Star Trek: Seria animată
„Grijile căpitanului Kirk”[1] „More Tribbles, More Troubles”
Nr. episodului	Sezonul 1 Episodul 5
Regizor	Hal Sutherland
Cod producție	22001
Data difuzării	6 octombrie 1973
Durata	24 min. 1.453 s[2]
Raport de aspect	4:3[*]​
Ordinea episoadelor
← Precedentul Următorul → „Semnalul lui Lorelei” „Supraviețuitorul”
Lista episoadelor din Star Trek: Seria animată
Modifică text

„Grijile căpitanului Kirk”^[1] (titlu original: „More Tribbles, More Troubles”) este al 5-lea episod din primul sezon al serialului TV american științifico-fantastic Star Trek: Seria animată. A avut premiera la 6 octombrie 1973 pe canalul NBC.

Episodul a fost regizat de Hal Sutherland după un scenariu de David Gerrold.^[3]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

În timp ce escortează două nave robotice de marfă care transportă quintotriticale (semințele unei noi plante agricole) către Planeta lui Sherman unde domnește foametea; USS Enterprise întâlnește un Interceptor Klingonian care urmărește o navă cercetaș a Federației. Când Enterprise salvează pilotul, Klingonienii atacă cu o armă energetică nouă și cer ca pilotul să le fie predat imediat.

Pilotul se dovedește a fi Cyrano Jones, un comerciant intergalactic bine cunoscut lui Kirk și echipajului din „Animăluțe de companie” („The Trouble With Tribbles”). Klingonienii doresc cu disperare să-l prindă pe Jones pentru că acesta a furat un glommer, un animal Klingonian. Kirk își exprimă simpatia pentru soarta Klingonienilor, dar refuză să-l predea pe Jones, deoarece acesta este un cetățean al Federației.

Portal Star Trek

• „Grijile căpitanului Kirk” la Internet Movie Database
• "Grijile căpitanului Kirk" la TV.com
• en "More Tribbles, More Troubles" la Memory Alpha (site wiki pentru Star Trek)
• „"More Tribbles, More Troubles"” la StarTrek.com
• "More Tribbles, More Troubles" at Curt Danhauser's Guide to the Animated Star Trek
• "More Tribbles, More Troubles" Arhivat în 6 august 2012, la Wayback Machine. Full episode for viewing at StarTrek.com
• The D-7 class Klingon/Romulan Battlecruiser at Curt Danhauser's Guide to the Animated Star Trek
• The Starfleet Cargo Drone at Curt Danhauser's Guide to the Animated Star Trek

• 1973 în științifico-fantastic
• 1973 în televiziune
• "Trials and Tribble-ations" (Star Trek: Deep Space Nine), un alt episod despre animăluțe de companie

v • d • m Star Trek: Seria animată Personaje principale Arex Christine Chapel James T. Kirk M'Ress Leonard McCoy Montgomery Scott Spock Hikaru Sulu Nyota Uhura Sezonul 1 (1973-74) „Dincolo de steaua-ndepărtată” „Anul ce-a trecut” „O planetă lipsă” „Semnalul lui Lorelei” „Grijile căpitanului Kirk” „Supraviețuitorul” „Vulcan cel etern” „O lume fermecată” „A fost odată o planetă” „Poțiunea dragostei” „Un incident cu terratinii” „Capcana timpului” „Ambra cenușie” „Arma slaverilor” „Ochiul privitorului” „Jihad” Sezonul 2 (1974) „Pirații din Orion” „Bem” „Farsorul” „Albatrosul” „Întoarcerea lui Kukulkan” „Universul inversat” Scenariști Samuel A. Peeples D. C. Fontana Marc Daniels Margaret Armen David Gerrold James Schmerer Walter Koenig Larry Brody Chuck Menville Len Janson Stephen Kandel Regizori Hal Sutherland (sezonul I) Bill Reed (sezonul II) Nuvelizări Star Trek: Jurnalul (serie de cărți) Star Trek: Jurnalul 1 Jurnalul 2 Jurnalul 3 Jurnalul 4 Jurnalul 5 Jurnalul 6 Carte · Categorie · Portal · Proiect