Ménard a studiat la Académie Julian din 1880, după ce a fost elev al lui Baudry, Bouguereau și Henri Lehmann(d) A participat la Salonul Secesiunii din München și la Salonul de la Libre Esthétique din Bruxelles în 1897. Mai multe expoziții personale i-au fost dedicate și la Galeria Mică Georges. În 1904, a fost numit profesor la Académie de la Grande Chaumière[19] și în acel an l-a primit în atelierul său de artă pe tânărul pictor rus Boris Kustodiev(d), în vârstă de 26 de ani.
În 1921, a expus în al Doisprezecelea Salon împreună cu Henri Martin și Edmond Aman-Jean. Galeriile din Buffalo, New York și Boston, Massachusetts au expus picturile lui Ménard în Statele Unite. Cu toate acestea, numeroasele comenzi pe care Ménard le-a primit de la guvernul francez i-au încununat cariera; de exemplu, ciclul pentru Hautes Etudes à la Sorbonne, Faculté de Droit și fresca Atomi pentru institutul de chimie și, în final, Caise des Dépôts din Marsilia.
Arta lui Ménard îmbină un clasicism riguros, clar, cu o tușă difuză și onirică. În 1894, Victor Shoe a descris opera lui Ménard în l'Art et la Vie (Artă și viață) ca fiind „viziuni ale unei naturi liniștite, scăldate, ale zorilor și ale amurgului, în care sufletul pare să se cufunde în inocența zorilor și să respire ungerea divină care vine odată cu zorii”.[20]
^Jean-David Jumeau-Lafond, Les Peintres de l'Âme: le Symbolisme Idealiste en France, exhibition catalog, Musée d'Ixelles, Brussels, October 15 – December 1999, (Gent: Snoeck-Ducaju & Zoon, and Antwerp: Pandora, c. 1999)