Juan Carlos Onetti (1 iulie1909, Montevideo, Uruguay – 30 mai1994, Madrid, Spania) este un cunoscut romancier și autor de proză scurtă. De-a lungul carierei sale literare, autorul a fost distins în 1962 cu Premiul Național pentru Literatură (Uruguay), în 1980 cu prestigiosul Premiu Cervantes, Premiul Criticii (Spania) și cu Premiul Internațional al Uniunii Latine.
Romane traduse în limba română
La vida breve (1950) – Viață scurtă (Editura Nemira, 2007)
Los adioses (1954) – Despărțiri (Editura Nemira, 2006)
El astillero (1961) – Șantierul-fantomă (Ed. Nemira, 2006)