Discuție Proiect:Jocuri video

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Scouter-2008-07-05T15:00:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Conven\u0163ie_de_numire-2008-07-05T15:00:00.000Z","replies":["c-Scouter-2008-07-05T15:00:00.000Z-Conven\u0163ie_de_numire"],"text":"Conven\u0163ie de numire","linkableTitle":"Conven\u0163ie de numire"}-->

Convenţie de numire

Ultimul comentariu: acum 16 ani1 comentariu1 persoană în discuție
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Scouter-2008-07-05T15:00:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Conven\u0163ie_de_numire-2008-07-05T15:00:00.000Z","replies":["c-Scouter-2008-07-05T15:00:00.000Z-Conven\u0163ie_de_numire"],"text":"Conven\u0163ie de numire","linkableTitle":"Conven\u0163ie de numire"}-->

Er... cine face numele astea? RPG = Joc video de rol pentru calculator? De unde s-a scos asta? Pare cercetare originală pe puţin. De ce trebuie tradus TOTUL, indiferent de inutilitatea sau aberaţiile care rezultă din asta?

Şi asta nu-i cea mai interesantă parte. Ia să vedem la MMORPG. Am găsit cel puţin 2 titluri unul mai aberant decît altul:

  • Joc video de rol online masiv multijucător
  • Joc de rol cu multiplayer online în masă

A se observa că al doilea chiar are un cuvînt englez în context, şi că este deocamdată cel din capul articolului. Dacă n-aş şti mai bine la ce se referă, aş crede că unu', pe care se întîmplă să-l cheme multiplayer (sau o fi vreo nouă tehnologie încorporată, cine ştie), joacă acolo ,,în masă" un rol. Shakespeare anyone? :) Scouter 5 iulie 2008 18:00 (EEST)Răspunde

__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Archi38-2016-05-15T15:18:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikigames-2016-05-15T15:18:00.000Z","replies":["c-Archi38-2016-05-15T15:18:00.000Z-Wikigames"],"text":"Wikigames","linkableTitle":"Wikigames"}-->

Wikigames

Ultimul comentariu: acum 8 ani1 comentariu1 persoană în discuție
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Archi38-2016-05-15T15:18:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Wikigames-2016-05-15T15:18:00.000Z","replies":["c-Archi38-2016-05-15T15:18:00.000Z-Wikigames"],"text":"Wikigames","linkableTitle":"Wikigames"}-->

Hello, I inform you that I've made a proposal of new sister project about Video games on Meta at this page.

Please, for any questions or comments ask on the proposal page ! Regards Archi38 (discuție) 15 mai 2016 18:18 (EEST)Răspunde