Troféu HQ Mix de melhor desenhista nacional

Troféu HQ Mix de melhor desenhista nacional
Troféu HQ Mix de melhor desenhista nacional
Descrição Premiação brasileira de histórias em quadrinhos
Organização ACB e IMAG
Local São Paulo
País  Brasil
Primeira cerimônia 1989
Página oficial

Desenhista nacional é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

História

A categoria de "Desenhista nacional" faz parte do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição, em 1989. É destinada a premiar desenhistas brasileiros com base na produção nacional do ano anterior ao da realização da cerimônia. No caso dos estrangeiros, a eleição é baseada na data de lançamento das edições nacionais de seus trabalhos. Os vencedores são escolhidos por votação entre profissionais da área (roteiristas, desenhistas, jornalistas, editores, pesquisadores etc.) a partir de uma lista de indicados elaborada pela comissão organizadora do evento.[1]

Na categoria "Desenhista nacional", o maior ganhador é Lourenço Mutarelli, com quatro troféus, seguido por Laerte, Spacca, Danilo Beyruth e pelos irmãos gêmeos Fábio Moon e Gabriel Bá, cada um com dois troféus (sendo que os gêmeos foram premiados juntos nas duas ocasiões).

Vencedores e indicados

Lourenço Mutarelli venceu quatro vezes a categoria (1994, 2000, 2001 e 2002).
Laerte Coutinho venceu em 1991 e 2003.
Mike Deodato venceu em 1997.
Fábio Moon venceu, ao lado de seu irmão, em 2005 e 2007.
Gabriel Bá venceu, ao lado de seu irmão, em 2005 e 2007.
Spacca venceu em 2006 e 2008.
Marcello Quintanilha venceu em 2010.
Danilo Beyruth venceu em 2011 e 2013.
Laudo Ferreira Jr. venceu em 2015.
Ano Desenhista Obra(s) Outros indicados Nota(s)
1989 Alain Voss [2]
1990 Luís Gustavo [2]
1991 Laerte [2]
1992 Luiz Gê [2]
1993 Octavio Cariello [2]
1994 Lourenço Mutarelli [2]
1995 Flávio Colin [2]
1996 Angeli [2]
1997 Mike Deodato [2]
1998 Marcelo Lélis [2]
1999 Edgar Vasques [2]
2000 Lourenço Mutarelli O dobro de cinco [3]
2001 O rei do ponto [4]
2002 A soma de tudo [5]
2003 Laerte Deus 2
Classificados 2 		[6]
2004 Samuel Casal Front [7]
2005 Fábio Moon e Gabriel Bá 10 Pãezinhos - crítica [8]
2006 Spacca Santô e os pais da aviação

[9][10]
2007 Fábio Moon e Gabriel Bá Mesa para dois

[11][12]
2008 Spacca D. João Carioca

[13][14]
2009 Rafael Grampá Mesmo Delivery
  • Fábio Lyra, por Menina infinito
  • Fábio Moon e Gabriel Bá, por Descobrindo São Paulo
  • José Aguiar, por Quadrinhofilia
  • Jozz, por Circo de Lucca
  • Laudo Ferreira Jr., por Revolução Russa e Depois da meia-noite
  • Samuel Casal, por Prontuário 666

 [15][16]
2010 Marcelo Quintanilha Sábado dos meus amores
  • André Toral, por Os brasileiros
  • Gabriel Bá, por The Umbrella Academy, Pixu e Quase nada
  • Eloar Guazzelli Filho, por O pagador de promessas e Graffiti 76% Quadrinhos
  • Laudo Ferreira Jr., por Yeshuah e História do Brasil em quadrinhos
  • Mateus Santolouco por Cabaret e Encore
  • Spacca, por Jubiabá

 [17][18]
2011 Danilo Beyruth Bando de dois

[19][20]
2012 Marcelo Lélis Saino a percurá - ôtra vez
  • Aloísio de Castro, por Carcará
  • Danilo Beyruth, por Necronauta 2
  • Gustavo Duarte, por Birds
  • Lourenço Mutarelli, por Quando meu pai se encontrou com o ET fazia um dia quente
  • Rafael Albuquerque, por Tune 8 e Vampiro americano
  • Rafael Coutinho, por O beijo adolescente

 [21][22]
2013 Danilo Beyruth Astronauta - Magnetar
  • Fabio Cobiaco (V.I.S.H.N.U.)
  • Fernandes (Alma)
  • Fido Nesti (A máquina de Goldberg)
  • Gustavo Duarte (Monstros!)
  • Marcello Quintanilha (O Ateneu)
  • Rogério Vilela (Acordes)

 [23][24]
2014 Shiko Piteco - Ingá e O Azul Indiferente do Céu

[25][26]
2015 Laudo Ferreira Jr. Yeshuah – Volume 3 – Onde Tudo Está

[27][28]
2016 Rogério Coelho Louco: Fuga e O Barco dos Sonhos

[29][30]
2017 Guilherme Petreca Ye

[31][32]
2018 Marcelo D'Salete

[33][34]
2019 Marcelo Lélis Anuí

[35][36]
2020 Jefferson Costa
Roseira, Medalha, Engenho e Outras Histórias 		[37][38]
2021 Ana Luiza Koehler
Beco do Rosário 		[39][40]
Shiko
Carniça e a Blindagem Mística nº 1
2022 Lelis
Popeye: Um Homem ao Mar 		[41][42]
2023 Marcelo D'Salete
Mukanda Tiodora 		[43][44]

Ver também

Referências

  1. ↑ André Forastieri (20 de março de 1989). «HQ Mix». Folha de S.Paulo: 6 (Ilustrada) 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k «Portal oficial do Trofeu HQ Mix». Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2012 
  3. ↑ «12º Troféu HQ Mix e os melhores de 99». Omelete. 21 de julho de 2000 
  4. ↑ «Equipe do Universo HQ ganha dois troféus HQ Mix». Universo HQ. 13 de setembro de 2001. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 28 de março de 2013 
  5. ↑ «Equipe do Universo HQ é biampeã do HQ Mix em duas categorias». Universo HQ. 11 de setembro de 2002. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 27 de março de 2013 
  6. ↑ «Equipe do Universo HQ conquista tricampeonato do HQ Mix em duas categorias». Universo HQ. 10 de junho de 2003. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 28 de março de 2013 
  7. ↑ «Universo HQ é tetracampeão do HQ Mix em duas categorias». Universo HQ. 23 de junho de 2004. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2010 
  8. ↑ «Universo HQ Pentacampeão: confira os resultados do 17° HQ Mix». Universo HQ. 18 de julho de 2005. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2010 
  9. ↑ «Universo HQ e Sidney Gusman são hexacampeões do HQ Mix». Universo HQ. 5 de junho de 2006. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 7 de janeiro de 2011 
  10. ↑ «Os indicados ao 18º HQ Mix». Sobrecarga. 28 de abril de 2006. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 21 de agosto de 2009 
  11. ↑ «Pela sétima vez consecutiva, Universo HQ e Sidney Gusman ganham o HQ Mix». Universo HQ. 2 de julho de 2007. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2010 
  12. ↑ «Confira os indicados ao 19º HQ MIX». HQ Maniacs. 16 de abril de 2007. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 22 de julho de 2012 
  13. ↑ «Universo HQ é octacampeão do HQ Mix; confira todos os premiados». Universo HQ. 17 de julho de 2008. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 7 de setembro de 2011 
  14. ↑ «Sai lista de indicados ao HQ Mix; UHQ concorre em três categorias». Universo HQ. 26 de maio de 2008. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2010 
  15. ↑ «Confira os ganhadores do 21º HQ Mix». Universo HQ. 17 de agosto de 2009. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 31 de outubro de 2012 
  16. ↑ «Sai a lista de indicados ao 21º Troféu HQ Mix». Omelete. 9 de maio de 2009 
  17. ↑ «Conheça os vencedores do 22º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 29 de setembro de 2010. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 27 de outubro de 2011 
  18. ↑ «Saem os indicados ao 22º Troféu HQMix». Omelete. 6 de julho de 2010. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2012 
  19. ↑ «Divulgados os vencedores do 23º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 9 de setembro de 2011. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2012 
  20. ↑ «23º Troféu HQ Mix». Revista Trip. 9 de setembro de 2011 
  21. ↑ «Divulgados os vencedores do prêmio HQ Mix 2012». Universo HQ. 19 de junho de 2012. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 4 de agosto de 2012 
  22. ↑ «Divulgada lista final dos indicados ao prêmio HQ Mix deste ano». Universo HQ. 16 de abril de 2012. Consultado em 4 de fevereiro de 2013. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2013 
  23. ↑ «Os vencedores do 25º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 19 de julho de 2013 
  24. ↑ [trofeu-hqmix.blogspot.com.br/2013/04/cedula-final.html «Cédula final»] Verifique valor |url= (ajuda). Blog oficial do Troféu HQ Mix. 10 de abril de 2013 
  25. ↑ «A lista dos vencedores do 26° Troféu HQ Mix». Universo HQ. 8 de setembro de 2014 
  26. ↑ [trofeu-hqmix.blogspot.com.br/2014/05/lista-final.html «Lista final»] Verifique valor |url= (ajuda). Blog oficial do Troféu HQ Mix. 19 de maio de 2014 
  27. ↑ «Os vencedores do 27º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 6 de agosto de 2015 
  28. ↑ «Divulgados os indicados ao Troféu HQMix». HQ Maniacs. 19 de junho de 2015. Consultado em 29 de março de 2017. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  29. ↑ «Os vencedores do 28º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 15 de agosto de 2016 
  30. ↑ «Lista dos Indicados para a votação no Segundo Turno do Troféu HQMIX». Site oficial do Troféu HQ Mix 
  31. ↑ «Divulgados os vencedores do 29° Troféu HQ Mix». Universo HQ. 1 de setembro de 2017 
  32. ↑ «Saiu a lista de Indicados ao 29º Troféu HQMIX». Publish News. 19 de julho de 2017 
  33. ↑ «Troféu HQMIX - CCXP vence como Evento do Ano; confira os ganhadores». Omelete. 29 de agosto de 2018 
  34. ↑ «Saiu a lista de indicados ao 30.º Troféu HQMIX». O Estado de S. Paulo. 8 de agosto de 2018 
  35. ↑ «Vencedores do 31º Troféu HQMix, o 'Oscar dos quadrinhos no Brasil', são divulgados». IGN Brasil. 9 de setembro de 2019 
  36. ↑ «Lista de indicados para o 31º Troféu HQMIX». Blog oficial do Troféu HQ Mix. 19 de julho de 2019 
  37. ↑ Gomes, Bruno (29 de setembro de 2020). «32º Troféu HQMIX divulga lista de indicações de 2019; Personagem do troféu é apresentada». O Vício. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  38. ↑ às 16:10, Víctor Aliaga Atualizado 26 de Novembro de 2020 às 20:05 Publicado 26 de Novembro de 2020 (26 de novembro de 2020). «Troféu HQMix 2020: Confira a lista dos vencedores». IGN Brasil. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  39. ↑ «Troféu HQMix 2020: Confira a lista dos vencedores». IGN. 26 de novembro de 2020 
  40. ↑ «Cerimônia de premiação do Troféu HQ Mix acontece amanhã em transmissão no YouTube». Universo HQ. 11 de dezembro de 2020 
  41. ↑ «Troféu HQ Mix 2022: revista pernambucana vence como "Projeto Editorial"; confira lista de ganhadores». Folha de Pernambuco. 23 de novembro de 2022 
  42. ↑ «Divulgada a lista dos indicados ao 34º Troféu HQMIX». Arroba Nerd. 23 de setembro de 2022 
  43. ↑ «Serginho Groisman vai apresentar a entrega do Troféu HQMIX no Sesc 24 de Maio». PublishNews. 5 de dezembro de 2023 
  44. ↑ «Divulgação da lista dos indicados ao 35º Troféu HQMIX». Site oficial do Troféu HQ Mix. 28 de agosto de 2023 

Read other articles:

Ancient Greek religion

Religion in ancient Greece Aegeus at right consults the Pythia or oracle of Delphi. Vase, 440–430 BCE. He was told Do not loosen the bulging mouth of the wineskin until you have reached the height of Athens, lest you die of grief, which at first he did not understand. Part of a series onAncient Greek religion Origins Ancient Greek religion Mycenaean Greece, Mycenaean religion and Mycenaean deities Minoan Civilization, Minoan religion Classical Greece Hellenistic Greece, Hellenistic religion...

 

Gereja Santo Petrus dan Paulus, Istanbul

Gereja Santo Petrus dan PaulusGereja Katolik Paroki Santo Petrus dan Paulus, GalataTurki: Sen Pier ve Sen Paul KilisesiGereja Santo Petrus dan Paulus, IstanbulGereja Santo Petrus dan PaulusLokasi di IstanbulLokasiGalata, IstanbulNegara TurkiDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusGereja parokiStatus fungsionalAktifArsitekGaspare dan Giuseppe FossatiPeletakan batu pertama1603-4Selesai1843AdministrasiParokiGalataKeuskupanVikariat Apostolik Istanbul Gereja Santo Petrus dan Paulus (...

 

C4 carbon fixation

Photosynthetic process in some plants Leaf anatomy in most C4 plants. A: Mesophyll cellB: ChloroplastC: Vascular tissueD: Bundle sheath cell E: Stoma F: Vascular tissue1. CO2 is fixed to produce a four-carbon molecule (malate or aspartate). 2. The molecule exits the cell and enters the bundle sheath cells. 3. It is then broken down into CO2 and pyruvate. CO2 enters the Calvin cycle to produce carbohydrates. 4. Pyruvate reenters the mesophyll cell, where it is reused to produce malate or aspar...

Sea Islands

Chain of barrier islands along the coast of South Carolina, Georgia and Florida For the graphics processing unit (GPU) family, see Radeon HD 8000 series. Sea IslandsMap of the Sea islandsSea IslandsGeographyLocationAtlantic OceanTotal islandsOver 100AdministrationUnited States The Sea Islands are a chain of over a hundred tidal and barrier islands on the Atlantic Ocean coast of the Southeastern United States, between the mouths of the Santee and St. Johns rivers along South Carolina, Georgia ...

 

Philip James de Loutherbourg

French-born English painter Philip James de LoutherbourgPhilip James de Loutherbourg, self-portraitBornPhilippe Jacques de Loutherbourg(1740-10-31)31 October 1740Strasbourg, Alsace, FranceDied11 March 1812(1812-03-11) (aged 71)Chiswick, Middlesex, BritainNationalityBritishEducationCharles-André van Loo Francesco Giuseppe CasanovaKnown forPaintingNotable workLord Howe's action, or the Glorious First of June Coalbrookdale by NightMovementHistory painting Military art Philip James de ...

 

Madrigal

Pour les articles homonymes, voir Madrigal (homonymie). Cet article concerne la forme de musique vocale de la Renaissance. Pour la forme musicale essentiellement italienne du XIVe siècle, qui n'a pas de rapport, voir madrigal du Trecento. Page de titre d'un recueil de madrigaux du compositeur de la Renaissance Luzzasco Luzzaschi (Rome, Simone Verovio 1601). Le madrigal est une forme ancienne de musique vocale qui s'est développée au cours de la Renaissance et au début de la période ...

The Golden Road (1965–1973)

2001 box set by Grateful DeadThe Golden Road (1965–1973)Box set by Grateful DeadReleasedOctober 16, 2001RecordedNovember 3, 1965 – 1972GenreJam band, folk rock, rockLabelRhino RecordsGrateful Dead chronology Dick's Picks Volume 23(2001) The Golden Road (1965–1973)(2001) Dick's Picks Volume 24(2002) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Encyclopedia of Popular Music[2] The Golden Road (1965–1973) is a twelve-CD box set of the Grateful Dead's st...

 

Province de Hesse-Nassau

Cet article est une ébauche concernant le royaume de Prusse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Province de Hesse-Nassau(de) Provinz Hessen-Nassau 1868–1944 La province (en rouge) au sein du royaume de Prusse (en blanc).Informations générales Statut Province du Royaume de Prusse (1868) État libre de Prusse (1918) Capitale Cassel Démographie Population 2 675 111 (1939) Superfici...

 

Adang Daradjatun

Komisaris Jenderal Polisi (Purn.) H.Adang Daradjatun Anggota Dewan Perwakilan RakyatPetahanaMulai menjabat 1 Oktober 2009Grup parlemenPKSDaerah pemilihanDKI Jakarta IIIKetua Mahkamah Kehormatan Dewan DPR-RIPetahanaMulai menjabat 27 September 2022PresidenJoko WidodoKetua DPR-RIPuan MaharaniPendahuluAboe Bakar Al-HabsyiPenggantiPetahanaWakil Kepala Kepolisian Negara Republik IndonesiaMasa jabatan20 Juli 2004 – 28 Desember 2006PresidenMegawati SoekarnoputriSusilo Bambang Yudho...

Olympia-Stadion (metropolitana di Berlino)

Disambiguazione – Stazione di Olympia-Stadion rimanda qui. Se stai cercando la stazione ferroviaria, vedi Stazione di Olympiastadion. Olympia-Stadiongià Stadiongià Reichssportfeld Stazione dellametropolitana di Berlino GestoreBVG Inaugurazione1913 Statoin uso LineaU2 LocalizzazioneBerlino-Westend Zona tariffariaB Tipologiastazione in superficie Olympia-Stadion Metropolitane del mondo Modifica dati su Wikidata · Manuale Metropolitana di BerlinoLinea U2    Pankow &#...

 

مايكروسوفت أوفيس بيكتشر مانجر

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2015) مايكروسوفت أوفيس بيكتشر مانجرمعلومات عامةنوع محرر رسوميات نقطية نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز المطورون مايكروسوفت موقع الويب support.microsoft.com… تعديل - تعديل...

 

Burn (Deep Purple album)

1974 studio album by Deep PurpleBurnStudio album by Deep PurpleReleased15 February 1974[1]RecordedNovember 1973StudioRolling Stones Mobile Studio (Montreux)GenreHard rockheavy metalblues rockLength41:37LabelPurpleProducerDeep PurpleDeep Purple chronology Who Do We Think We Are(1973) Burn(1974) Stormbringer(1974) Reissued cover30th Anniversary Edition cover Singles from Burn Might Just Take Your LifeReleased: 4 March 1974[2] BurnReleased: May 1974 (US) Burn is the eigh...

Fertilizzante

I fertilizzanti sono mezzi tecnici, utilizzati in agricoltura e giardinaggio, che permettono di creare, ricostituire, conservare o aumentare la fertilità del terreno[1][2]. Secondo il tipo di miglioramento che conferiscono al suolo, i fertilizzanti si distinguono come: Concimi: arricchiscono il terreno in uno o più elementi nutritivi. Ammendanti: migliorano le proprietà fisiche del terreno modificandone la struttura e/o la tessitura Correttivi: modificano la reazione dei te...

 

Kogi language

Chibchan language spoken in Colombia KogiKággabaNative toColombiaRegionSierra Nevada de Santa MartaEthnicityKogiNative speakers9,900 (2004)[1]nearly all monolingualLanguage familyChibchan Arwako–ChimilaArwakoKogiLanguage codesISO 639-3kogGlottologcogu1240ELPCogui Kogi (Cogui), or Kagaba (Cágaba) (Cogui: Kággaba), is a Chibchan language of Colombia. The Kogi people are almost entirely monolingual, and maintain the only unconquered Andean civilization. Phonology Vowels ...

 

Corruption in Turkmenistan

Institutional corruption in the country This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (July 2021) Political corruption Forms and concepts Bribery Cronyism Economics of corruption Electoral fraud Elite capture Influence peddling Kleptocracy Mafia state Nepotism Pyrrhic defeat theory Slush fund Simony State capture State-corporate crime Throffer Anti-corruption International Anti-Corruption Court Group of...

Stanley Fischer

Israeli American economist (born 1943) Not to be confused with Stanley Fisher. Stanley Fischer20th Vice Chair of the Federal ReserveIn officeJune 16, 2014 – October 13, 2017PresidentBarack ObamaDonald TrumpPreceded byJanet YellenSucceeded byRichard ClaridaMember of the Board of Governors of the Federal ReserveIn officeMay 21, 2014 – October 13, 2017PresidentBarack ObamaDonald TrumpPreceded byBen BernankeSucceeded byMichelle Bowman8th Governor of the Bank of IsraelIn offi...

 

Starter (mesin)

Sebuah dinamo starter mobil (silinder besar). Objek kecil di atasnya adalah starter solenoid yang mengkontrol tenaga dari starter motor. Starter (juga dinamo starter, cranking motor, atau starter motor) adalah sebuah perangkat yang dipakai untuk menyalakan motor bakar pembakaran dalam sehingga mesin beroperasi dengan tenaganya sendiri. Starter dapat berupa motor listrik, mesin udara atau hidrolik. Dalam kasus berupa mesin yang sangat besar, dinamo starter dapat juga berupa sebuah mesin pembak...

 

Oklahoma State Highway 8

Highway in Oklahoma OK 8 redirects here. The term may also refer to Oklahoma's 8th congressional district. State Highway 8OK 8; mainline in red, spur routes in blueRoute informationMaintained by ODOTLength179.1 mi[1] (288.2 km)ExistedAugust 24, 1924–presentMajor junctionsSouth end US 277 / SH-19 in CyrilMajor intersections US 62 / SH-9 in Anadarko US 281 from Anadarko to Watonga I-40 near Hinton US 270 from Geary to Watonga US 6...

Kenneth Burke (hurler)

Irish hurler Kenneth Burke Kenneth Burke in 2015Personal informationIrish name Cionnaith de BúrcaSport HurlingPosition Left wing-forwardBorn 1984 (age 39–40)Ballinasloe,County Galway, IrelandHeight 5 ft 9 in (1.75 m)Occupation ElectricianClub(s)Years Club2001-2018 St Thomas'Club titlesGalway titles 3All-Ireland Titles 1Inter-county(ies)Years County Apps (scores)2003-2008 Galway 2 (0-01)Inter-county titlesAll-Irelands 0NHL 0All Stars 0 Kenneth Burke (born 1984) is an...

 

Saratov

City in Saratov Oblast, Russia For other uses, see Saratov (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into...