerea furnicilor
|
Return of the Ants
|
|
|
| 58
|
Droopy Man se întoarce
|
Droopy Man Returns
|
|
|
Tom Thumped
|
|
|
Droopnet
|
|
|
| 59
|
|
Right Brother Droopy
|
| Skateboarduri ieftine
|
Cheap Skates
|
| Droopy la Hollywood
|
Hollywood Droopy
|
|
|
| 60
|
|
Fallen Archers
|
| Când cavalerii erau răciți
|
When Knights Were Cold
|
| Șoarecele e mai rapid decât ochiul
|
The Mouth Is Quicker Than the Eye
|
|
|
| 61
|
Oaie de pedeapsă
|
Mutton for Punishment
|
|
|
Cat Counselor Cal
|
|
|
Termite Terminator
|
|
|
| 62
|
Mireasa lui McWolfenstein
|
Bride of McWolfenstein
|
|
|
Hillbilly Hootenanny
|
|
|
El Smoocho
|
|
|
| 63
|
Droopy la hockey
|
Droopy Hockey
|
| Tom cu ochi de șoim
|
Hawkeye Tom
|
|
|
No Tom Like the Present
|
|
|
| 64
|
Droopy murdar
|
Dirty Droopy
|
|
|
Two Stepping Tom
|
|
|
Disc Temper
|
|
|
| 65
|
|
Order in Volleyball Court
|
|
|
King Wildmouse
|
| Urmărire spațială
|
Space Chase
|
|
|
