După absolvirea examenului de școlarizare, Dinter a studiat, în 1895, științele naturii la München și filozofia la Universitatea din Strasbourg. Din 1901 până în 1903, a activat ca asistent în laboratorul de chimie al Universității din Strasbourg. A absolvit în 1903, obține distincția academică Summa cum laude.[7] Pe timpul studiilor a avut primele încercări de a se impune ca scriitor. Astfel pentru piesa sa din 1906 Die Schmuggler („Contrabantiștii”) i s-a oferit Premiul întâi.