Premiera originală
|
Premiera în România
|
N/o
|
Titlu în engleză
|
Titlu în română
|
|
PRECURSORI
|
|
11.2011
|
-
|
P1
|
Belly
|
-
|
|
2012
|
-
|
P2
|
The Event
|
-
|
|
PILOT
|
|
02.12.2017 (online)
|
-
|
0
|
Summer Camp Island
|
-
|
|
PRIMUL SEZON
|
|
07.07.2018
|
10.12.2018
|
1
|
The First Day
|
Prima zi
|
|
07.07.2018
|
10.12.2018
|
2
|
Monster Babies
|
Monștrii Bebeluși
|
|
07.07.2018
|
10.12.2018
|
3
|
Chocolate Money Badgers
|
Insigne și Bani de Ciocolată
|
|
07.07.2018
|
10.12.2018
|
4
|
Saxophone Come Home
|
Saxophone Întoarce-te Acasă
|
|
07.07.2018
|
11.12.2018
|
5
|
Pajama Pajimjams
|
Petrecere în Pijamale
|
|
07.07.2018
|
11.12.2018
|
6
|
Oscar & Hedgehog's Melody
|
Oscar și Aricel Compun o Melodie
|
|
07.07.2018
|
11.12.2018
|
7
|
Feeling Spacey
|
Prin Spațiu
|
|
07.07.2018
|
11.12.2018
|
8
|
Ghost the Boy
|
Băiatul Fantomă
|
|
07.07.2018
|
12.12.2018
|
9
|
Computer Vampire
|
Vampirul Virtual
|
|
07.07.2018
|
12.12.2018
|
10
|
The Basketball Liaries
|
Coechipieri Mincinoși
|
|
07.07.2018
|
12.12.2018
|
11
|
Popular Banana Split
|
Faimosul Desert cu Banane
|
|
07.07.2018
|
12.12.2018
|
12
|
Time Traveling Quick Pants
|
Pantalonii Călători
|
|
07.07.2018
|
13.12.2018
|
13
|
It's My Party
|
La petrecerea mea
|
|
07.07.2018
|
13.12.2018
|
14
|
Moon Problems
|
Luna are inima frântă
|
|
07.07.2018
|
13.12.2018
|
15
|
Monster Visit
|
O Vizită Monstruoasă
|
|
07.07.2018
|
13.12.2018
|
16
|
Ice Cream Headache
|
Înghețata care îți dă bătăi de cap
|
|
07.07.2018
|
14.12.2018
|
17
|
Pepper's Blanket Is Missing
|
Păturica lui Pepper a Dsipărut
|
|
07.07.2018
|
14.12.2018
|
18
|
Hedgehog Werewolf
|
Vârcolacul Aricel
|
|
07.07.2018
|
14.12.2018
|
19
|
Mr. Softball
|
Domnul Baseball
|
|
07.07.2018
|
14.12.2018
|
20
|
Fuzzy Pink Time Babies
|
Pufoșii și Rozalii Bebeluși Temporali
|
|
23.06.2019
|
12.08.2019
|
21
|
Cosmic Bupkiss
|
Aventura cosmică
|
|
23.06.2019
|
13.08.2019
|
22
|
Radio Silence
|
Tăcerea pentru sandwitch
|
|
23.06.2019
|
20.08.2019
|
23
|
Director's Cut
|
Versiunea regizorului
|
|
23.06.2019
|
19.08.2019
|
24
|
The Haunted Campfire
|
Focul de tabără este bântuit
|
|
30.06.2019
|
27.08.2019
|
25
|
I Heart Heartforde
|
În oraș
|
|
30.06.2019
|
23.08.2019
|
26
|
Space Invasion
|
Invazia spațială
|
|
30.06.2019
|
29.08.2019
|
27
|
Momsoon
|
Mamă-fiu
|
|
30.06.2019
|
15.08.2019
|
28
|
Sneeze Guard
|
Îngrijirea pacientului
|
|
07.07.2019
|
28.08.2019
|
29
|
Susie's Fantastical Scavenger Hunt
|
Jocul de vânătoare de comori al lui Susie
|
|
07.07.2019
|
14.08.2019
|
30
|
Mop Forever
|
Mopul
|
|
07.07.2019
|
22.08.2019
|
31
|
Pajamas Party
|
Petrecerea în pijamale
|
|
07.07.2019
|
26.08.2019
|
32
|
The Soundhouse
|
Casa sunetelor
|
|
14.07.2019
|
16.08.2019
|
33
|
Puff Paint
|
Picturi magice
|
|
14.07.2019
|
03.09.2019
|
34
|
Susie Appreciation Day
|
Ziua de apreciere al lui Susie
|
|
14.07.2019
|
21.08.2019
|
35
|
Campers Above the Bed
|
Sub pat
|
|
14.07.2019
|
30.08.2019
|
36
|
Midnight Quittance
|
Ceremonia de la miezul nopții
|
|
21.07.2019
|
02.09.2019
|
37
|
The Great Elf Invention Convention
|
Adunarea inventatorilor de spiriduși
|
|
21.07.2019
|
06.09.2019
|
38
|
Twelve Angry Hedgehogs
|
12 arici furioși
|
|
21.07.2019
|
05.09.2019
|
39
|
Spell Crushers
|
Examenul
|
|
21.07.2019
|
04.09.2019
|
40
|
The Library
|
În bibliotecă
|
|
SEZONUL 2
|
|
18.06.2020
|
12.08.2020
|
41
|
Meeting of the Minds
|
Ședința minților
|
|
18.06.2020
|
10.08.2020
|
42
|
Ava's Yard Sale
|
Ava și vânzarea de vechituri
|
|
18.06.2020
|
10.08.2020
|
43
|
Molar Moles
|
Cârtițăle măseluță
|
|
18.06.2020
|
11.08.2020
|
44
|
Tortilla Towel
|
Prosopul tortilla
|
|
18.06.2020
|
13.08.2020
|
45
|
Acorn Graduation
|
La absolvirea ghindelor
|
|
18.06.2020
|
12.08.2020
|
46
|
Dungeon Doug
|
Dungeon Doug
|
|
18.06.2020
|
19.08.2020
|
47
|
Tub on the Run
|
Cadă în libertate
|
|
18.06.2020
|
14.08.2020
|
48
|
Spotted Bear Stretch
|
Trezirea urșilor pătați
|
|
18.06.2020
|
11.08.2020
|
49
|
French Toasting
|
Când imaginația scapă de sub control
|
|
18.06.2020
|
19.08.2020
|
50
|
We'll Just Move the Stars
|
Dacă nu ne-a fost scris, rescriem galaxia
|
|
18.06.2020
|
20.08.2020
|
51
|
Catacombs
|
Catacombele
|
|
18.06.2020
|
14.08.2020
|
52
|
Wild Hearts Can't Be Caboodled
|
Spirite neînblânzite
|
|
18.06.2020
|
17.08.2020
|
53
|
The Later Pile
|
Tot ce lăsăm pe mai târziu
|
|
18.06.2020
|
17.08.2020
|
54
|
Honeydew Hatch
|
Pepeni galbeni și dulci
|
|
18.06.2020
|
18.08.2020
|
55
|
Light as a Feather
|
Ușor ca o pană
|
|
18.06.2020
|
21.08.2020
|
56
|
When Harry Met Barry
|
Când Harry l-a cunoscut pe Barry
|
|
18.06.2020
|
18.08.2020
|
57
|
Oddjobs
|
Slujbe neobișnuite
|
|
18.06.2020
|
13.08.2020
|
58
|
Tumble Dry Low
|
Sfaturi direct din mașina de spălat
|
|
18.06.2020
|
21.08.2020
|
59
|
Just You and Me
|
Doar tu și cu mine
|
|
18.06.2020
|
20.08.2020
|
60
|
Glow Worm
|
Ghemul de lumină
|
|
SEZONUL 3
|
|
10.12.2020
|
21.08.2021
|
61
|
Susie and Ramona Chapter 1: Susie's Ark
|
Susie și Ramona: Corabia lui Susie
|
|
10.12.2020
|
21.08.2021
|
62
|
Susie and Ramona Chapter 2: Ghost Baby Jabberwock
|
Susie și Ramona 2: Fantoma bebelușului Jabberwock
|
|
10.12.2020
|
21.08.2021
|
63
|
Susie and Ramona Chapter 3: Meet Me in Massachusetts
|
Susie și Ramona 3: Ne vedem în Massachusetts
|
|
10.12.2020
|
21.08.2021
|
64
|
Susie and Ramona Chapter 4: Witches in the City
|
Susie și Ramona 4: Vrăjitoare de oraș
|
|
17.12.2020
|
04.09.2021
|
65
|
Puddle and the King Chapter 1: Honey Moondog
|
Ochișori și Regele: Luna de miere
|
|
17.12.2020
|
04.09.2021
|
66
|
Puddle and the King Chapter 2: Royally Bored
|
Ochișori și Regele 2: Plictiseală regală
|
|
17.12.2020
|
04.09.2021
|
67
|
Puddle and the King Chapter 3: All the King's Slides
|
Ochișori și Regele 3: Pofta regelui
|
|
24.12.2020
|
28.08.2021
|
68
|
Yeti Confetti Chapter One: Don't Tell Lucy
|
Yeti Confetti: Să nu afle Lucy
|
|
24.12.2020
|
28.08.2021
|
69
|
Yeti Confetti Chapter Two: The Yum Whisperer
|
Yeti Confetti 2: Dădaca Yum
|
|
24.12.2020
|
28.08.2021
|
70
|
Yeti Confetti Chapter Three: The Sherbet Scoop
|
Yeti Confetti 3: Lingurița de șerbet
|
|
24.12.2020
|
28.08.2021
|
71
|
Yeti Confetti Chapter Four: Lucy's Instrument
|
Yeti Confetti 4: Instrumentul lui Lucy
|
|
24.12.2020
|
28.08.2021
|
72
|
Yeti Confetti Chapter Five: Where's the Confetti
|
Yeti Confetti 5: Unde e zăpada
|
|
SEZONUL 4
|
|
17.06.2021
|
18.11.2021
|
73
|
Sea Bunnies
|
Iepurași de Mare
|
|
17.06.2021
|
17.11.2021
|
74
|
Mushrumours
|
Ciuper-bârfe
|
|
17.06.2021
|
15.11.2021
|
75
|
Breakfast Like Gene Kelly
|
La Micul Dejun ca Gene Kelly
|
|
17.06.2021
|
16.11.2021
|
76
|
Spirit Balls
|
Mingi pentru Spirite
|
|
17.06.2021
|
15.11.2021
|
77
|
Oscar & His Demon
|
Oscar și Demonul Lui
|
|
17.06.2021
|
18.11.2021
|
78
|
The Emily Ghost Institute for Manners and Magical Etiquette
|
Institutul de Maniere și Etichetă Magică al lui Emily Fantomă
|
|
17.06.2021
|
-
|
79
|
Jeremiah
|
Jeremiah
|
|
17.06.2021
|
22.11.2021
|
80
|
Tomorrow's Bananas
|
Bananele Viitorului
|
|
17.06.2021
|
19.11.2021
|
81
|
Shave a Little off the Wheel
|
Roata de Brânză
|
|
17.06.2021
|
19.11.2021
|
82
|
He's Just Not Here Right Now
|
Nu-i Aici Acum
|
|
17.06.2021
|
22.11.2021
|
83
|
Hark the Gerald Sings
|
Superstițiile lui Gerald
|
|
17.06.2021
|
16.11.2021
|
84
|
Hall of Mooms
|
Galeria Mumelor
|
|
17.06.2021
|
17.11.2021
|
85
|
Pepper and the Fog
|
Piper și Ceața
|
|
SEZONUL 5
|
|
09.12.2021
|
30.07.2022
|
86
|
Barb and the Spotted Bears Chapter 1: A Barb is Born
|
Barb și Urși Pătați Partea 1: S-a Născut o Barb
|
|
09.12.2021
|
30.07.2022
|
87
|
Barb and the Spotted Bears Chapter 2: Hot Milk and Careless Whispers
|
Barb și Urși Pătați Partea 2: Lapte Cald și Șoapte Dulci
|
|
09.12.2021
|
30.07.2022
|
88
|
Barb and the Spotted Bears Chapter 3: Nightcap
|
Barb și Urși Pătați Partea 3: Bonetă de Noapte
|
|
09.12.2021
|
31.07.2022
|
89
|
Betsy and the Ghost Chapter 1: Burp n' Sighs
|
Betsy și Fantoma Partea 1: Râgâit și Oftat
|
|
09.12.2021
|
06.08.2022
|
90
|
Betsy and the Ghost Chapter 2: Boo Jeans
|
Betsy și Fantoma Partea 2: Blugi de Speriat
|
|
09.12.2021
|
06.08.2022
|
91
|
Betsy and the Ghost Chapter 3: There's a Racket In My Hope Chest
|
Betsy și Fantoma Partea 3: O Rachetă care-mi dă Speranță
|
|
09.12.2021
|
30.07.2022
|
92
|
Susie and her Sister Chapter 1: Heathers
|
Susie și Sora ei Partea 1: Iarbă Neagră
|
|
09.12.2021
|
30.07.2022
|
93
|
Susie and her Sister Chapter 2: Hot Corn Girls
|
Susie și Sora ei Partea 2: Fetele Porumb Fiert
|
|
09.12.2021
|
31.07.2022
|
94
|
Susie and her Sister Chapter 3: Mildred's Friend
|
Susie și Sora ei Partea 3:Prietenul lui Mildred
|
|
09.12.2021
|
31.07.2022
|
95
|
Oscar and the Monsters Chapter 1: Unaccompanied Oscar
|
Oscar și Monștrii Partea 1: Oscar cel Neînsoțit
|
|
09.12.2021
|
31.07.2022
|
96
|
Oscar and the Monsters Chapter 2: Tiny Outburst Society
|
Oscar și Monștrii Partea 2: Societatea Micilor Bucurii
|
|
09.12.2021
|
31.07.2022
|
97
|
Oscar and the Monsters Chapter 3: Witches' Brew
|
Oscar și Monștrii Partea 3: Infuzia Vrăjitoarelor
|
|
09.12.2021
|
06.08.2022
|
98
|
The Babies Chapter 1: Breakfast Errands
|
Bebelușii Partea 1: Misiunile de la Micul Dejun
|
|
09.12.2021
|
06.08.2022
|
99
|
The Babies Chapter 2: Teacup Giant
|
Bebelușii Partea 2: Ceainicul Gigantic
|
|
09.12.2021
|
06.08.2022
|
100
|
The Babies Chapter 3: Lem Is Nothing
|
Bebelușii Partea 3: Magia lui Lem
|
|
SEZONUL 6
|
|
31.08.2023
|
24.07.2023
|
101
|
The Legs
|
Picioarele
|
|
31.08.2023
|
24.07.2023
|
102
|
If I Only Had a Wand
|
De-aș fi Avut o Baghetă
|
|
01.08.2023
|
25.07.2023
|
103
|
See Bees? Gee! Bees!
|
Vezi Albinele? Vai! Albine!
|
|
01.08.2023
|
25.07.2023
|
104
|
Pepper's Funeral
|
Ceremonia lui Piper
|
|
02.08.2023
|
26.07.2023
|
105
|
The Hits
|
Marele Control
|
|
02.08.2023
|
26.07.2023
|
106
|
Miracle Rabbit
|
Iepurele Miraculos
|
|
03.08.2023
|
27.07.2023
|
107
|
The Three Grrs
|
Cele Trei Mâhniri
|
|
03.08.2023
|
27.07.2023
|
108
|
Go Get Our Girls
|
Recuperarea Fetelor
|
|
04.08.2023
|
28.07.2023
|
109
|
Storybook Susie
|
Susie Povestitoarea
|
|
04.08.2023
|
28.07.2023
|
110
|
The Last Witch
|
Ultima Vrăjitoare
|
|
07.08.2023
|
31.07.2023
|
111
|
The Metaphysical Reverse
|
Rezervația Metafizică
|
|
07.08.2023
|
31.07.2023
|
112
|
Night's Pockets
|
În Buzunarul Nopții
|
|
08.08.2023
|
01.08.2023
|
113
|
Jar Guard
|
Gardianul Borcanului
|
|
08.08.2023
|
01.08.2023
|
114
|
Bear With Me
|
Ursul de Lângă Mine
|
|
09.08.2023
|
02.08.2023
|
115
|
Croissant Moon
|
Luna Croissant
|
|
09.08.2023
|
02.08.2023
|
116
|
Retrace Our Hooves
|
Ne Ghidează Urmele
|
|
10.08.2023
|
03.08.2023
|
117
|
Meeting of Mounds
|
Întâlnirea Movilelor
|
|
10.08.2023
|
03.08.2023
|
118
|
Swellington Boots
|
Ghetele Umflate
|
|
11.08.2023
|
04.08.2023
|
119
|
Weather Your Weather
|
Cum e Vremea Ta?
|
|
11.08.2023
|
04.08.2023
|
120
|
It Takes Time
|
E Nevoie de Timp
|
|