S-a născut la 24 aprilie 1903 în orașul Stockholm, ca fiică a lui Torbjörn Granlund și a Hannei Hagdahl-Wallis.[3] A absolvit Facultatea de Filologie din Uppsala în 1929 și apoi a lucrat ca profesor la Uppsala și Stockholm.[3] A îndeplinit funcția de rector al Nya Elementarskolan för flickor („Noua școală elementară pentru fete”) din Stockholm în perioada 1943–1957.[3]
În afară de cărți pentru tineret, precum Tolv brev till Tonina („Douăsprezece scrisori către Tonina”, 1956), Granlund a scris nuvele și poezii. Ea s-a aflat printre fondatorii societății Nils Ferlin-Sällskapet și a fost primul ei președinte (1963–1973),[3] urmându-i la conducere scriitorul Sandro Key-Åberg. A fost membru activ al Uniunii Scriitorilor din Suedia (Sveriges författareförening) și a făcut parte din consiliul de conducere al acestei organizații (1954–1967).[3] A fost, de asemenea, președinte al Asociației Traducătorilor Suedezi (Svenska Översättarförbundet) (1959–1967).[3]
A fost căsătorită în perioada 1931–1940 cu K. G. Wolrath.[3] Ingegerd Granlund este îngropată în grădina memorială (minneslund) a cimitirului Skogskyrkogården din Stockholm.[4]