| Premiera în România
|
Nr
|
Titlu român
|
Titlu englez
|
|
|
| PRIMUL SEZON
|
|
|
| 28.05.2012
|
001
|
Să jucăm fotbal !
|
Let’s Play Soccer!
|
|
|
| 29.05.2012
|
002
|
Echipa Royal este aici
|
Royal is Here!
|
|
|
| 30.05.2012
|
003
|
Lovitura mortală
|
Here Comes The Killer Shot!
|
|
|
| 31.05.2012
|
004
|
Iată dragonul
|
The Dragon is Here!
|
|
|
| 01.06.2012
|
005
|
Unde e caietul ?
|
Where’s the Secret Notebook?
|
|
|
| 04.06.2012
|
006
|
Acesta este saltul Inazuma
|
This is the Inazuma Drop!
|
|
|
| 05.06.2012
|
007
|
Spectacol Pe malul râului
|
Showdown at the Riverbank!
|
|
|
| 06.06.2012
|
008
|
Înspăimântătorii fotbaliști roboți
|
The Terryfying Soccer Cyborgs!
|
|
|
| 07.06.2012
|
009
|
Ascensiunea lui Willy
|
Willy Rising!
|
|
|
| 08.06.2012
|
010
|
Spionul de la Royal
|
The Spy From Royal!
|
|
|
| 11.06.2012
|
011
|
Găsiți un nou antrenor!
|
Find A New Coach!
|
|
|
| 12.06.2012
|
012
|
Finala, academia Royal - partea 1
|
The Finals – Royal Academy – First Half!
|
|
|
| 13.06.2012
|
013
|
Finala, academia Royal - partea a 2-a
|
The Finals – Royal Academy – Second Half!
|
|
|
| 14.06.2012
|
014
|
O Echipă de legendă
|
The Legendary 11!
|
|
|
| 15.06.2012
|
015
|
Asta este! Etapa națională
|
This Is It – The Nationals Tournament!
|
|
|
| 18.06.2012
|
016
|
Fotbal în stil Ninja
|
Soccer – Ninja Style!
|
|
|
| 19.06.2012
|
017
|
Decizia lui Jude
|
Jude’s Decision!
|
|
|
| 20.06.2012
|
018
|
Sparge-ți zidul impenetrabil
|
Break The Unbreakable Wall!
|
|
|
| 21.06.2012
|
019
|
Geniul reîncarnat
|
The Reincarnated Genius!
|
|
|
| 22.06.2012
|
020
|
Triunghiul fatal Z
|
The Killer Triangle Z!
|
|
|
| 25.06.2012
|
021
|
Confruntarea cu echipa școlii Kirkwood
|
The Clash With Kirkwood Jr. High!
|
|
|
| 26.06.2012
|
022
|
În spatele mâinii de zeu
|
Go Beyond The God Hand!
|
|
|
| 27.06.2012
|
023
|
Provocarea unui zeu
|
A Challenge From A God!
|
|
|
| 28.06.2012
|
024
|
Cantonamentul
|
Time For Training Camp!
|
|
|
| 29.06.2012
|
025
|
Bătălia finală
|
The Final Battle!
|
|
|
| 02.07.2012
|
026
|
Zeu contra majin
|
God Vs Majin!
|
|
|
| SEZONUL 2
|
|
|
|
|
027
|
Au venit extratereștrii
|
The Aliens are Here!
|
|
|
|
|
028
|
|
Head Out! Raimon Eleven!!
|
|
|
|
|
029
|
|
Defeat Them! The Black 11!!
|
|
|
|
|
030
|
|
Menace! Aliea Academy!!
|
|
|
|
|
031
|
|
Find the Legendary Striker!
|
|
|
|
|
032
|
|
The Prince of the Snowfield!
|
|
|
|
|
033
|
|
Who's the Ace Striker!
|
|
|
|
|
034
|
|
Clash! Aliea Academy!!
|
|
|
|
|
035
|
|
Epsilon Attacks!
|
|
|
|
|
036
|
|
The Hidden Power!
|
|
|
|
|
037
|
|
Royal Academy Come Back – Part 1!!
|
|
|
|
|
038
|
|
Royal Academy Come Back – Part 2!!
|
|
|
|
|
039
|
|
The Last Wyvern Blizzard!
|
|
|
|
|
040
|
|
Erik! The Greatest Crisis!!
|
|
|
|
|
041
|
|
Dvalin's Trap!
|
|
|
|
|
042
|
|
Bitter Fight! The Strongest Evil, Epsilon!!
|
|
|
|
|
043
|
|
Grandpa's Ultimate Secret Technique!
|
|
|
|
|
044
|
|
Another Majin The Hand!
|
|
|
|
|
045
|
|
Seismic! The Strongest Team, Genesis!!
|
|
|
|
|
046
|
|
The Captain's Trial!
|
|
|
|
|
047
|
|
Big Duel at the Southern Sea!
|
|
|
|
|
048
|
|
The Flame Striker!
|
|
|
|
|
049
|
|
Ride the Beat! Rhythm Soccer!!
|
|
|
|
|
050
|
|
Howl! The Fist of Justice!!
|
|
|
|
|
051
|
|
Counterattack! Epsilon Remastered!!
|
|
|
|
|
052
|
|
The Explosive Flames of Revival!!
|
|
|
|
|
053
|
|
The Freezing Darkness – Diamond Dust!
|
|
|
|
|
054
|
|
The Strongest Assist, Byron!
|
|
|
|
|
055
|
|
Mark – A New Challenge!
|
|
|
|
|
056
|
|
Showdown! Mark VS Axel!!
|
|
|
|
|
057
|
|
The Miracle Team! The Chaos!!
|
|
|
|
|
058
|
|
Explode! Fire Blizzard!!
|
|
|
|
|
059
|
|
We're Finally Here! Aliea Academy!!
|
|
|
|
|
060
|
|
Aliea Academy's True Identity!
|
|
|
|
|
061
|
|
The Last Battle! The Genesis – Part 1!!
|
|
|
|
|
062
|
|
The Last Battle! The Genesis – Part 2!!
|
|
|
|
|
063
|
|
The Never-ending Menace!
|
|
|
|
|
064
|
|
Clash! Raimon VS Raimon!!
|
|
|
|
|
065
|
|
The Ultimate Secret of Friendship!
|
|
|
|
|
066
|
|
To the Strongest Team on Earth! Blizzard Arc!!
|
|
|
|
|
067
|
|
To the Strongest Team on Earth! Fire Arc!!
|
|
|
| SEZONUL 3
|
|
|
|
|
068
|
|
Gather! Japan's Representatives!!
|
|
|
|
|
069
|
|
Birth! Inazuma Japan!!
|
|
|
|
|
070
|
|
The Cursed Coach!
|
|
|
|
|
071
|
|
The Curtain Rises! Our Challenge to the World!!
|
|
|
|
|
072
|
|
Crest the Big Wave!
|
|
|
|
|
073
|
|
Warriors of the Scorching Heat! Desert Lion!!
|
|
|
|
|
074
|
|
Sleeping Tiger! Awaken!!
|
|
|
|
|
075
|
|
A Serious Match! Mark and Archer!!
|
|
|
|
|
076
|
|
Replacing Representatives!? The Toughest Challengers!!
|
|
|
|
|
077
|
|
The Ultimate Face-off! Percival Japan VS Lina Japan!!
|
|
|
|
|
078
|
|
Camelia's Ultimate Secret Plan!!
|
|
|
|
|
079
|
|
Axel's Decision!
|
|
|
|
|
080
|
|
The Last Match
|
|
|
|
|
081
|
|
Asia's Strongest! Fire Dragon!!
|
|
|
|
|
082
|
|
The Perfect Tactics! Perfect Zone Press!!
|
|
|
|
|
083
|
|
Stand Up, Captain!
|
|
|
|
|
084
|
|
Get It! Our Ticket to the World!!
|
|
|
|
|
085
|
|
We're Here! The World Tournament!!
|
|
|
|
|
086
|
|
Shock! This is World Level!!
|
|
|
|
|
087
|
|
The English Knights! Knights of Queen!!
|
|
|
|
|
088
|
|
It's Complete! My Own Hissatsu Technique!!
|
|
|
|
|
089
|
|
Go Beyond Mugen The Hand!
|
|
|
|
|
090
|
|
Royal's Curse! Part 1!!
|
|
|
|
|
091
|
|
Royal's Curse! Part 2!!
|
|
|
|
|
092
|
|
Horror! Another "Jude"!!
|
|
|
|
|
093
|
|
The Strongest Face-off! Penguins VS Penguins!!
|
|
|
|
|
094
|
|
The Barricading Fortress
|
|
|
|
|
095
|
|
Absolute Despair! Inazuma Japan Loses!?
|
|
|
|
|
096
|
|
Cammy's Secret
|
|
|
|
|
097
|
|
Erik! The Final Kickoff!!
|
|
|
|
|
098
|
|
All-out Friendship! Erik VS Mark!!
|
|
|
|
|
099
|
|
The Phoenix's Determination!
|
|
|
|
|
100
|
|
Miracle! A Kappa Encounter!?
|
|
|
|
|
101
|
|
Clash! Tiger and Hawk!!
|
|
|
|
|
102
|
|
Memories Revived! The Truth about Camelia!!
|
|
|
|
|
103
|
|
The Finals at Last! Paolo's Determination!!
|
|
|
|
|
104
|
|
The Strongest Tactics! Catenaccio Counter!!
|
|
|
|
|
105
|
|
Fierce Fight! Mark VS Paolo!!
|
|
|
|
|
106
|
|
The Last Playoff! Ray Dark!!
|
|
|
|
|
107
|
|
Grandpa's Last Notebook!
|
|
|
|
|
108
|
|
The Legend of Liocott Island!
|
|
|
|
|
109
|
|
Messengers of the Sky!
|
|
|
|
|
110
|
|
Hell Army Z!
|
|
|
|
|
111
|
|
Descent of the Demon Lord! Dark Angel!!
|
|
|
|
|
112
|
|
The Kingdom's Darkness!
|
|
|
|
|
113
|
|
Garshield's Plot!
|
|
|
|
|
114
|
|
Inazuma Japan VS The Kingdom
|
|
|
|
|
115
|
|
Counterattack of the Soccer Kingdom!
|
|
|
|
|
116
|
|
Extraordinary! Little Gigant!!
|
|
|
|
|
117
|
|
Attack! The Ultimate Enhanced Human!!
|
|
|
|
|
118
|
|
The Fearsome Team Garshield!
|
|
|
|
|
119
|
|
The Strongest Rival!
|
|
|
|
|
120
|
|
Paolo's Intense Friendship Training!
|
|
|
|
|
121
|
|
To Best in the World! The 11 Words!!
|
|
|
|
|
122
|
|
Inazuma Japan's Last Battle!
|
|
|
|
|
123
|
|
Championship Finals!! Little Gigant – Part 1
|
|
|
|
|
124
|
|
Championship Finals!! Little Gigant – Part 2
|
|
|
|
|
125
|
|
Conclusion at Last! Number One in the World!!
|
|
|
|
|
126
|
|
The Tearful Graduation Ceremony!
|
|
|
|
|
127
|
|
The Kickoff Towards Tomorrow!
|
|
|