| Nr. Ep |
Titlul oficial englez/Titlul original tradus în engleză/Tilul original în japoneză/Titlul original tradus în română/Titlul englez tradus în română |
Data difuzării originale |
Data difuzării în SUA
|
| 1 |
Yoh, Morty!/The Boy Who Dances With Ghosts/"Yūrei to Odoru Shōnen" (幽霊と踊る少年) /Băiatul Care Dansează Cu Fantome/ Yoh, Morty! |
4 iulie 2001 |
30 august 2003
|
| 2 |
Guardian Ghost/Waiting Samurai/Matsu Samurai" (待つサムライ) /Samurai În Așteptare/Fantomă Protectoare |
11 iulie 2001 |
13 septembrie 2003
|
| 3 |
Lenny/Another Shaman/Mou Hitori no Shāman" (もう一人のシャーマン) /Un alt Shaman/Lenny |
18 iulie 2001 |
20 septembrie 2003
|
| 4 |
Perfect Unity/Hyoi 100%/Hyōi Hyaku" (憑依100) /Hyoi 100%/Unire Perfectă |
25 iulie 2001 |
27 septembrie 2003
|
| 5 |
A New Order/A Shaman Who Is Mature For Her Age/Oshama na Shāman" (おシャマなシャーマン) /O Shamană Care E Matură Pentru Vârsta Ei/Un Nou Ordin |
1 august 2001 |
4 octombrie 2003
|
| 6 |
The Kung-Fu Master/Kung-Fu Master/Kan Fū masutā" (カンフーマスター) /Maestru Kung-Fu/Maestrul Kung-Fu |
8 august 2001 |
11 octombrie 2003
|
| 7 |
Pai Long Attacks!/Pailong, Fists of Fury/Pairon Ikari no Ippatsu" (パイロン怒りの一発) /Pailong, Pumnii Furieri/Pai Long Atacă! |
15 august 2001 |
18 octombrie 2003
|
| 8 |
The Rio Deal/Shaman Life/Shāman Raifu" (シャーマンライフ)/Viața de Shaman/Înțelegerea Rio |
22 august 2001 |
25 octombrie 2003
|
| 9 |
Northern Boarder/The Boy From The North/Kita no Kuni kara kita Shōnen" (北の国から来た少年) /Baiatul din Nord/Northern Boarder |
29 august 2001 |
1 noiembrie 2003
|
| 10 |
The Infamous Tokageroh/Fate of 600 Years/Innen Rokupyaku Nen" (因縁600年) /Soarta a 600 de Ani/Infamul Tokageroh |
5 septembrie 2001 |
8 noiembrie 2003
|
| 11 |
Vendetta/Rain That Falls In Spring/Haru ni Furu Ame" (春にふる雨) /Ploaia Care Cade În Primăvară/Vendetta |
12 septembrie 2001 |
15 noiembrie 2003
|
| 12 |
A New Shaman/The Star that Signals the Beginning/Hajimari o Tsugeru Hoshi" (始まりを告げる星) /Steaua Care Anunță Începutul/Un Nou Shaman |
19 septembrie 2001 |
22 noiembrie 2003
|
| 13 |
The Destiny Star/Over Soul/Ōbā Sōru" (オーバーソウル) /Peste Suflet/Steaua Destinului |
26 septembrie 2001 |
29 noiembrie 2003
|
| 14 |
The Shaman Fight/Shaman Fight/Shāman Faito" (シャーマンファイト) /Luptă Shaman/Lupta Shaman |
3 octombrie 2001 |
6 decembrie 2003
|
| 15 |
Faust VIII/Bone Killers/Bōn Kirāzu" (ボーン·キラーズ) /Ucigașii Oaselor/Faust VIII |
10 octombrie 2001 |
14 februarie 2004
|
| 16 |
The Rain Of Bones/Faust Love/Fausuto Ravu" (ファウスト·ラヴ) /Dragostea lui Faust/Ploaia de Oase |
17 octombrie 2001 |
21 februarie 2004
|
| 17 |
Road Trip/Two People's Journey to the Best Place/Besuto Pureisu Futari Tabi" (ベストプレイス二人旅) /Călătoria a Doi Oameni în Cel Mai Bun Loc/Excursie Rutieră |
24 octombrie 2001 |
28 februarie 2004
|
| 18 |
The Tunnel Of Tartarus/Yoh/Yō" (よう) /Yoh/Tunelul din Tartarus |
31 octombrie 2001 |
4 martie 2004
|
| 19 |
Yoh vs. Lenny/Big Souls of the Two/Futari no Biggu Sōru" (2人のビッグソウル) /Marile Suflete ale celor Doi/Yoh contra Lenny |
7 noiembrie 2001 |
13 martie 2004
|
| 20 |
One, Two, Three, Draw/Soul Mata Cemetery/Sōru Mata Reien" (ソウル摩多霊園) /Cimitirul Soul Mata/Unu, Doi, Trei, Trage |
14 noiembrie 2001 |
20 martie 2004
|
| 21 |
A Call to Adventure/Believe/Birību" (ビリーブ) /Crede/O Chemare catre Aventură |
21 noiembrie 2001 |
27 martie 2004
|
| 22 |
The Dynasty Challenged/Our Deadly Blows/Oretachi no Hissatsu Waza" (オレたちの必殺技) /Loviturile Noastre Mortale/Dinastia Provocată |
28 noiembrie 2001 |
3 aprilie 2004
|
| 23 |
The Dynasty Fight/Awakened Nyan Nyan Doushi/Yomigaeru Nyan Nyan Dōshi" (蘇る娘娘道士) /Nyan Nyan Doushi Trezită/Lupta Dinastiei |
5 decembrie 2001 |
10 aprilie 2004
|
| 24 |
The Invincible Tao En/A New Dynasty/"Fujimi no Tao En" (不死身の道円) / Invincibilul Tao En/O Nouă Dinastie
|
12 decembrie 2001 |
17 aprilie 2004
|
| 25 |
A Shaman's Journey/Shaman Journey/"Shāman e no Tabi" (シャーマンへの旅) / Călătoria unui șaman/Călătorie Shaman |
19 decembrie 2001 |
24 aprilie 2004
|
| 26 |
Big America/The Second Round Begins/"Biggu Amerika" (ビッグ·アメリカ) /America mare/Runda a doua începe |
26 decembrie 2001 |
18 septembrie 2004
|
| 27 |
Dowsing Revolution/The Dowser/"Daujingu Reboryūshon" (ダウジング·レボリューション)/Revoluția Biogeofizică/Biogeofizicul |
9 ianuarie 2002 |
25 septembrie 2004
|
| 28 |
Lyserg's Revenge/Lost Boy Found/"Rizerugu Ribenjā" (リゼルグリベンジャー)/Revanșa lui Lyserg/Băiatul pierdut a fost găsit |
16 ianuarie 2002 |
2 octombrie 2004
|
| 29 |
Super Guts/The Nature of Nature/"Mera Konjō" (メラ根性)/Super Intestine/Natura Naturii |
23 ianuarie 2002 |
9 octombrie 2004
|
| 30 |
The Stolen Oracle Bell/Oracle Bell Down/"Ubawareta Orakuru Beru" (うばわれたオラクルベル)/Clopotul Oracul Furat/Clopotul Oracul Jos |
30 ianuarie 2002 |
16 octombrie 2004
|
| 31 |
Forest of Spirits/Ghost Town/"Seirei no Mori" (精霊の森)/Pădurea Spiritelor/Orașul Fantomă |
6 februarie 2002 |
23 octombrie 2004
|
| 32 |
Horohoro’s Taste of a Bitter Friendship/A Very Trey Day/"Horohoro Nigai Tomo no Aji" (ホロホロ苦い友の味)/Gustul prieteniei amare a lui Horohoro/O zi foarte Trey |
13 februarie 2002 |
30 octombrie 2004
|
| 33 |
The Mysterious Asakura/Zeke Attack/"Himitsu na Asakura" (ひみつな麻倉)/Misteriosul Asakura/Atacul lui Zeke |
20 februarie 2002 |
6 noiembrie 2004
|
| 34 |
American Hot Springs/The Great Western Spa/"Amerika Onsen" (アメリカ温泉)/Primăveri călduroase Americane/Marele Spa din Vest |
27 februarie 2002 |
13 noiembrie 2004
|
| 35 |
The Vampire Legend/Vampire Ambush/"Kyūketsuki Densetsu" (吸血鬼伝説) /Legenda Vampirului/Ambuscada de vampiri |
6 martie 2002 |
20 noiembrie 2004
|
| 36 |
Angel's Pistol" / Winged Destroyers/"Tenshi no Pisutoru" (天使のピストル)/Pistolul Îngerului/Distrugătorii înaripați |
13 martie 2002 |
27 noiembrie 2004
|
| 37 |
Joke King/Punch Line/"Jōdan Kingu" (ジョーダンキング)/Regele glumelor/Poantă |
20 martie 2002 |
4 decembrie 2004
|
| 38 |
The Legend of Seminoa/Five Great Chiefs/"Seminoa no denshōka" (セミノアの伝承歌)/Legenda lui Seminoa/5 Căpetenii Grozave |
27 martie 2002 |
11 decembrie 2004
|
| 39 |
Flower Team/Goth Assault/"Hanagumi" (花組)/Echipa Floare/Asalt Goth |
3 aprilie 2002 |
18 decembrie 2004
|
| 40 |
Chou Senji Ryakketsu/A Touch of Evil/"Chō Senjiryakketsu" (超·占事略決)/Caseta de prânz pentru justiție/O atingere a Diavolului |
10 aprilie 2002 |
22 ianuarie 2005
|
| 41 |
Explosive Over Souls/Goth Rematch/"Baretsu Ōbā Sōru" (爆れつオーバーソウル)/Explozibil peste Suflete/Revanș Gothicilor |
17 aprilie 2002 |
29 ianuarie 2005
|
| 42 |
Spirit of Sword/The Double Medium/"Supiritto Obu Sōdo" (スピリットオブソード)/Spiritul Sabiei/Dublu Mediu |
25 aprilie 2002 |
5 februarie 2005
|
| 43 |
Battle of Gods/Lost Lyserg/"Kamigami no Tatakai" (神々の闘い)/Bătălia Zeilor/Lyersg cel pierdut |
1 mai 2002 |
12 februarie 2005
|
| 44 |
One More Push/The Ice Team Cometh/"Mō Hito Funbari" (もうひとふんばり)/Înca o împingere/Echipa Gheața Cometă |
8 mai 2002 |
19 februarie 2005
|
| 45 |
Great Spirits/Dobi Village or Bust/"Gurēto Supirittsu" (グレートスピリッツ)/Spirite Mari/Dobi Satul sau Bustul |
15 mai 2002 |
26 februarie 2005
|
| 46 |
The Dead Spirit of Tao/Family Feud/"Tao no Bōrei" (道(タオ)の亡霊)/Spiritul Mort al lui Tao/Familia Feud |
22 mai 2002 |
5 martie 2005
|
| 47 |
Really Naive/Sand Storm/"Mera Junjō" (メラ純情)/Foarte naiv/Furtuna de nisip |
29 mai 2002 |
12 martie 2005
|
| 48 |
Dragon Missionary/The Prophecy/"Doragon no Dendōshi" (ドラゴンの伝道師)/Dragon misionar/Profeția |
5 iunie 2002 |
19 martie 2005
|
| 49 |
Doctor Doctor/Gladiators/"Dokutā Dokutā" (ドクタードクター)/Doctor Doctor/Gladiatori |
12 iunie 2002 |
26 martie 2005
|
| 50 |
I Have a Darkness in My Heart/Heart of Darkness/"Ore no Kokoro nya Yami ga Aru" (オレの心にゃ闇がある)/Am un în întuneric în inima mea/Inima de Întuneric |
19 iunie 2002 |
2 aprilie 2005
|
| 51 |
Shaman Hunt/Spirit Busters/"Shāman Hanto" (シャーマンハント)/Vânatoare de Șamani/Distrugătorii de Spirite |
26 iunie 2002 |
9 aprilie 2005
|
| 52 |
Special Training!? Everyone Gathers/The Way of the Rice/"Tokkun da yo!? Zenin Shūgō" (特訓だよ!?全員集合)/Antrenament special!? Toată lumea adună/Calea orezului |
3 iulie 2002 |
16 aprilie 2005
|
| 53 |
Bye Bye/Double Jeopardy/"Baibai" (バイバイ)/Pa pa/Dublă primejdie |
10 iulie 2002 |
23 aprilie 2005
|
| 54 |
The Eighth Angel/X-Caliber/"Hachi-Banme no Tenshi" (8番目の天使)/Îngerul Luminat/Excalibur |
17 iulie 2002 |
30 aprilie 2005
|
| 55 |
Gate of Babylon/Bait and Switch/"Gēto Obu Babiron" (ゲートオブバビロン)/Poarta Babilonului/Momeală și schimbare |
24 iulie 2002 |
2 iulie 2005
|
| 56 |
Door of Babylon/The Door to Babylon/"Babiron no Tobira" (バビロンの扉)/Ușa Babilonului |
31 iulie 2002 |
9 iulie 2005
|
| 57 |
The Shaman Fight Ends?/Secret Path/"Shāman Faito Shūryō?" (シャーマンファイト終了?)/Concursul Shaman se termină?/Calea Secretă |
7 august 2002 |
16 iulie 2005
|
| 58 |
Flaming Angel/ The Forbidden Forest/"Enjō Enjeru" (炎上エンジェル)/Îngerul Înflăcărat/Pădurea Interzisă |
14 august 2002 |
23 iulie 2005
|
| 59 |
Holy Ground of the Stars/A New Dimension/"Hoshi no Seichi" (星の聖地)/Pământul sfânt al stelelor/O nouă dimensiune |
21 august 2002 |
30 iulie 2005
|
| 60 |
Friend/Unity/"Tomodachi" (友達)/Prieten/Unire |
28 august 2002 |
6 august 2005
|
| 61 |
Eternal Farewell/Yoh and Goodbye/"Eien ni Sayonara" (永遠にサヨナラ)/Rămas bun etern/La revedere Yoh |
4 septembrie 2002 |
13 august 2005
|
| 62 |
Die! Collision!/Rage and Furyoku/"Dai! Gekitotsu!" (DIE·激突!)/Mori! Coliziune!/Nervi și Furyoku |
11 septembrie 2002 |
20 august 2005
|
| 63 |
A Place Where I Belong/The King is Dead/"Aru beki Basho" (在るべき場所)/Un loc unde aparțin/Regele e Mort |
18 septembrie 2002 |
27 august 2005
|
| 64 |
Epilogue/Long Live the King/"Epirōgu" (エピローグ)/Epilog/Trăiască Regele |
25 septembrie 2002 |
3 septembrie 2005
|
