Născut la Paris, Le Tellier și-a început cariera ca jurnalist științific și s-a alăturat Oulipo în 1992. Ca autor, a intrat în atenția generală în 1998 odată cu publicarea în Franța a cărții sale Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable, o colecție de o mie de propoziții foarte scurte, toate începând cu „Je pense que” (Cred că). Romanul său destul de complex Le voleur de nostalgie este un omagiu adus scriitorului italian Italo Calvino. De asemenea, este unul dintre participanții la Papous dans la tête, testul literar cult al France Culture, postul de radio cultural francez.
În 2002 a devenit colaborator zilnic al site-ului ziarului Le Monde cu o scurtă cronică satirică numită Papier de verre (Hârtie de sticlă). A înființat, împreună cu Frederic Pages și alții, „Asociația prietenilor lui Jean-Baptiste Botul(d)” pentru a promova acest filosof fictiv și școala sa de „Botulism”.
Una dintre cele mai recente publicații ale sale este Esthétique de l'Oulipo (Estetica lui Oulipo), o abordare foarte personală a literaturii sub constrângere, privită dintr-o perspectivă lingvistică.
Premiu
2020: Premiul Goncourt pentru Anomalia (franceză: L'anomalie). Este primul membru al Oulipo care a câștigat Goncourt.
Cărți publicate
Sonate de bar, nuvele, 1991
Le Voleur de nostalgie, roman, 1992
La Disparition de Perek, 1997
Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable, 1998