Mihail Kaufman

Mihail Kaufman
Date personale
Născut Modificați la Wikidata
Lipcani, gubernia Basarabia, Imperiul Rus Modificați la Wikidata
Decedat (64 de ani) Modificați la Wikidata
Newark, New Jersey, SUA Modificați la Wikidata
Căsătorit cuSarah Solomonovna Rabinovich[*][[Sarah Solomonovna Rabinovich |​]] Modificați la Wikidata
CopiiBel Kaufman Modificați la Wikidata
Cetățenie Statele Unite ale Americii
 Imperiul Rus Modificați la Wikidata
Ocupațiejurnalist Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba idiș Modificați la Wikidata
Activitate
StudiiUniversitatea Humboldt din Berlin
Modifică date / text Consultați documentația formatului
Nu confundați cu Mihail Kauffman.

Mihail Kaufman (născut Mahl Koifman; cunoscut ulterior ca Michael Kaufman; în idiș מיכל קױפֿמאַן‎‏‎; în rusă Михаил Кауфман; n. , Lipcani, gubernia Basarabia, Imperiul Rus – d. , Newark, New Jersey, SUA) a fost un evreu basarabean, jurnalist, traducător, scriitor și medic. A scris în limba idiș.

Biografie

S-a născut în târgul Lipcani (acum oraș din raionul Briceni, Republica Moldova) din ținutul Hotin, gubernia Basarabia a Imperiului Rus, în familia unui bogatului proprietar Iankl Koifman, un hasid din dinastia Ștefănești⁠(en)[traduceți], și al soției sale Ita Koifman. A studiat la hederul din Lipcani, apoi la gimnaziul rus din Chișinău și la Facultatea de Medicină a Universității din Berlin. A debutat cu o poveste în 1905, publicând poezii și feletonuri în ediția din Odesa a Unterwings.

A practicat medicina la Berlin, unde în 1909 s-a căsătorit cu fiica lui Șalom Aleihem, Liala. În același an, în 1911, s-a născut fiica lor, Bella, viitoarea scriitoare Bel Kaufman.

Odată cu izbucnirea Primului Război Mondial, s-a întors în Rusia, stabilindu-se la Odesa. Aici l-a cunoscut pe Haim Nahman Bialik și a început să scrie despre subiecte medicale în ziarele locale rusești și evreiești sub pseudonimul Mikaelo. A publicat în traducerea sa, cartea lui Bialik Shirey-Am („Cântece populare”).

Curând a fost mobilizat în armata rusă, servind pe frontul român; în 1917 s-a întors la Odesa, unde și-a continuat practica medicală în propria casă.[1] Reprezentanții intelectualității evreiești ale orașului de atunci, inclusiv poeții Bialik, Ben-Ami și Ravnitski, se adunau acolo vinerile.[2]

În 1923, a emigrat cu soția și cei doi copii în Statele Unite, și s-a stabilit la Newark, lângă New York, unde și-a finalizat rezidența medicală și a rămas să practice.

Împreună cu soția sa, a devenit angajat la cotidianul din New York, The Forward, semnând cu pseudonimul K. Mikhoel.

A publicat poezii, articole pe teme medicale în revista Fortsat și felietoane în săptămânalul umoristic Der Groyser Kundes („Marea farsă”). De asemenea, a colaborat cu revistele Tsukunft („Viitor”), Fraye arbeter shtime („Vocea liberă a muncitorului”), Nai-Idish („Noul idiș”), Feder („Aripi”), Shikage („Chicago”) și alte publicații idiș americane. În revista Kundes a publicat o serie de traduceri ale poeziilor lui Bialik. Împreună cu I. Berkovich, a participat la pregătirea unei colecții de memorii despre socrul său, Șalom Aleihem, care a fost publicată la New York în 1926 (republicată în 1958).

Referințe

  1. ^ Bel Kaufman «This and That: Random Thoughts and Recollections»
  2. ^ „Copie arhivată”. Arhivat din original la . Accesat în .  Parametru necunoscut |deadlink= ignorat (posibil, |dead-url=?) (ajutor)

Legături externe

Read other articles:

Alicia Machado

Alicia MachadoAlicia pada tahun 2006LahirYoseph Alicia Machado Fajardo6 Desember 1976 (umur 47)Maracay, VenezuelaNama lainAlicia MachadoTinggi1,73 m (5 ft 8 in)Pemenang kontes kecantikanGelarMiss Venezuela 1995Miss Universe 1996Warna rambutCokelatWarna mataCokelatKompetisiutamaMiss Venezuela 1995(Pemenang)Miss Universe 1996(Pemenang) Yoseph Alicia Machado Fajardo (lahir 6 Desember 1976) adalah seorang aktris, penyanyi, dan juara Miss Universe 1996. Dia adalah wanita ...

 

Професіональна футбольна група А 2013–2014

Професіональна футбольна група А 2013–14 Подробиці Дата проведення 19 липня 2013 — 18 травня 2014 Кількість учасників 14 Призові місця  Чемпіон Лудогорець (3-й раз) Віцечемпіон ЦСКА Третє місце Литекс Путівки в континентальні кубки Ліга чемпіонів Лудогорець Ліга Європи Ц...

 

Sungai Santo Laurensius

Peta Sungai Saint Lawrence Sungai Santo Laurensius (Inggris: Saint Lawrence River, Prancis: Fleuve Saint-Laurent) merupakan sebuah sungai utama di Amerika Utara. Letaknya di Amerika Serikat (Illinois, Indiana, Michigan, Minnesota, New York, Ohio, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin) dan Kanada (Ontario, Quebec). Panjang sungai ini kira-kira mencapai 1.200 km dan memiliki kedalaman 250 kaki. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Saint Lawrence River. Regional Geography of th...

Mazaalai (satellite)

First Mongolian spacecraft MazaalaiMazaalai among three other deploying CubeSat in Birds-1 mission, the top-most of the batch.NamesBird MMNUMSAT-1Mission typeTechnology demonstrationEarth observationOperatorNational University of MongoliaCOSPAR ID1998-067MW SATCAT no.42822Mission duration24 months (planned)22 months, 3 days (achieved) Spacecraft propertiesSpacecraft type1U CubeSatManufacturerNational University of MongoliaLaunch mass1 kgDimensions10 x 10 x 10 cmPowerwatts Start of m...

 

نصب ساحة المرجة (دمشق)

  هذه المقالة عن مرجة. لمعانٍ أخرى، طالع مرجة (توضيح). نصب ساحة المرجةمعلومات عامةنوع المبنى معلم تذكاري المنطقة الإدارية دمشق البلد  سوريا معلومات أخرىالإحداثيات 33°30′45″N 36°17′53″E / 33.51263°N 36.29808°E / 33.51263; 36.29808 تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات ساحة ال...

 

Società Sportiva Robur 1922-1923

Voce principale: Associazione Calcio Siena. SS RoburStagione 1922-1923Sport calcio Squadra Robur Allenatore Pietro Piselli Seconda Divisione6º posto nel girone F 1921-1922 1923-1924 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Società Sportiva Robur nelle competizioni ufficiali della stagione 1922-1923. Indice 1 Divise 2 Rosa 3 Statistiche 3.1 Statistiche di squadra 3.2 Statistiche dei giocatori 4 Collegamenti esterni Divise 1ª divisa Ro...

Lovebites (grup musik)

LovebitesLovebites tampil di festival Wacken Open Air 2018 di JermanInformasi latar belakangAsalTokyo, JepangGenrePower metal, Speed metalTahun aktif2016–SekarangLabelVictor EntertainmentJPU RecordsRed RiverSlipstickArising EmpireArtis terkaitDestroseSitus weblovebites.jpAnggota Haruna Asami Midori Miyako Fami Mantan anggota Miho Lovebites (gaya penulisan dengan huruf kapital: LOVEBITES) adalah grup musik metal dari Jepang yang dibentuk tahun 2016 di Tokyo. Band metal yang semua anggotanya ...

 

Jason (satellite)

Pour les articles homonymes, voir Jason (homonymie). JasonSatellites d'observation de la Terre Le satellite Jason-1.Données générales Organisation NASA CNES Constructeur Thales Alenia Space Programme Earth Observing SystemMercator Océan Domaine Étude de la circulation océanique Nombre d'exemplaires 3 Statut Opérationnel (Jason-3) Lancement Jason-1 : 7 décembre 2001Jason-2 : 20 juin 2008Jason-3 : 17 janvier 2016 Lanceur Delta IIFalcon 9 (Jason 3) Fin de mission Jason-1&...

 

Человек прямоходящий

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

Atle Selberg

Atle Selberg Medaglia Fields nel 1950 Premio Wolf per la matematica 1986 Atle Selberg (Langesund, 17 giugno 1917 – Princeton, New Jersey, 6 agosto 2007) è stato un matematico norvegese. La sua notorietà è legata ai suoi lavori nella teoria analitica dei numeri e sull'ipotesi di Riemann. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia Da studente, Selberg fu fortemente influenzato dai lavori e dalla personalità del matematico Srinivasa Aaiyangar Ramanujan. Stu...

 

Nacionalna futbolna divizija 1937-1938

Nacionalna futbolna divizija 1937-1938 Competizione Natsionalna futbolna diviziya Sport Calcio Edizione 14ª Organizzatore BFS Luogo  Bulgaria Partecipanti 10 Risultati Vincitore Vladislav Varna(1º titolo) Retrocessioni  Botev Plovdiv Georgi Dražev Jambol Statistiche Incontri disputati 90 Gol segnati 295 (3,28 per incontro) Cronologia della competizione 1937 1938-1939 Manuale La Nacionalna futbolna divizija 1937-1938 fu la 14ª edizione della massima serie del campionato di ...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

1975 Los Angeles Rams season

American football team season 1975 Los Angeles Rams seasonOwnerCarroll RosenbloomHead coachChuck KnoxHome fieldLos Angeles Memorial ColiseumResultsRecord12–2Division place1st NFC WestPlayoff finishWon Divisional Playoffs(vs. Cardinals) 35–23Lost NFC Championship(vs. Cowboys) 7–37 ← 1974 Rams seasons 1976 → The 1975 Los Angeles Rams season was the team's 38th year with the National Football League, and the 30th season in Los Angeles. In 2007, ESPN.com ranked th...

 

Cupid (Fifty Fifty song)

2023 single by Fifty FiftyCupid (Twin version)Digital coverSingle by Fifty Fiftyfrom the album The Beginning ReleasedFebruary 24, 2023 (2023-02-24)Genre K-pop disco-pop synth-pop bubblegum Length2:54LabelAttraktComposer(s)Adam von MentzerMac Felländer-TsaiLouise UdinLyricist(s)SIAHNAHINKeenavon MentzerFelländer-TsaiUdinProducer(s)SIAHNvon MentzerFelländer-TsaiUdinFifty Fifty singles chronology Higher (2022) Cupid (Twin version) (2023) Cupid (2023) Sabrina Carpente...

 

Saint-Paul-le-Jeune

Saint-Paul-le-JeunecomuneSaint-Paul-le-Jeune – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneAlvernia-Rodano-Alpi Dipartimento Ardèche ArrondissementLargentière CantoneLes Vans TerritorioCoordinate44°20′N 4°09′E44°20′N, 4°09′E (Saint-Paul-le-Jeune)Coordinate: 44°20′N 4°09′E44°20′N, 4°09′E (Saint-Paul-le-Jeune) Superficie14,37 km² Abitanti885[1] (2009) Densità61,59 ab./km² Altre informazioniCod. postale07460 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE072...

Northshore Mall

Shopping mall in Peabody, Massachusetts, United States This article is about the shopping mall in Massachusetts. For the defunct shopping mall in Louisiana, see North Shore Square. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Northshore Mall – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2017) (Lear...

 

Annotation

Item of metadata attached to a document For the Wikipedia help page, see WP:ANNOTATION. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (February 2015) This article needs additional citations for ...

 

Kauman, Sine, Ngawi

Untuk kegunaan lain, lihat Kauman (disambiguasi). Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Kauman, Sine, Ngawi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR KaumanDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenNgawiKecamatanSineKode ...

Chilham

Questa voce sull'argomento centri abitati del Kent è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Chilhamparrocchia civileChilham – Veduta LocalizzazioneStato Regno Unito    Inghilterra RegioneSud Est Contea Kent DistrettoAshford TerritorioCoordinate51°14′35.16″N 0°57′34.56″E51°14′35.16″N, 0°57′34.56″E (Chilham) Superficie13,85 km² Abitanti1 124 (2011) Densità81,16 ab./km² Altre inform...

 

The Onyx Hotel Tour

2004 concert tour by Britney Spears The Onyx Hotel TourTour by Britney SpearsPromotional poster for the tourLocation Europe North America Associated albumIn the ZoneStart dateMarch 2, 2004 (2004-03-02)End dateJune 6, 2004 (2004-06-06)Legs2No. of shows54Supporting acts JC Chasez Kelis Skye Sweetnam Wicked Wisdom Attendance601,040Box office$34 million ($54.85 in 2023 dollars)[1]Britney Spears concert chronology Dream Within a Dream Tour (2001–2002) The On...