Numele este o referință la Mexic, unde au fost găsite primele specii identificate. Acesta este compus dintr-o primă parte Mexi- care se referă la originea mexicană a aproape tuturor speciilor și sufixul -gonus , care derivă din grecescul γόνος , gònos , ceea ce înseamnă că este generat, că este inerent.
A fost descris pentru prima dată de G. B. Edwards în 2003.[2][3]Exemplarele descrise de FOP-Cambridge în 1901 cu denumirea Tylogonus minutus sunt considerate specii tip pentru acest gen în urma studiului realizat de Edwards.
^Edwards, G. B. (2003). "A review of the Nearctic jumping spiders (Araneae: Salticidae) of the subfamily Euophryinae north of Mexico". Insecta Mundi. 16: 65–75
