Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). (Junho de 2022)

Tenchi Muyo!
天地無用!
Gêneros	Comédia romântica, Fantasia, Ficção científica

OVA
Tenchi Muyo! Ryo-Ohki
Direção	Masaki Kajishima (criador original) Hiroki Hayashi (OVA 1) Kenichi Yatani (OVA 2 e 3)
Estúdio de animação	Anime International Company
Lançamento	25 de setembro de 1992 - 14 de setembro de 2005
Episódios	20

OVA
Tenchi Muyo! Mihoshi Special
Direção	Kazuhiro Ozawa
Estúdio de animação	Anime International Company
Lançamento	25 de março de 1994

Mangá
No Need for Tenchi!
Escrito e ilustrado por	Hitoshi Okuda
Editoração	Kadokawa Shoten
Revistas	Comic Dragon Jr
Período de publicação	16 de dezembro de 1994 – 9 de junho de 2000
Volumes	12

Anime
Tenchi Universe
Direção	Hiroshi Negishi
Estúdio de animação	Anime International Company
Emissoras de televisão	TV Tokyo
Período de exibição	2 de abril de 1995 – 24 de dezembro de 1995
Episódios	26

Anime
Tenchi in Tokyo
Direção	Yoshihiro Takamoto
Estúdio de animação	Anime International Company
Emissoras de televisão	TV Tokyo
Período de exibição	1 de abril de 1997 – 23 de dezembro de 1997
Episódios	26

Mangá
The All-New Tenchi Muyo!
Escrito e ilustrado por	Hitoshi Okuda
Editoração	Kadokawa Shoten
Revistas	Comic Dragon Age
Período de publicação	26 de julho de 2000 – 9 de dezembro de 2005
Volumes	10

Anime
Tenchi Muyo! GXP
Direção	Shinichi Watanabe
Estúdio de animação	Anime International Company
Emissoras de televisão	Nippon TV
Período de exibição	3 de abril de 2002 – 25 de setembro de 2002
Episódios	26

Portal Animangá

Tenchi Muyo! (天地無用!, Tenchi Muyo!^? lit. O Céu e a Terra são Supérfluos!) é uma série de anime e mangá sobre um jovem chamado Tenchi Masaki.

A série original (Tenchi Muyo! Ryo-Ohki), teve seis episódios do tipo OVA, sendo lançada no Japão em 1991 e 1992. Obteve tanta popularidade que foi criado um sétimo episódio (conhecido como Tenchi Special), e um outro capítulo denominado Mihoshi Special. Em 1994, um segundo OVA foi criado e publicado, apresentando os capítulos 8 ao 13. Desde 2003 até 2005, uma terceira série de OVA foi lançada, com os episódios 14 ao 20, centrando-se na história das três deusas introduzidas no segundo OVA. Foram lançadas 3 séries para a TV chamadas "Tenchi Universe", "Tenchi in Tokyo", e Tenchi Muyo GXP, todas elas com 26 episódios. Além disso houve uma série baseada nesse universo Tenchi chamada "Pretty Sammy" que coloca como personagem principal a garota Sasami numa história totalmente diferente de Tenchi Muyo!, muito similar com Sailor Moon. Foi transmitido pelo canal Band na sessão Band Kids durante cerca de 5 anos.

• Tenchi Masaki - Garoto tímido de 17 anos que mora num templo no interior do Japão com seu pai e avô. Vivia tranquilamente até aparecer uma nave-espacial em seu quintal.
• Ryoko - Pirata-espacial cuja nave cai no quintal de Tenchi. Ela apaixona-se por Tenchi e o assedia, deixando-o constrangido. Tem uma rivalidade desde criança com Ayeka.
• Ayeka Masaki Jurai - Princesa da Família Real de Jurai que se apaixona por Tenchi. Apesar disso, ela é mais discreta que Ryoko, mas isso não impede de ambas possuírem uma rivalidade, que vem desde sua infância, é bastante arrogante e agressiva.
• Sasami Masaki Jurai - Irmã mais nova de Aeka. Apesar disso, ela é mais sensata e prendada que a irmã.
• Washu Hakubi - Cientista que ficou selada numa caverna durante 700 anos. Proclamou-se como o maior gênio científico do universo. É meio "maluca" e tende a criar invenções bizarras, como a máquina das dimensões (do tempo e espaço).
• Mihoshi Kuramitsu - Policial, agente da Polícia Galáctica, que perseguiu Ryoko. Mas acaba morando na mesma casa que ela. É uma policial totalmente atrapalhada, além de meio burrinha e inocente, que vive pedindo ajuda para Kiyone.
• Kiyone Makibi - Policial, competente agente da Polícia Galática, e parceira de Mihoshi. Porém Kiyone odeia quando Mihoshi pede ajuda para ela, e tende a se estressar facilmente com ela por suas incompetências. Porém, apesar de não admitir, gosta de ser a parceira dela e lhe tem um carinho especial (originalmente só ia aparecer em Tenchi OVA, mas acabou ficando tão popular que foi colocada no elenco principal de Tenchi Universe e In Tokyo).
• Ryo-Ohki - Mistura de gato com coelho ("cabbit" - cat + rabbit) que pode se transformar em uma nave. É a nave de Ryoko, porém cria uma amizade muito forte com Sasami. Ela é a mascote da série.
• Katsuhito Masaki - Avô de Tenchi, mantém segredo de seu passado. É um grande espadachim e sacerdote responsável pelo templo e treina Tenchi para herdar seus dotes ...e problemas passados.
• Nobuyuki Masaki - Pai de Tenchi.

• Yosho Masaki Jurai - O lendário guerreiro de Jurai que, as vésperas de assumir o trono abandonou o planeta. A busca de Ayeka a Yosho é o que a faz vir a Terra.
• Azaka e Kamidake - Dois robôs guarda-costas da princesa Aeka que se assemelham a troncos com kanjis pintados. Eles guardam espíritos de dois cavaleiros homônimos.Sakuya Kumashiro - Personagem exclusiva de Tenchi in Tokyo é a primeira namorada de Tenchi. Ele a conhece quando começa no novo colégio em Tokyo. Sofre de uma terrível amnesia e por isso adora tirar duzias de fotos dos momentos importantes que passa com Tenchi. Guarda um passado misterioso, sendo de uma sombra da personagem Yugi principal vilã da série.
• Achika Masaki - Mãe de Tenchi na série Universe, possivelmente também na série in Tokyo.
• Kiyone Masaki - Mãe de Tenchi e Tennyo na série OVA, (não se confunda com a detetive de primeira classe da Policia Galáctica Kiyone Makibi ou com Achika Masaki mãe de Tenchi na série "Universe" e possivelmente na série "in Tokyo").
• Nagi - A mais temida caçadora de recompensas de todo o universo. Busca capturar Ryoko por ser a única que escapou dela. No entanto, acabou dando uma ajuda a Tenchi e cia em Universe. Seu mascote, Ken-Ohki, é o equivalente macho e caso amoroso de Ryo-Ohki.
• Yugi - Vilã de Tenchi in Tokyo.
• Tennyo - Irmã de Tenchi aparece apenas na série OVA.
• Sadako Ikarinu: uma lutadora que frequentou o colégio de Tenchi e Sakuya cuja máscara foi usada por Yugi para criar uma duplicata dela que mantivesse qualquer pessoa longe deles. Acabou vencida por Anagasaki, mas feliz por ter achado um adversário à sua altura.

Tenchi! Universe adapta o arco da primeiras temporada dos OVAs, retirando tudo aquilo que restringia a limitação de indicação da faixa etária da série, como nudez explicita e violência gráfica intensa, prolongando e simplificando a obra, mudando diversas coisas da mitologia e da origem das personagens

• 01º - Sem Necessidade para Discussão
• 02º - Sem Necessidade para uma Princesa
• 03º - Sem Necessidade para Preocupações
• 04º - Sem Necessidade para Monstros
• 05º - Sem Necessidade para um Parceiro
• 06º - Sem Necessidade para Oficiais
• 07º - Sem Necessidade para Festa
• 08º - Sem Necessidade para um Gênio
• 09º - Sem Necessidade para Memórias
• 10º - Sem Necessidade para uma Arqui-Inimiga
• 11º - Aventuras no Tempo e no Espaço (Parte 1)
• 12º - Aventuras no Tempo e no Espaço (Parte 2)
• 13º - Aventuras no Tempo e no Espaço (Parte 3)
• 14º - Sem Necessidade para uma Rebelião
• 15º - Sem Necessidade para uma Fuga
• 16º - Sem Necessidade para se Esconder
• 17º - Sem Necessidade para Fome
• 18º - Sem Necessidade para um Fantasma
• 19º - Sem Necessidade para Fugir
• 20º - Sem Necessidade para Roupas de Banho
• 21º - Sem Necessidade para um Posto de Checagem
• 22º - Sem Necessidade para Cavaleiros
• 23º - Sem Necessidade para uma Razão
• 24º - Sem Necessidade para Ryoko
• 25º - Sem Necessidade para uma Batalha Final
• 26º - Sem Necessidade para uma Conclusão

A série Tenchi in Tokyo, não tem ligação com Tenchi! Universe e segue uma trama um pouco diferente, menos espacial e mais sobrenatural. As características dos personagens não tem grandes alterações. Onde as mais perceptíveis são que Ryo-Ohki não pertence a Ryoko mas sim a Sasami e o mascote ganha outras transformações além do modo nave. Ryoko, Washu, Mihoshi, Kiyone, Aeka, Sasami e Ryo-Ohki vêm a Terra ao mesmo tempo e encontram Tenchi devido a uma misteriosa energia que o colar dado por sua mãe possivelmente Achika(série Universe) ou Kiyone Masaki(Ova). Nessa série Tenchi vai para Tokyo devido a favores religiosos de seu avô com o sacerdote local assim se distanciando de todas as garotas, fazendo novas amizades no novo colégio e lá encontra Sakuya, a estudante mais badalada do colégio com quem ele terá as novas aventuras enfrentando Deusa-do-amor, seres espirituais e espaciais, todos comandados por Yugi a nova vilã e amiga de Sasami. Tenchi e nossas garotas-do-espaço terão que se desdobrar mais uma vez para enfrentar esse novo mal da melhor forma possível!

• 01 - Ansiedade da Separação
• 02 - Quatro é uma Multidão
• 03 - Loucura a Longa Distância
• 04 - O Voto Eterno
• 05 - Dinheiro! Dinheiro! Dinheiro!
• 06 - Novos Amigos
• 07 - O Dia em que nos Conhecemos
• 08 - O Aniversário de Tenchi
• 09 - Os Guardiões dos Antigos
• 10 - O Grande Encontro de Ryoko
• 11 - Missão na Lua
• 12 - Estúpido Cupido
• 13 - O Olho do Destruidor
• 14 - Tóquio ou Nada!
• 15 - Encontro Amoroso
• 16 - Festival!
• 17 - Desaparecendo
• 18 - O Jogo Acabou
• 19 - A Princesa Solitária
• 20 - Velhas Amigas
• 21 - Amigas de Verdade?
• 22 - O Segredo de Sakuya
• 23 - Aqui, Ali, Em Todo Lugar
• 24 - A Sombra de Yugi
• 25 - O Final dos Tempos
• 26 - A Revanche

Filmes

• Tenchi Muyo! in Love
• Tenchi Muyo! Manatsu no Eve
• Tenchi Forever-Tenchi Muyo! in Love 2

OVAs

#	Título	Original airdate	US airdate
1	Ryoko Ressuscitada "Ryoko Resurrected" Transcription: "Ryōko Fukkatsu" (Japanese: 魎呼復活)	25 September 1992	8 December 1993
2	Ai vem Aeka! "Here Comes Ayeka!" Transcription: "Aeka ga Deta!" (Japanese: 阿重霞が出た!)	25 October 1992	29 December 1993
3	Olá Ryo-oh-ki "Hello, Ryo-Ohki!" Transcription: "Konnichiwa! Ryōōki-Chan" (Japanese: こんにちは!魎皇鬼ちゃん)	25 November 1992	16 February 1994
4	Mihoshi Cai na terra das estrelas "Mihoshi Falls to the Land of Stars" Transcription: "Hoshi Furusato ni Mihoshi Furu" (Japanese: 星降る里に美星降る)	10 December 1992	23 March 1994
5	Kagato ataca! "Kagato Attacks!" Transcription: "Kagato Shūrai!" (Japanese: 神我人襲来!)	25 February 1993	27 April 1994
6	Precisams do Tenchi "We Need Tenchi!" Transcription: "Tenchi Hitsuyō" (Japanese: 天地必要)	25 March 1993	1 June 1994

#	Título	Original airdate	US airdate
7	A noite antes da festa "The Night Before the Carnival" Transcription: "O-Matsuri Zenjitsu no Yoru!" (Japanese: お祭り前日の夜!)	25 September 1993	29 June 1994

#	Título	Original airdate	US airdate
8	Olá Bebê! "Hello Baby!" Transcription: "Konnichiwa Akachan" (Japanese: こんにちは赤ちゃん)	25 September 1994	27 April 1995
9	Sasami e Tsunami "Sasami and Tsunami" Transcription: "Sasami to Tsunami" (Japanese: 砂沙美と津名魅)	25 October 1994	27 April 1995
10	Eu amo Tenchi "I Love Tenchi!" Transcription: "Tenchi ga Suki" (Japanese: 天地が好き)	25 February 1995	27 June 1995
11	O advento da Deusa "The Advent of the Goddess" Transcription: "Megami Kōrin" (Japanese: 女神降臨)	25 March 1995	27 June 1995
12	Zero Ryoko "Zero Ryoko" Transcription: "Zero Ryōko" (Japanese: 零・魎呼)	25 June 1995	19 December 1995
13	Aí Vem Jurai! Primeira parte "Here Comes Jurai!" Transcription: "Ō Kitarinaba Sachi Tōkaraji" (Japanese: 皇来たりなば幸遠からじ)	25 September 1995	19 December 1995
13a	Aí Vem Jurai! Segunda parte "Here Comes Jurai! 2"	25 September 1995	19 December 1995

#	Título	Original airdate	US airdate
14	O Visitante que Veio de longe "Visitor From Afar" Transcription: "Enpō Yori Kitarumono" (Japanese: 遠方より来たるモノ)	18 September 2003	TBA
15	A Prometida "Fiancée" Transcription: "Īnazuke" (Japanese: 許嫁)	21 December 2003	TBA
16	Estratégia - Enquanto se Recupera "Strategy" Transcription: "Tadaima, Kyūyōchū ni Tsuki ~Strategy~ (Currently Resting ~Strategy~)" (Japanese: 唯今、休養中につき～Strategy～)	27 March 2004	TBA
17	Missão Chega a Bordo de Chobimaru "Here Comes Misao on the Chobimaru!" Transcription: "Misao ga Chobimaru de Yattekita! (Misao Arrives Aboard the Chobimaru!)" (Japanese: 美咲生がチョビ丸でやってきた!)	15 September 2004	TBA
18	A Grande Estratégia do Amor - O Começo do Fim "Operation: Lovey-Dovey" Transcription: "Rabu-Rabu Daisakusen ~Shūen no Hajimari (Lovey-Dovey Epic Battle ~The Beginning of the End~)" (Japanese: ラブラブ大作戦～終焉の始まり～)	22 December 2004	TBA
19	Z - O Começo do Fim "Z" Transcription: "Zetto" (Japanese: Z)	16 March 2005	1 April 2012

#	Título	Original airdate	US airdate
20	O Universo Está em Paz, mas as Ondas Ainda Estão Alta "Final Confrontations" Transcription: "Dai-San-Ki Purasu Wan (Third Series Plus 1)" (Japanese: 第三期プラス1)	9 September 2005	TBA

#	Título
21	O dia Antes da Festa
22	O Destino dos Masaki
23	Juramento e Desejo
24	Dia Bom, a Partida da Viagem

#	Título
25	Madrasta, Cunhada, e a Herança
26	Projeto Paraíso
27	Seja Bem-Vindo a Ilha Topo de Superfície
28	Paradigma do Paraíso
29	Eu Sei que Você Deve Ter a Sua Opinião, Mas Deixe Como Está
30	Nível Máximo (?) A partida do Herói

• Outras Animações:
• Tenchi Muyou! Bangaihen: Galaxy Police Mihoshi Space Adventure (ou Aventura Espacial da Detetive Mihoshi da Policia Galactica) (天地無用！番外編 宇宙刑事美星 銀河大冒険), é um OVA de 1994. Nesta história, Mihoshi decide convencer a todos de que ela é realmente uma policial de primeira classe da Galaxy , contando um caso importante que ela e sua ex-parceira Kiyone resolveram alguns anos atrás. Lançado entre a primeira e a segunda temporada de Tenchi Muyo! Ryo-Ohki , o Mihoshi Special é o primeiro spin-off animado de Tenchi Muyo!, já que não é cânone para o OVA e foi lançado pouco mais de um ano antes da estreia de Tenchi Universe em 1995^[1].
• Mahou Shoujo Pretty Sammy (Magical Girl Pretty Sammy) (魔法少女プリティサミー, Mahō Shōjo Puriti Samī ) é uma série japonesa de animação em vídeo original (OVA) produzida pela AIC e Pioneer LDC, lançada de 1995 a 1997 como três vídeos.  Apresenta a personagem Sasami do Tenchi Muyo! como uma garota mágica , e é conhecida por reformular o Tenchi Muyo! personagens em novos papéis. Foi dublado em inglês pela Pioneer USA .  Também gerou duas séries de televisão - Magical Project S (Uma série de 26 episódios, de 1996 -1997, a história dilui os eventos contados originalmente nos OVAs de Mahou Shoujo Pretty Sasami) e Sasami: Magical Girls Club (Uma série de 26 episódios, de 2006 - 2007, A história adota uma arte diferente comparada das outras séries, mas ainda possui referências a série do material original (Tenchi Muyo) como as outras anteriores^[2][3][4]
• Tenchi GXP (天地無用! GXP , Tenchi Muyō! Jī Ekkusu Pī ) é uma série de televisão de anime japonesa animada pela AIC e transmitida pela NTV de 3 de abril de 2002 a 25 de setembro de 2002, a série conta com 26 episódios, a história tem como base as desventuras de Seina Yamada e como ele se tornou membro da Polícia Galática. Essa série foi sendo precedida por Tenchi Muyo GXP Paradise Starting em maio de 2023, que se ligando a temporada 4 e 5 de Tenchi Muyo! Ryo - Ohki^[5][6]
• War on Geminar(Isekai no Seikishi Monogatari)
• Dual Parallel Trouble Adventure (dual parallel runrun monogatari)
• Ai Tenchi Muyo

• Tenchi - Luiz Sérgio Vieira
• Ryoko - Sheila Dorfman
• Aeka - Fernanda Baronne
• Sasami - Flávia Fontenelle
• Washu - Flávia Saddy
• Mihoshi - Erika Menezes
• Kiyone - Ana Lúcia Menezes
• Nobuyuki - Mário Cardoso
• Katsuhito - Pietro Mário
• Nagi - Melise Maia / Mabel Cezar (10º episódio em Tenchi Universe)
• Kagato - Mauro Ramos
• Sakuya - Fernanda Crispim
• Yugi - Christiane Monteiro
• Hotsuma - Márcio Simões
• Tsugaru - Melise Maia / Nádia Carvalho
• Matori - Mônica Rossi

• Ryoko - Carla de Sá
• Aeka - Helena Montez
• Sasami - Carla de Sá
• Mihoshi - Sandra de Castro
• Kiyone - Helena Montez
• Washu - Sandra de Castro
• Nobuyuki - Rui de Sá
• Azake - Rui de Sá
• Amidale - Rui Luís Brás
• Katsuhito - Rui Luís Brás
• Canção de abertura: Rui de Sá e Sandra de Castro
• Director de dobragem: Rui de Sá

Referências

• Tenchi Muyo na página da produtora AIC
• Tenchi Muyo no Internet Movie Database

Este artigo sobre mangá e anime é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.