| N/o
|
Titlu român
|
Titlu englez
|
|
|
| SEZONUL 1 (1980-1981)
|
|
|
| 01
|
O întâlnire cu o rasă ciudată
|
A Close Encounter With A Strange Kind
|
| O noapte potrivită pentru lilieci
|
A Fit Night Out For Bats
|
| Fabrica de mâncare chinezească
|
The Chinese Food Factory
|
|
|
| 02
|
Scooby are probleme în deșert
|
Scooby’s Desert Dilemma
|
| Cascadorul Scooby
|
Stuntman Scooby
|
| Cuvântul e mumie
|
Mummy’s the Word
|
|
|
| 03
|
Vechiul joc de-a șoarecele și pisica
|
The Old Cat and Mouse Game
|
| Cele trei numere de circ ale lui Scooby
|
Scooby’s Three Ding-A-Ling Circus
|
| Ține-te bine Scooby
|
Hang in There, Scooby
|
|
|
| 04
|
Corida lui Scooby
|
Scooby’s Bull Fright
|
| Pasageri clandestini
|
Stowaways
|
| Bătrânul John Scrappy
|
Long John Scrappy
|
|
|
| 05
|
Bucluc în junglă
|
A Bungle in the Jungle
|
| Zona de distracție a lui Scooby
|
Scooby’s Fun Zone
|
| Insula fermecată a lui Scooby
|
Scooby’s Fantastic Island
|
|
|
| 06
|
Scooby și fantomele din Vest
|
Scooby Ghosts West
|
| Vrăjitoarea din mlaștină
|
Swamp Witch
|
| Orașul de ceară
|
Waxworld
|
|
|
| 07
|
Ziua de naștere a lui Scrappy
|
Scrappy’s Birthday
|
| Nobilul Scooby și cavalerul întunecat
|
Sir Scooby and the Black Knight
|
| Scooby în Țara Minunilor
|
Scooby in Wonderland
|
|
|
| 08
|
Domnișoara elvețiană a lui Scooby
|
Scooby’s Swiss Miss
|
| Și tu, Scoob?
|
Et Tu, Scoob?
|
| Scooby și mlaștina umedă
|
Soggy Bog Scooby
|
|
|
| 09
|
Spaima din apele sudice
|
South Sea Scare
|
| Tocănița lui Scooby
|
Scooby Gumbo
|
| Regele laș din Alaska
|
Alaskan King Coward
|
|
|
| 10
|
Mofturi sub clar de lună
|
Moonlight Madness
|
| Scooby e în spațiu
|
Way Out Scooby
|
| Forțosul Scooby
|
Strongman Scooby
|
|
|
| 11
|
Scooby e în centrul pământului
|
Scooby at the Center of the World
|
| Călătoria lui Scooby în Ahz
|
Scooby’s Trip to Ahz
|
| Scooby și plăcuțele din metal
|
Dog Tag Scooby
|
|
|
| 12
|
Spaima de la operă
|
A Fright At the Opera
|
| Invazia răpitorilor de Scooby
|
The Invasion of the Scooby Snatchers
|
| Scooby și banditul
|
Scooby and the Bandit
|
|
|
| 13
|
Ferma mecanică
|
Robot Ranch
|
| Scooby Dooby Guru
|
Scooby Dooby Guru
|
| Spioni uimiți
|
Surprised Spies
|
|
|
| SEZONUL 2 (1981)
|
|
|
| 14
|
|
Scooby Nocchio
|
|
|
Lighthouse Keeper Scooby
|
|
|
Scooby’s Roots
|
|
|
| 15
|
|
Scooby’s Escape From Atlantis
|
|
|
Excalibur Scooby
|
|
|
Scooby Saves the World
|
|
|
| 16
|
|
Scooby Dooby Goo
|
|
|
Rickshaw Scooby
|
|
|
Scooby’s Luck of the Irish
|
|
|
| 17
|
|
Backstage Scooby
|
|
|
Scooby’s House of Mystery
|
|
|
Sweet Dreams Scooby
|
|
|
| 18
|
|
Scooby-Doo 2000
|
|
|
Punk Rock Scooby
|
|
|
Canine to Five
|
|
|
| 19
|
|
Hard hat Scooby
|
|
|
Hothouse Scooby
|
|
|
Pigskin Scooby
|
|
|
| 20
|
|
Sopwith Scooby
|
|
|
Tenderbigfoot
|
|
|
Scooby and the Beanstalk
|
|
|
| SEZONUL 3 (1982)
|
|
|
| 21
|
|
Basketball Bumblers
|
|
|
The Maltese Mackerel
|
|
|
Yabba’s Hustle Rustle
|
|
|
| 22
|
|
Super Teen Shaggy
|
|
|
Stakeout at the Takeout
|
|
|
Mine Your Own Business
|
|
|
| 23
|
|
Who’s Scooby-Doo?
|
|
|
Beauty Contest Caper
|
|
|
Runaway Scrappy
|
|
|
| 24
|
|
The Movie Monster Menace
|
|
|
Double Trouble Date
|
|
|
Slippery Dan the Escape Man
|
|
|
| 25
|
|
Dumb Waiter Caper
|
|
|
The Comic Book Caper
|
|
|
The Low-Down Showdown
|
|
|
| 26
|
|
From Bad to Curse
|
|
|
The Misfortune Teller
|
|
|
The Vild Vest Vampire
|
|
|
| 27
|
|
A Gem of a Case
|
|
|
Scooby-Doo and Genie-Poo
|
|
|
Tumbleweed Derby
|
|
|
| 28
|
|
Picnic Poopers
|
|
|
Muscle Trouble
|
|
|
Alien Schmalien
|
|
|
| 29
|
|
Captain Canine Caper
|
|
|
Close Encounters of the Worst Kind
|
|
|
Law and Disorder
|
|
|
| 30
|
|
Catfish Burglar Caper
|
|
|
One Million Years Before Lunch
|
|
|
Go East Young Pardner
|
|
|
| 31
|
|
The Incredible Cat Lady Caper
|
|
|
The Disappearing Car Caper
|
|
|
Up a Crazy River
|
|
|
| 32
|
|
Where’s the Werewolf?
|
|
|
Cable Car Caper
|
|
|
Tragic Magic
|
|
|
| 33
|
|
The Hoedown Showdown
|
|
|
Snow Job Too Small
|
|
|
Bride And Gloom
|
|
|
