În 1532 devine primul profesor de matematică titular la Colegiul Regal, devenit ulterior Collège de France, întemeiat de Francisc I cu doi ani înainte.
Ca profesor de matematică a fost foarte apreciat, încât a obținut titlul de profesor regal de matematică.
În tinerețe s-a opus concordatului dintre Franța și Vatican, ceea ce i-a cauzat condamnarea la 6 ani de închisoare.
Opera sa a fost criticată de mai multe persoane.
Un prim exemplu îl constituie lucrarea: De erroris Orontii Finei (1546) a profesorului Pedro Nonius.
Cuadratura lui Fineus a fost combătută și de Joannes Buteo în lucrarea: De cuadratura circuli libri II, apărută în 1559 la Lyon.
A studiat calculul sexagesimal și transformările figurilor geometrice.
Utilizarea unui sistem sexagesimal de fracții a constituit una din premisele introducerii fracțiilor zecimale în Europa.
1532: Prothomatesis ("Protomatica"), curs de matematici pure și aplicate în 15 volume, apărut la Paris și care conține și noțiuni de astronomie și gnomică;
1556: De rebus mathematicis hactenus desiderantis, lucrare post-mortem în patru volume;