Historicamente, a Veneza Júlia ocupa, grosso modo, o território da região denominada Litoral Austríaco. Foi o linguista Graziadio Isaia Ascoli, natural de Gorizia, o primeiro a propor em 1863 a nomenclatura de "Venezia Giulia" para a região como uma alternativa a Litorale Austriaco. Sua proposta não tinha motivações irredentistas, mas visava a evidenciar a italianidade da região[2].
↑Como foi precisamente observado pela historiadora Marina Cattaruzza: «La definizione... elaborata dall'Ascoli non si collocava in un'ottica separatista. Si trattava piuttosto, per il glottologo goriziano, di dare maggiore visibilità alla componente italiana nella monarchia asburgica, evidenziandone le ascendenze romane e venete...» Cit. tratta da: CATTARUZZA, Marina. L'Italia e il confine orientale (pag. 20), Bologna, Società editrice Il Mulino, 2007, ISBN978-88-15-12166-0. E sempre Marina Cattaruzza: ...Graziadio Ascoli aveva coniato il termine Venezia Giulia, con cui intendeva dare espressione all'appartenenza culturale al Litorale alla Nazione italiana.. (Cit. tratta da Nazionalismi di frontiera, pagina 11 introduzione a firma di Marina Catturazza, a cura di Marina Cattaruzza, Soveria Mannelli, Robbettino editore, 2003