scriitor mitograf[*] poet astronom grammarian[*][[grammarian (profession in the Greco-Roman world responsible for the 2nd stage in the education system, teaching classics such as Homer and Virgil and the correct way of speaking, before a boy moved on to study under the rhetor)|]]
Fabulae constă din trei sute de mituri și genealogii celeste, unele foarte scurte și chiar cu exprimare prea clară sau brutală[4]. Fabulae a fost creată de un autor care a fost caracterizat de către editorul său modern, H. J. Rose ca: (în latinăadulescentem imperitum, semidoctum, stultum) un tânăr ignorant, semidoct și stupid, dar valoros pentru că s-a folosit de operele unor scriitorii greci de tragedii care s-au pierdut.
De Astronomia a fost publicată pentru prima oară de Erhard Ratdolt la Veneția în 1482, sub titlul Clarissimi uiri Hyginii Poeticon astronomicon opus utilissimum. Lucrarea prezintă miturile legate de constelații. La fel ca și Fabulae, De Astronomia sau Poeticon astronomicon este o colecție de rezumate. Stilul și nivelul de competență al limbii latine precum și greșelile elementare (în special la reproducerea originalelor grecești) au fost motivele pentru care un contribuitor anonim al Ediției a XI-a a Enciclopediei Britannica1911 a afirmat faptul că lucrarea nu poate să fi fost activitatea unui atât de distins savant ca Gaius Iulius Hyginus. De asemenea a sugerat faptul că aceste tratate ar fi doar un rezumat făcut în a doua jumătate a secolului al doilea a lucrării Genealogiae de Hyginus de către un autor necunoscut. Acesta ar fi adăugat un tratat complet de mitologie[5]. Listele de stele din Astronomia sunt exact în aceeași ordine ca în lucrarea lui Ptolemeu, Mathēmatikē Syntaxis (Syntaxis mathematica), acest lucru întărind ideea unei compilații din secolul al II-lea[6].
^Herbert J. Rose, Hygini Fabulae in The American Journal of Philology 56,4 (1935), p 422.
^Fabulae (mai corect ar fi Genealogiae) de Hyginus, potrivit lui H. J. Rose, "Second Thoughts on Hyginus" Mnemosyne, Fourth Series, 11.1 (1958:42-48) p. 42; .
^Chisholm, Hugh, ed (1911). "Hyginus, Gaius Julius". Encyclopædia Britannica (Eleventh ed.). Cambridge University Press.