Colecția „Povestiri științifico-fantastice” a fost un periodic de literatură pentru tineret editat de revista „Știință și Tehnică”. Prima serie a apărut în 1 octombrie 1955 și a cuprins 466 de numere, publicate de două ori sau, pentru o scurtă perioadă, de trei ori pe lună, până în aprilie 1974. Primele 80 de numere au fost traduse și în limba maghiară. A existat și o serie în limba germană. Reluată după 1990, numele i-a fost schimbat în Anticipația - Colecția „Povestiri științifico-fantastice”.
Numărul 101 a apărut la 1 februarie 1959, iar numărul 200 la 15 martie 1963.
112 / 15.07.1959[1]Valentina Juravliova - „Experiența 768+...∞”[10] (traducere de Marieta Arvinte); Arkadi si Boris Strugațki - „Acupunctura neutrinică” (traducere de Radu Tudor)[11] (Rebus: Metalurgică)
123 / 01/01/1960[1]Valentina Juravliova - Rapsodia stelelor (traducere R. Tudor); Bioautomatul (traducere R. Tudor); Planeta albastră (traducere F. Ionescu)[19]
124 / 15.01.1960[1]Anton Pavlovici Cehov - Șapte povestiri (traducere Anda Boldur):[20] „Insulele zburătoare” de Jules Verne (parodie); „Eclipsă de Lună”; „O ședință de hipnotism”; „Scrisoare către un vecin savant”; „Esculapi rurali”; „Păcătosul din Toledo”; „O noapte de groază”
128 / 15.03.1960[1]V. S. Saparin - Obiectivul 21 (1) (traducere Petru Vintilă și Margareta Roman)[21]
129 / 01/04/1960[1] V. S. Saparin - Obiectivul 21 (2) (traducere Petru Vintilă și Margareta Roman); V. S. Saparin - Ultima încercare (traducere F. Ionescu)[22]
130 / 15.04.1960[1]I. M. Ștefan - Enigma tunelului; Reclama parfumată (1)[23]
142 / 15.10.1960[1]Horia Matei - Turneul de primăvară (1)
143 / 01/11/1960[1]Horia Matei - Turneul de primăvară (2)
144 / 15.11.1960[1]Horia Matei - Turneul de primăvară (3)
145 / 01/12/1960[1]Horia Matei - Turneul de primăvară (4)
146 / 15.12.1960[1]Horia Matei - Turneul de primăvară (5)
147 / 01/01/1961[1]Anatoli Dneprov - Ecuațiile lui Maxwell (1) (traducere Radu Tudor); Eclipsa totală de Soare de la 15.II.1961 eseu
148 / 15.01.1961[1]Anatoli Dneprov - Ecuațiile lui Maxwell (2); Anatoli Dneprov - Mela (1) (traducere Radu Tudor); O discuție asupra literaturii științifico-fantastice (eseu)
149 / 01/02/1961[1]Anatoli Dneprov - Mela (2) (traducere Radu Tudor); Aleksandr Kolțov - Taina „Diavolilor albi” (traducere Maria Ionașcu)[26]
156 / 15/05/1961[29]Gheorghi Gurevici - Coasa lui Cronos (1) (Traducere Ștefan Iureș și Dan Lăzărescu)[30]; Rugescu Dan - O nouă etapă (eseu despre racheta Alcor de la Cercul de studii științifice, București)
157 / 01/06/1961[29]Iuri Safronov - Lambda 0,76-420 (Traducere Ștefan Iureș și Dan Lăzărescu); Gheorghi Gurevici - Coasa lui Cronos (2) (Traducere Ștefan Iureș și Dan Lăzărescu)[31]; Redacția CPSF - Cronologie uraniană (eseu pentru stabilirea cadrului în care are loc povestirea Lambda 0,76-420) [32]
158 / 15/06/1961[29]Mihu Dragomir - Pe lungimea de undă a Cosmosului; G. Țurkin - Tabla de șah
^De Iuri Safronov. Prima publicare: ca Safronov F. În vacanță, prietenii urmăresc aterizarea în mare a unui obiect zburător neidentificat. Navigând la locul scufundării rachetei, ei descoperă pești uriași neobișnuiți ...
^Populația unui mic oraș american este agitată de rapoartele apariției unor amerindieni puternici, capabili să zboare prin aer și să oprească poliția dintr-o singură privire. Temându-se de răzbunare, unii folosesc un unguent care îi face să arate ca locuitorii nativi ai Americii ... Povestire apărută inițial în revista În jurul lumii, nr 1 și 2 din 1960. Летящие к братьям - Cei ce zboară spre frați, fantlab.ru
^După o serie lungă de reviste în care nu este tipărită data apariției, este primul număr pe care este menționat pe ultima copertă data apariției ca ** Aprilie 1961 (al doilea număr din aprilie). Apare de două ori pe lună. În continuare, revistele vor avea menționată luna apariției
^Potrivit unei note de subsol a redacției CPSF de la pagina 15, Iuri Safronov - Юрий Сафронов - este autorul povestirii Întîlnirea din adâncuri din CPSF 141 unde a fost menționat eronat ca F. Safronov
