Mardraum: Beyond the Within
Album de studio de Enslaved
Lansare	Octombrie 2000
Înregistrare	2000
Gen	Viking metal, Black metal, Progressive metal
Durată	58:26
Casă de discuri	Osmose Productions
Producător	Enslaved
Recenzii profesioniste
*Encyclopaedia Metallum 89% (legătură) All Music (legătură) Sputnik Music Great (legătură)
Cronologie – Enslaved
Blodhemn (1998) Mardraum: Beyond the Within (2000) Monumension (2001)

Mardraum: Beyond the Within este cel de-al cincilea album de studio al formației Enslaved.

În 2013 a fost relansat de casa de discuri Osmose Productions pe disc vinil negru^[1] și disc vinil roșu^[2]. Albumul marchează o schimbare a stilului muzical, formația distanțându-se de black metal și adoptând din ce în ce mai multe elemente progressive metal^[3][4].

1. "Større enn tid - tyngre enn natt" (Mai mare ca timpul - mai greu ca noaptea) - 10:07
2. "Daudningekvida" (Imn mort) - 03:31
3. "Entrance - Escape" - 07:42
4. "Ormgard" (Stupul) - 05:29
5. "Æges draum" (Visul lui Aege) - 04:43
6. "Mardraum" (Coșmar) - 03:40
7. "Det endelege riket" (Imperiul pe moarte) - 05:19
8. "Ormgard II: kvalt i kysk høgsong" (Stupul II: strangulat de puritate) - 03:44
9. "Krigaren eg ikkje kjende" (Războinicul necunoscut) - 06:32
10. "Stjerneheimen" (Casa stelară) - 05:47
11. "Frøyas smykke" (Colierul lui Freya) - 01:52

• Grutle Kjellson - vocal, chitară bas
• Ivar Bjørnson - chitară, sintetizator
• Roy Kronheim - chitară
• Dirge Rep - baterie

1. Mardraum: Beyond the Within - Encyclopaedia Metallum