Team Shanghai Alice

Team Shanghai Alice
Fundação 1995 (como "ZUN Soft")
Fundador(es) ZUN
Sede Tóquio, Japão
Produtos Touhou Project
Website oficial www16.big.or.jp/~zun/

Team Shanghai Alice (japonês: 上海アリス幻樂団 Hepburn: Shanhai Arisu Gengakudan?, literalmente "Banda Fantasia Shanghai Alice"), anteriormente conhecida como ZUN Soft, é uma desenvolvedora de jogos dōjin japonesa. Desde 1995, o único membro do grupo, Jun'ya "ZUN" Ōta, desenvolveu e publicou Touhou Project, uma série de jogos shmup, bem como colaborou com outros círculos dōjin para produzir obras de mídia impressa relacionadas e álbuns musicais.

"ZUN Soft" foi originalmente criada como um nome genérico para cada jogo do Touhou Project. Após a era PC-98 de Touhou, ZUN mudou o nome do círculo para "Shanghai Alice". De acordo com ZUN, este nome foi escolhido para se encaixar no tema geral de Touhou Project. "Shanghai", para ele, é uma cidade multicultural onde os estilos ocidentais e orientais se encontram, e "Alice" evoca um sentimento feminino ou de lolita gótica.[1] "Banda Fantasia" (幻樂団 Gengakudan) surge da tentativa fracassada do ZUN de registrar o grupo como um círculo musical para o Comiket 61 em dezembro de 2001; ele decidiu manter o nome enquanto se candidatava como um círculo de jogo para o Comiket 62, onde lançaria Embodiment of Scarlet Devil.[1]

Produções

Ver artigo principal: Touhou Project

Jogos

Como ZUN Soft:

Título Gênero Sistema Data de lançamento Desenvolvedor(es) Ref(s)
Highly Responsive to Prayers

(東方靈異伝 Tōhō Reiiden?)

Arkanoid PC-98 15 de agosto de 1997 (Comiket 52) ZUN Soft
Amusement Makers 		[2]
Story of Eastern Wonderland

(東方封魔録 Tōhō Fūmaroku?)

Shoot 'em up PC-98 15 de agosto de 1997 (Comiket 52) ZUN Soft
Amusement Makers 		[3]
Phantasmagoria of Dim. Dream

(東方夢時空 Tōhō Yumejikū?)

Shoot 'em up PC-98 29 de dezembro de 1997 (Comiket 53) ZUN Soft
Amusement Makers 		[4]
Lotus Land Story

(東方幻想郷 Tōhō Gensōkyō?)

Shoot 'em up PC-98 14 de agosto de 1998 (Comiket 54) ZUN Soft
Amusement Makers 		[4]
Mystic Square

(東方怪綺談 Tōhō Kaikidan?)

Shoot 'em up PC-98 30 de dezembro de 1998 (Comiket 55) ZUN Soft
Amusement Makers 		[4]

Como Team Shanghai Alice:

Título Gênero Sistema Data de lançamento Desenvolvedor(es) Ref(s)
Embodiment of Scarlet Devil

(東方紅魔郷 Tōhō Kōmakyō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02002-08-11 11 de agosto de 2002 (Comiket 62) Team Shanghai Alice [5]
Perfect Cherry Blossom

(東方妖々夢 Tōhō Yōyōmu?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02003-08-17 17 de agosto de 2003 (Comiket 64) Team Shanghai Alice [6]
Imperishable Night

(東方永夜抄 Tōhō Eiyashō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02004-08-15 15 de agosto de 2004 (Comiket 66) Team Shanghai Alice [7]
Immaterial and Missing Power

(東方萃夢想 Tōhō Suimusō?) 		Luta Microsoft Windows 02004-12-30 30 de dezembro de 2004 (Comiket 67) Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[8][9]
Phantasmagoria of Flower View

(東方花映塚 Tōhō Kaeizuka?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02005-08-14 14 de agosto de 2005 (Comiket 68) Team Shanghai Alice [10]
Shoot the Bullet

(東方文花帖 Tōhō Bunkachō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02005-12-30 30 de dezembro de 2005 (Comiket 69) Team Shanghai Alice [11]
Mountain of Faith

(東方風神録 Tōhō Fūjinroku?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02007-08-17 17 de agosto de 2007 (Comiket 72) Team Shanghai Alice [12]
Scarlet Weather Rhapsody

(東方緋想天 Tōhō Hisōten?) 		Luta Microsoft Windows 02008-05-25 25 de maio de 2008 (Reitaisai 5) Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[13]
Subterranean Animism

(東方地霊殿 Tōhō Chireiden?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02008-08-16 16 de agosto de 2008 (Comiket 74) Team Shanghai Alice [14]
Undefined Fantastic Object

(東方星蓮船 Tōhō Seirensen?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02009-08-15 15 de agosto de 2009 (Comiket 76) Team Shanghai Alice [15]
Touhou Hisoutensoku

(東方非想天則 〜 超弩級ギニョルの謎を追え Tōhō Hisōtensoku ~ Chōdokyū Ginyoru no Nazo wo Oe?) 		Luta Microsoft Windows 02009-08-15 15 de agosto de 2009 (Comiket 76) Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[16]
Double Spoiler

(ダブルスポイラー 〜 東方文花帖 Daburu Supoiraa ~ Tōhō Bunkachō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02010-03-14 14 de março de 2010 (Reitaisai 7) Team Shanghai Alice [17]
Fairy Wars

(妖精大戦争 〜 東方三月精 Yōsei Daisensō ~ Tōhō Sangetsusei?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02010-08-14 14 de agosto de 2010 (Comiket 78) Team Shanghai Alice [18]
Ten Desires

(東方神霊廟 Tōhō Shinreibyō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02011-08-13 13 de agosto de 2011 (Comiket 80) Team Shanghai Alice [19]
Hopeless Masquerade

(東方心綺楼 Tōhō Shinkirō?) 		Luta Microsoft Windows 02013-05-26 26 de maio de 2013 (Reitaisai 10) Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[20]
Double Dealing Character

(東方輝針城 Tōhō Kishinjō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02013-08-12 12 de agosto de 2013 (Comiket 84) Team Shanghai Alice [21]
Impossible Spell Card

(弾幕アマノジャク Danmaku Amanojaku?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02013-05-11 11 de maio de 2013 (Reitaisai 11) Team Shanghai Alice [22]
Urban Legend in Limbo

(東方深秘録 Tōhō Shinpiroku?) 		Luta Microsoft Windows 02015-05-10 10 de maio de 2015 (Reitaisai 12) Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[23]
PlayStation 4 JP: 02016-12-08 8 de dezembro de 2016 [24]
Legacy of Lunatic Kingdom

(東方紺珠伝 Tōhō Kanjuden?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02015-08-14 14 de agosto de 2015 (Comiket 88) Team Shanghai Alice [25]
Hidden Star in Four Seasons

(東方天空璋 Tōhō Tenkūshō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02017-08-11 11 de agosto de 2017 (Comiket 92) Team Shanghai Alice [26]
Antinomy of Common Flowers

(東方憑依華 Tōhō Hyōibana?) 		Luta Microsoft Windows 02017-12-29 29 de dezembro de 2017 (Comiket 93) Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[27]
PlayStation 4 02021-04-22 22 de abril de 2021 [28]
Nintendo Switch 02021-04-22 22 de abril de 2021 [29]
Violet Detector

(秘封ナイトメアダイアリ Hifū Naitomea Daiarī?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02018-08-10 10 de agosto de 2018 (Comiket 94) Team Shanghai Alice [30]
Wily Beast and Weakest Creature

(東方鬼形獣 Tōhō Kikeijū?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02019-08-12 12 de agosto de 2019 (Comiket 96) Team Shanghai Alice [31]
Sunken Fossil World

(東方剛欲異聞　～ 水没した沈愁地獄 Tōhō Gōyoku Ibun ~ Suibotsushita Chinshū Jigoku?) 		Shoot 'em up/Plataforma Microsoft Windows 02021-10-24 24 de outubro de 2021 Team Shanghai Alice
Twilight Frontier 		[32]
Unconnected Marketeers

(東方虹龍洞 Tōhō Kōryūdō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02021-05-04 4 de maio de 2021 Team Shanghai Alice [33]
100th Black Market

(バレットフィリア達の闇市場 Barettofiriatachi no Yamishijō?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02022-08-14 14 de agosto de 2022 (Comiket 100) Team Shanghai Alice [34]
Unfinished Dream of All Living Ghost

(東方獣王園 Tōhō Jūōen?) 		Shoot 'em up Microsoft Windows 02023-08-13 13 de agosto de 2023 (Comiket 102) Team Shanghai Alice


CDs musicais

ZUN's Music Collection

  • Dolls in Pseudo Paradise (蓬莱人形 Hōrai Ningyō?, 2002-12-30)[35]
  • Ghostly Field Club (蓮台野夜行 Rendaino Yakō?, 2003-12-30)[35]
  • Changeability of Strange Dream (夢違科学世紀 Yumetagae Kagaku Seiki?, 2004-12-30)[36]
  • Retrospective 53 minutes (卯酉東海道 Bōyu Tōkaidō?, 2006-05-21)[36]
  • Magical Astronomy (大空魔術 Ōzora Majutsu?, 2006-08-13)[36]
  • Unknown Flower, Mesmerizing Journey (未知の花　魅知の旅 Michi no Hana, Michi no Tabi?, 2011-05-08)[37]
  • Trojan Green Asteroid (鳥船遺跡 Torifune Iseki?, 2012-04-30)[38]
  • Neo-traditionalism of Japan (伊弉諾物質 Izanagi Busshitsu?, 2012-08-11)[39]
  • Dr. Latency's Freak Report (燕石博物誌 Enseki Hakubutsushi?, 2016-05-08)[40]
  • Dateless Bar "Old Adam" (旧約酒場 Kyūyaku Sakaba?, 2016-08-13)[41]
  • Rainbow-Colored Septentrion (虹色のセプテントリオン Nijiiro no Seputentorion?, 2021-12-31)[42]
  • Taboo Japan Disentanglement (七夕坂夢幻能 Tanabatazaka Mugen Nou?, 2024-05-03)[43]

Akyu's Untouched Score

  • Akyu's Untouched Score vol.1 (幺樂団の歴史１ Yōgakudan no Rekishi 1?, 2006-05-21)[36]
  • Akyu's Untouched Score vol.2 (幺樂団の歴史２ Yōgakudan no Rekishi 2?, 2006-12-31)[44]
  • Akyu's Untouched Score vol.3 (幺樂団の歴史３ Yōgakudan no Rekishi 3?, 2006-12-31)[44]
  • Akyu's Untouched Score vol.4 (幺樂団の歴史４ Yōgakudan no Rekishi 4?, 2007-12-31)[45]
  • Akyu's Untouched Score vol.5 (幺樂団の歴史５ Yōgakudan no Rekishi 5?, 2007-12-31)[45]

Colaborações com Twilight Frontier

  • Immaterial and Missing Power OST (幻想曲抜萃 Gensōkyoku Bassui?, 2005-08-14)[46]
  • Scarlet Weather Rhapsody OST (全人類ノ天楽録 Zenjinrui no Tengakuroku Tōhō Hisōten?, 2008-08-16)[47]
  • Touhou Hisoutensoku OST (核熱造神ヒソウテンソク Kakunetsuzōshin Hisōtensoku?, 2009-12-30)[48]
  • Hopeless Masquerade OST (暗黒能楽集・心綺楼 Ankoku Nōgakushū?, 2013-08-12)[49]
  • Urban Legend in Limbo OST (深秘的楽曲集　宇佐見菫子と秘密の部室 Shinpiteki Gakkyokushū ~ Usami Sumireko to Himitsu no Bushitsu?, 2015-08-14)[50]
  • Urban Legend in Limbo OST 2 (深秘的楽曲集・補 東方深秘録初回特典CD Shinpiteki Gakkyokushū - Ho ~ Tōhō Shinpiroku Shokai Tokuten CD?, 2016-12-08)[51]
  • Antimony of Common Flowers OST (完全憑依ディスコグラフィ Kanzenhyōi Disukogurafi?, 2018-05-06)[52]

Membro

Jun'ya Ōta
太田 順也
Nascimento 18 de março de 1977 (47 anos)
Hakuba, Nagano, Japão
Educação Universidade Tokyo Denki
Ocupação programador, desenvolvedor de jogos, ilustrador, compositor, mangaká

A Team Shanghai Alice é composta por um único membro, ZUN, que serve como programador, escritor, artista e compositor para as produções do grupo. Seu nome real é Jun'ya Ōta (太田 順也 Ōta Jun'ya?); ele escolheu o pseudônimo devido à sua semelhança com seu nome real.[53] Ele nasceu em 18 de março de 1977, em Hakuba, Nagano,[53] e é bem conhecido entre os fãs por seu gosto pela cerveja e sua propensão a usar chapéus. Ele às vezes se refere brincando como o "Hakurei Kannushi" (博麗神主, lit. "sumo sacerdote do Santuário Hakurei").[54] Em 2012, ZUN revelou que havia se casado recentemente com uma programadora, com quem tem 2 filhos.[55]

Seu interesse em criar música começou na escola primária, quando seus pais lhe presentearam com um Electone como presente de aniversário.[56] No ensino médio, ele tocou trompete em uma banda de metais e começou a compor suas próprias músicas.[56] Em 1995, ele começou a desenvolver uma série de videogames de bullet hell sob o nome de "ZUN Soft" enquanto estudava matemática na Universidade Tokyo Denki .[53] Os jogos, que se tornariam as cinco primeiras entradas na série Touhou Project, foram desenvolvidos para computadores pessoais NEC PC-9800 e publicados pela Amusement Makers, um clube de desenvolvimento de jogos eletrônicos feito por estudantes:[57]

Depois da sua formação em 1999, ZUN foi contratado como programador de videogame pela Taito. Ele é creditado na produção de vários títulos:

Durante esse período, ele contribuiu com trilhas sonoras para vários jogos desenvolvidos por colegas mais novos na Amusement Makers, notavelmente o Seihou Project (西方Project Seihō Purojekuto?), uma série de jogos de bullet hell para Microsoft Windows de Shunsatsu sare do? (瞬殺サレ道？).[58] A série foi concebida como uma contrapartida ao Touhou Project, apresentando uma jogabilidade altamente semelhante, bem como participações especiais de Reimu Hakurei, Marisa Kirisame e Yuuka Kazami:

  • Shuusou Gyoku (秋霜玉? 2000) - parte de Seihou Project
  • Torte Le Magic (トルテルマジック Torute Ru Majikku?, 2001)
  • Kioh Gyoku (稀翁玉? 2001) - parte de Seihou Project
  • ZUN's Strange Works (その他の作品? 2000–2001) - uma coleção de seis trilhas MIDI para o Roland SC-88Pro, incluindo músicas inutilizadas de Shuusou Gyoku[59]

Em 2007, ele deixou seu emprego na Taito para focar no desenvolvimento de Touhou Project.[60] Mais tarde naquele ano, ZUN forneceu programação para Uwabami Breakers (黄昏酒場 Tasogare Sakaba?), um jogo bullet hell com tema de cerveja publicado pela "The Drinking Party" (呑んべぇ会 Nonbe-ekai?).[61] O jogo usa o mesmo motor de Mountain of Faith e compartilha muitos recursos de jogabilidade semelhantes, incluindo um "Medidor de Cerveja" que aumenta o poder do tiro com base no dano causado.

Além dos jogos de Touhou Project, ZUN forneceu textos para vários trabalhos impressos oficiais de Touhou, produzidos em colaboração com vários ilustradores e editores:

Os lançamentos de Bohemian Archive em Japanese Red, Perfect Memento in Strict Sense, Strange Creators of Outer World Volume 2 e The Grimoire of Marisa foram acompanhados por CDs bônus, contendo arranjos e composições feitas por ZUN. Mais CDs foram adicionados em vários lançamentos tankōbon de mangás oficiais: Eastern and Little Nature Deity (2007), Strange and Bright Nature Deity (2008, 2009, 2009), Silent Sinner in Blue (2008), Oriental Sacred Place (2010, 2011, 2012) e Forbidden Scrollery (2016).

De forma rara, ZUN colaborou na produção de obras não oficiais de Touhou, criando faixas para dois fangames e quatro álbuns dōjin:

  • Cradle (東方幻樂祀典 Tōhō Gengaku Shiten?, 2004) - álbum por sound sepher
  • Seasonal Dream Vision (東方紫香花 Tōhō Shikōbana?, 2005) - álbum de compilação por Comic Toranoana, incluso com o fanbook de Seasonal Dream Vision
  • Magus in Mystic Geometries (神魔討綺伝 Shinma Tōki Den?, 2008) - jogo shoot 'em up por D.N.A.Softwares
  • Touhou Unreal Mahjong (東方幻想麻雀 Tōhō Gensō Mājan?, 2009) - jogo mahjong por D.N.A.Softwares
  • Touhou Unreal Mahjong OST (東方幻想麻雀オリジナルサウンドトラック Tōhō Gensō Mājan Orijinaru Saundo Torakku?, 2009) - álbum por Disaster e D.N.A.Softwares
  • 8BIT MUSIC POWER FINAL (8ビットミュージックパワーファイナル 8-Bitto Myūjikku Pawā Fainaru?, 2017) - álbum por Columbus Circle

Desde dezembro de 2009, ZUN escreve a coluna mensal "Which Came First, Hakurei Kannushi's Games or Beer?" (博麗神主のゲームが先かお酒が先か Hakurei Kannushi no Gēmu ga Saki ka o Sake ga Saki ka??), no qual ele discute seus locais favoritos para comer e beber cerveja, sua vida diária, desenvolvimento de jogos e tópicos relacionados a Touhou Project. As colunas são frequentemente acompanhadas de fotos e/ou ilustrações de artistas convidados; e foram publicadas em série na revista Comptiq até julho de 2013 e na Comp Ace desde setembro de 2013.

Referências

  1. ↑ a b «ZUNさんがコミケに落選！？そして「紅魔郷」の制作、「すべて、弾幕をおもしろくするためにあるんです」"スペルカード"の誕生・ストーリー・キャラクターについて 【第5回】». Strange Articles of Outer World. 8 de outubro de 2019. Consultado em 16 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2019 
  2. ↑ «th01_09pmd.txt from 【 the Legend of KAGE 】». Team Shanghai Alice. Consultado em 14 de novembro de 2019. Arquivado do original em 10 de junho de 2019 
  3. ↑ ZUN (11 de agosto de 2005). 東方文花帖 ～ Bohemian Archive in Japanese Red. [S.l.]: Team Shanghai Alice. pp. 163–167. ISBN 978-4758010375 
  4. ↑ a b c «Amusement Makers Official Site». Amusement Makers. Consultado em 17 de julho de 2021 
  5. ↑ «★東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 21 de setembro de 2019 
  6. ↑ «「東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom.」». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 26 de setembro de 2019 
  7. ↑ «東方永夜抄 ～ Imperishable Night.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 22 de setembro de 2019 
  8. ↑ «東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 18 de maio de 2019 
  9. ↑ «東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power.». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 27 de novembro de 2018 
  10. ↑ «東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 21 de setembro de 2019 
  11. ↑ ZUN (29 December 2005). «冬コミ情報». Invisible Games and Japanese. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2019 
  12. ↑ «東方風神録 ～ Mountain of Faith.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 20 de setembro de 2019 
  13. ↑ «東方緋想天 〜 Scarlet Weather Rhapsody.». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 1 de novembro de 2019 
  14. ↑ «東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 3 de junho de 2019 
  15. ↑ «東方星蓮船 ～ Undefined Fantastic Object.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 5 de agosto de 2019 
  16. ↑ «東方非想天則 〜 超弩級ギニョルの謎を追え». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 31 de outubro de 2019 
  17. ↑ ZUN (3 março 2010). «東方Project 第12.5弾». Invisible Games and Japanese. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  18. ↑ ZUN (23 julho 2010). «夏コミ情報». Invisible Games and Japanese. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  19. ↑ «東方神霊廟 ～ Ten Desires.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 29 de maio de 2019 
  20. ↑ «東方心綺楼 ～ Hopeless Masquerade.». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2019 
  21. ↑ «東方輝針城 ～ Double Dealing Character.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 9 de junho de 2019 
  22. ↑ ZUN (15 abril 2014). «東方Project 第14.3弾». Invisible Games and Japanese. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 15 de dezembro de 2019 
  23. ↑ «東方深秘録 ～ Urban Legend in Limbo.». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 6 de novembro de 2019 
  24. ↑ «東方深秘録 ～ Urban Legend in Limbo.». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 9 de novembro de 2018 
  25. ↑ «東方紺珠伝 ～ Legacy of Lunatic Kingdom.». Team Shanghai Alice. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 8 de junho de 2019 
  26. ↑ ZUN (20 de abril de 2017). «東方Project 第16弾です». Invisible Games and Japanese. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 23 de agosto de 2019 
  27. ↑ «東方憑依華 ～ Antinomy of Common Flowers.». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 11 de outubro de 2019 
  28. ↑ Romano, Sal (1 de maio de 2019). «Touhou Project fighting game Touhou Hyoibana: Antinomy Of Common Flowers coming to PS4». Gematsu.com. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 15 de julho de 2019 
  29. ↑ Romano, Sal (3 de maio de 2019). «Touhou Hyoibana: Antinomy Of Common Flowers coming to Switch». Gematsu.com. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 14 de novembro de 2019 
  30. ↑ ZUN (18 de julho de 2018). «東方Project第16.5弾です». Invisible Games and Japanese. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 14 de outubro de 2019 
  31. ↑ ZUN (17 de abril de 2019). «東方Project第17弾です». Invisible Games and Japanese. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 22 de outubro de 2019 
  32. ↑ «東方剛欲異聞 ～ 水没した沈愁地獄». Twilight Frontier. Consultado em 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 10 de novembro de 2019 
  33. ↑ ZUN (27 de fevereiro de 2021). «東方Project 第18弾». Touhou Yomoyama News. Consultado em 3 de março de 2021 
  34. ↑ «東方Project 第18.5弾「バレットフィリア達の闇市場」発表。発売は8月14日，コミックマーケット100にて頒布予定». 4gamer (em japonês). 22 de julho de 2022 
  35. ↑ a b «上海アリス幻樂団». Team Shanghai Alice. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 3 de setembro de 2019 
  36. ↑ a b c d «上海アリス幻樂団». Team Shanghai Alice. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 3 de setembro de 2019 
  37. ↑ ZUN (7/5/2011). «急に例大祭が来たので». Invisible Games and Japanese. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  38. ↑ ZUN (15/4/2012). «comic1 に参加します». Invisible Games and Japanese. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  39. ↑ ZUN (23/7/2012). «C82 頒布物情報». Invisible Games and Japanese. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  40. ↑ ZUN (13/4/2016). «例大祭の新譜情報です». Invisible Games and Japanese. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  41. ↑ ZUN (22/7/2016). «夏コミの新譜情報です». Invisible Games and Japanese. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  42. ↑ ZUN (15 December 2021). «丹波山村のPR曲 ＆ 冬コミ情報». 東方Projectよもやまニュース (em japonês). Consultado em 17 de dezembro de 2021 
  43. ↑ «例大祭情報です». 東方Projectよもやまニュース (em japonês). Consultado em 8 de junho de 2024 
  44. ↑ a b ZUN (11/12/2006). «そりゃ筋肉痛にもなりますよ». Invisible Games and Japanese. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  45. ↑ a b ZUN (11/12/2007). «大晦日頒布物». Invisible Games and Japanese. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  46. ↑ «幻想曲抜萃». Twilight Frontier. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 9 de novembro de 2018 
  47. ↑ «全人類ノ天楽録». Twilight Frontier. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 16 de outubro de 2018 
  48. ↑ «核熱造神ヒソウテンソク». Twilight Frontier. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 10 de maio de 2019 
  49. ↑ «暗黒能楽集・心綺楼 東方心綺楼 ORIGINAL SOUNDTRACK». Twilight Frontier. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de outubro de 2019 
  50. ↑ «深秘的楽曲集 宇佐見菫子と秘密の部室 東方深秘録 ORIGINAL SOUNDTRACK». Twilight Frontier. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 23 de maio de 2019 
  51. ↑ «深秘的楽曲集・補（PS4版東方深秘録初回特典CD）». Twilight Frontier. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 12 de novembro de 2019 
  52. ↑ «完全憑依ディスコグラフィ 東方憑依華 ORIGINAL SOUND TRACK». Twilight Frontier. Consultado em 24 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de maio de 2019 
  53. ↑ a b c Szczepaniak, John (2014). The Untold History of Japanese Game Developers Gold ed. [S.l.]: S.M.G Szczepaniak. ISBN 9780992926021 
  54. ↑ «@korindo». Twitter. Consultado em 17 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de novembro de 2019 
  55. ↑ «Touhou Project Creator ZUN Gets Married». Anime News Network. 29 de fevereiro de 2012. Consultado em 16 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 10 de dezembro de 2019 
  56. ↑ a b «明治大学アニメ・声優研究会ホームページ». Consultado em 16 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 11 de março de 2009 
  57. ↑ «Amusement Makers(旧)公式サイト». AOTAKA.jp. Amusement Makers. Consultado em 16 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 4 de janeiro de 2012 
  58. ↑ «作品紹介». Shunsatsu sare do?. Consultado em 17 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 15 de maio de 2019 
  59. ↑ «music_old.html». Team Shanghai Alice. Consultado em 17 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 18 de setembro de 2019 
  60. ↑ «ZUNさん退職！ ニコニコでのブーム、「ゆっくり」ってなんなの？ そして「東方警察」について 【第8回】». Strange Articles of the Outer World. 11 de outubro de 2019. Consultado em 16 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 16 de dezembro de 2019 
  61. ↑ «黄昏酒場～Uwabami Breakers～». The Drinking Party. Consultado em 16 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 28 de agosto de 2019