A mai jucat pentru FC Chotěboř, Vysočina Jihlava, Baník Ostrava, Club Brugge, Udinese și Watford. El a fost, de asemenea, împrumutat de două ori la Watford.
Cariera pe echipe
Vydra a fost cumpărat de Baník Ostrava de la Vysočina Jihlava în ianuarie 2010 la vârsta de 17 ani pentru 20 de milioane de coroane cehe (765.000 €).[4] A petrecut șase luni la Baník Ostrava, unde a marcat patru goluri în 14 meciuri.
Udinese
În iunie 2010, Vydra a ajuns la echipa italiană Udinese din Serie A,, și a fost votat de jurnaliștii sportivi, Revelația cehă a anului, pentru meciurile bune făcute la Baník Ostrava în sezonul 2009-2010.[5] A fost împrumutat la Club Brugge în august 2011, dar a revenit la Udinese după ce a jucat doar două meciuri din cauza unei accidentări.
Watford (împrumut)
În iulie 2012 a fost împrumutat la Watford pentru sezonul 2012-2013.[6] Vydra a marcat primul gol pentru Watford în victoria împotriva lui Crystal Palace de pe 18 august 2012, într-un meci care s-a terminat cu scorul de 3-2.[7]
A marcat un gol împotriva echipei Leeds United pe 10 noiembrie.[8] Vydra a înscris două goluri în două etape consecutiv, unul în victoria cu 2-0 obținută în fața lui Nottingham Forest pe 22 decembrie 2012 și unul în victoria cu 3-1 împotriva lui Brighton & Hove Albion pe 29 decembrie 2012.[9] A marcat o altă dublă pe 12 ianuarie 2013 împotriva lui Middlesbrough. Vydra și-a continuat forma bună cu un alt gol marcat pe 19 ianuarie 2013 împotriva lui Huddersfield și apoi a reușit să marcheze cel de-al treilea gol în tot atâtea meciuri o săptămână mai târziu, marcând de două ori pe 26 ianuarie 2013 într-o victorie cu 3-0 cu Nottingham Forest. Forma sa bună a continuat, reușind să marcheze din nou în următorul meci al echipei sale împotriva lui Bolton de pe 2 februarie 2013. Meciul s-a terminat în cele din urmă cu 2-1 pentru Watford, iar Vydra i-a dat o pasă de gol lui Almen Abdi. După trei meciuri fără goluri, Vydra a reușit să marcheze cel de-al douăzecilea gol al campionatului într-o victorie cu 2-1 cu Derby County, la 23 februarie 2013.
La 25 martie 2013 a fost anunțat că a câștigat premiul pentru cel mai bun jucător din Championship în sezonul 2012-2013.[10] Vydra a câștigat premiul clasându-se în fața lui Glenn Murray de la Crystal Palace și Thomas Ince de la Blackpool. A urmat o perioadă nefastă cu 13 meciuri fără gol marcat,[11] însă a reușit să revină cu o dublă însemi-finala din play-off cu o victorie scor 3-2 la general cu Leicester.[12] Sezonul lui Vydra de la Watford s-a terminat dezamăgitor, deoarece echipa sa a ratat șansa de a promova în Premier League, după ce a pierdut finala play-offului împotriva lui Crystal Palace și s-a accidentat la gleznă în timpul meciului, fiind nevoit să fie schimbat la pauza meciului.[13]
West Bromwich Albion (împrumut)
Vydra s-a alăturat clubului West Bromwich Albion din Premier League pe 13 august 2013.[14] El a marcat primul gol pentru echipă pe 21 decembrie 2013, egalând pentru West Brom într-o remiză din Premier League scor 1-1 împotriva lui Hull City.[15] La 22 februarie 2014, Vydra a marcat cel al doilea gol pentru West Brom, egalând în meciul împotriva lui Fulham care s-a terminat cu scorul de 1-1.[16] A marcat cel de-al treilea gol pentru echipă într-o remiză, scor 3-3 împotriva lui Tottenham, în care Vydra a marcat primul gol după numai 28 de secunde.[17]
Întoarcerea la Watford
La 26 iunie 2014, Watford a anunțat că l-a readus pe Vydra sub formă de împrumut pe termen lung de la Udinese, cu opțiunea de a face mutare permanentă.[18] Vydra a reușit să se întoarcă cu un gol marcat în victoria cu 3-0 cu Bolton Wanderers de pe 9 august 2014.[19] La 25 aprilie, a intrat de pe banca de rezerve pentru a înscrie în victoria lui Watford cu Brighton & Hove Albion, scor 2-0, care a avut loc pe Stadionul Falmer și în urma căreia Watford și-a asigurat promovarea înapoi în Premier League, fiind ajutați și de adversarii care i-au încurcat contracandidatele la promovare[20] cu Vydra marcând 16 goluri în Championship.[21]
Watford
Vydra a fost luat definitiv de Watford în iulie 2015, când jucătorul a semnat un contract pe cinci ani.[22] A început sezonul 2015-2016 în urma lui Odion Ighalo și Troy Deeney, iar pe 25 august 2015 a jucat pentru Watford într-o înfrângere scor 1-0 suferită în fața lui Preston în Cupa EFL.[23]
Reading (împrumut)
La 1 septembrie 2015, Reading l-a adus pe Vydra sub formă de împrumut pe un sezon, pentru suma de 2,5 milioane de lire sterline, cu opțiunea de a-l transfera definitiv pentru suma de 10 milioane de lire, dacă ar fi promovat în Premier League în sezonul 2016-2017.[24] El și-a făcut debutul la Reading pe 11 septembrie 2015 într-o victorie scor 5-1 împotriva lui Ipswich Town.[23] El a înscris primul gol pentru club pe 31 octombrie într-un meci încheiat la egalitate, scor 1-1 împotriva lui Brighton.[23]
La 19 ianuarie 2016, într-o rejucare din runda a treia a Cupei Angliei, a marcat un hat-trick într-o victorie cu 5-2 cu Huddersfield Town.[25] În total, a marcat 9 goluri în 36 de meciuri în toate competițiile pentru club, terminând ca al doilea golgheter al clubului (în spatele lui Nick Blackman) în sezonul 2015-2016.[23]
Derby County
La data de 27 august 2016, Derby County a anunțat că Vydra a semnat un contract pe patru ani, suma de transfer fiind de aproximativ 8 milioane de lire sterline.[26] El a înscris primul gol pentru club într-o înfrângere scor 2-1 cu Blackburn Rovers pe 24 septembrie 2016.[27] În primul său sezon la Derby a marcat 5 goluri în 33 de meciuri în EFL Championship, intrând din postura de rezervă în 13 din acestea[28] cu Vydra jucând pe mai multe posturi, cu Tom Ince, Darren Bent, Johnny Russell și David Nugent bătându-se pentru locul de titular în atacul lui Derby.[29]
Vydra a marcat primul său hat-trick pentru echipă într-o victorie scor 3-0 în deplasare cu Middlesbrough pe 25 noiembrie 2017.[30] După ce Tom Ince a fost vândut[31] și după cumpărarea atacanților Sam Winnall[32] și Cameron Jerome,[33] Vydra a ajuns să joace pe poziția sa favorită de vârf retras în spatele unui vârf împins, această poziție fiind ocupată prin rotație de Winnall, Jerome, David Nugent sau Chris Martin[34] Golurile marcate de el în timpul sezonului 2017-2018 au ajutat-o pe Derby să ajungă în semifinalele playoff-ului, în care a fost eliminată de Fulham.[35]
În aprilie 2018, a fost numit în echipa PFA Championship a anului[36] și, de asemenea, în echipa EFL Championship a anului.[37] El a înscris 22 de goluri în toate competițiile și a primit Gheata de Aur Sky Bet Championship, după ce a înscris 21 de goluri în campionat în sezonul 2017-2018.[34] Pe 1 mai, Vydra a câștigat 3 premii la ceremonia de decernare a premiilor clubului, câștigând premiul pentru Jucătorul Anului, Jucătorul Anului votat de ceilalți jucători și premiul Jack Stamps pentru cel mai bun jucător al anului.[38]
În iulie 2018, Vydra a purtat discuții cu echipa Leeds United din Championship care și-a exprimat dorința de a-l transfera.[39] Cu toate acestea, după mai multe săptămâni de negocieri, mutarea a a căzut.[40]
Burnley
Pe 7 august 2018 Vydra a semnat cu Burnley un contract pe 3 ani, cu suma de transfer nefiind făcută publică.[41]
Cariera la națională
Vydra a jucat timp de cinci ani la echipele naționale de tineret ale Cehiei începând cu categoria de vârstă sub-16 ani și terminând cu cea sub 21 de ani. În august 2012, a fost chemat pentru prima oară la echipa mare a Cehiei, pentru meciul de calificare la Campionatul Mondial cu Danemarca și pentru un meci amical cu Finlanda.[42] Vydra a jucat în primele 73 de minute împotriva Danemarcei, într-un meci care s-a terminat cu o remiză fără goluri.[43] A marcat primul gol pentru echipa națională cu capul la 26 martie 2013 într-un meci de calificare la Campionatul Mondial împotriva Armeniei, deschizând scorul într-o victorie cu 3-0. Vydra a marcat și cel de-al doilea gol al meciului, reușind să-i fure mingea unui fundaș armean, după care l-a învins pe portar cu un șut din afara careului.