Say Aah

"Say Aah"
Say Aah
Single de Trey Songz com participação de Fabolous
do álbum Ready
Lançamento 5 de Janeiro de 2010
Formato(s) Download digital · airplay · vinil
Gravação 2009; D2 Music Studios, Atlanta, GA
Género(s) R&B · pop · hip hop
Duração 3:27
Editora(s) Atlantic · Songbook
Composição Tremaine Neverson · John Jackson · Nate Walka · Ronald M. Ferebee, Jr. · Don Corell · Tony Scales · Askia Fountain
Produção Don Corell · Young Yonny · Troy Taylor
Cronologia de singles de Trey Songz
"I Invented Sex"
(2009)
"Neighbors Know My Name"
(2010)
Cronologia de singles de Fabolous
"Everything, Everyday, Everywhere"
(2009)
"Money Goes, Honey Stay (When the Money Goes Remix)"
(2009)

"Say Aah" é uma canção gravada pelo rapper norte-americano Trey Songz com participação do também rapper Fabolous. Foi enviada pela editora discográfica Atlantic para as principais estações de rádio de música rítmica e urbana norte-americanas a 12 de Janeiro de 2009 como o quarto single do terceiro álbum de estúdio de Songz, Ready (2009). A faixa foi composta por ambos vocalistas juntamente com Nate Walka, Ronald M. Ferebee, Don Corell, e Tony "Chef Tone" Scales, com produção e arranjos ficado a cargo de Young Yonny e Troy Taylor. Musicalmente, "Say Aah" é um tema dos géneros rhythm and blues (R&B), pop e hip hop cujo conteúdo refere-se a uma noite de bebedeira em uma festa de aniversário.

Em geral, o single foi recebido com opiniões positivas pelos críticos especialistas em música contemporânea especializados. Nos Estados Unidos, tornou-se no maior êxito da carreira de Songz até ao momento, atingindo a sua posição máxima dentro dos dez melhores postos da tabela musical oficial de singles e dentro dos cinco melhores da tabela de canções de música urbana. Após vender mais de um milhão de exemplares no país, recebeu o certificado de disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA).

Um vídeo musical promocional foi filmado em Outubro de 2009 sob realização de Yolonde Geralds e lançado a 4 de Outubro de 2010. Na cerimónia dos prémios BET de 2010, "Say Aah" recebeu duas nomeações: "Escolha dos Telespectadores" e "Melhor Colaboração".

Antecedentes e lançamento

O rapper Fabolous co-compôs e também fez uma participação em "Say Aah".

O objectivo de Songz quando começou a gravar material para Ready era de o álbum fazer o crossover e aumentar a sua presença nas estações de rádio locais. O primeiro single do disco, "I Need a Girl", foi lançado com o fim de se conectar às estações de música contemporânea. Sobre a canção, o artista afirmou: "[ela] é uma canção muito orientada para a rádio que se iria suceder optimamente e ser reproduzida fortemente na rádio durante qualquer momento. Não era uma canção que eu esperava que durasse para sempre, ou uma sobre a qual eu estava animado sobre cantar, mas é uma canção que eu sabia que se iria suceder bem." Enquanto falava sobre os singles seguintes, Songz achou que "I Invented Sex" seria uma "canção que iria definir a [minha] carreira, e eu sabia que 'Say Aah' seria uma canção monstruosa de discoteca."[1]

Gravada nos D2 Music Studios em Atlanta, Geórgia em 2009, "Say Aah" foi composta por Trey Songz, Fabolous, Nate Walka, Ronald M. Ferebee, Don Corell, e Tony "Chef Tone" Scales. O gancho foi composto por Askia Fountain. Don Corell e Young Yonny ficaram a cargo da produção e arranjos com o auxílio de Troy Taylor, que ainda foi responsável pela gravação vocal enquanto Jean Marie Horvat fazia a mistura.[2] De acordo com Songz em entrevista ao blogue GoWhereHipHop, Fabolous decidiu gravar um verso para a faixa no dia em que Ready ia ser masterizado. Naquela mesma semana, Fabolous iria lançar o seu quinto álbum de estúdio, Loso's Way (2009). Quando questionado sobre a participação de Fabolous na faixa em entrevista em Agosto de 2009, Songz insinuou que "Say Aah" seria lançada como um dos últimos singles de Ready, chamando-o de "uma das canções de discoteca mais quentes para serem lançadas no próximo ano."[3]

"Say Aah" foi primeiramente disponibilizada em plataformas digitais a 5 de Janeiro de 2012.[4] A 12 de Janeiro seguinte foi enviada pela distribuidora fonográfica Atlantic para as principais estações de rádio de música rítmica e urbana dos Estados Unidos.[5][6] O primeiro remix da música a ser lançado apresenta a participação do rapper Young Jeezy, enquanto em outro participam os rappers Juelz Santana e Ace Hood.[7][8] A cantora de R&B Teairra Mari também lançou o seu remix online no fim de Janeiro de 2010.[9] A 2 de Fevereiro seguinte foi lançada a versão em formato físico juntamente com "I Invented Sex" como o lado B.[10]

Estrutura musical e recepção crítica
"Say Aah"
Uma amostra de "Say Aah" na qual se ouve o verso "we don't buy no drinks at the bar", um dos muitos ganchos usados na música.
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Say Aah" é uma canção dos géneros musicais rhythm and blues (R&B), pop e hip hop composta por Trey Songz, Fabolous, Nate Walka, Ronald M. Ferebee, Jr., Don Corell, e Tony "Chef Tone" Scales. As suas letras referem-se à uma noite de bebedeira numa festa de aniversário. A obra foi referida como um "hino de comportamento indecente" devido ao seu conteúdo lírico. Ken Capobianco, do jornal The Boston Globe, disse que "Say Aah" é um das "canções 'disparantes'" cujo álbum pai foi construído em volta disso.[11] Comentando sobre as letras, Chris Ryan, do MTV Buzzworthy, afirmou que "a sua demasiada abundância de ganchos (sendo 'we don't buyyyy no drinks at the bar' um favorito) fá-las muito difícil de repugnar".[12] A revista Vibe chamou-a de "a canção de aniversário oficial do ano", alegando que foi melhor que "Birthday Sex" (2009) de Jeremih.[8]

Na cerimónia dos prémios BET de 2010, "Say Aah" recebeu nomeações nas categorias "Escolha dos Telespectadores" e "Melhor Colaboração".[13]

Promoção e divulgação

A modelo Jessica White faz uma participação no vídeo musical.

O vídeo musical de "Say Aah" foi realizado por Yolande Geralds, que também havia realizado o vídeo de "I Invented Sex". Filmado a 7 de Outubro de 2009, apresenta participações da cantora Wynter Gordon, do produtor musical DJ Clue? e da modelo Jessica White. Algumas cenas do vídeo foram lançadas no dia seguinte à gravação.[14] Um teledisco conjunto foi lançado para os vídeos musicais de "Say Aah" e "I Invented Sex", e os vídeos foram também lançados individualmente, com o do primeiro sendo divulgado a 4 de Janeiro de 2010.[15] Songz confirmou à MTV News em Novembro de 2009 que o último seria uma continuação do primeiro. Sobre o vídeo de "Say Aah", Songz disse que queria que o víeo fosse "sensual" e "adulto", e que todo o mundo se estivesse a divertir.[16] Em uma análise do vídeo para a coluna MTV Buzzworthy, o resenhista Chris Ryan opinou que "o vídeo é muito enriquecido em sua sensualidade", comentando a escolha das camisas como "adorno" e elogiando a participação de Fabolous.[12]

"A canção fala mais sobre uma atmosfera de discoteca, mas o vídeo é mais sublime — mulheres sensuais em todo o lugar, adultos se divertindo. Uma senhora em particular, está representando as mulheres independentes sem exagerar. Ela me leva para a sua casa — para que inventemos o sexo juntos."

— Trey Songz a falar sobre o vídeo musical de "Say Aah" em entrevista à MTV.[16]

Songz interpretou "Say Aah" na Celebração de Ano Novo do programa de televisão 106 & Park a 31 de Dezembro de 2009.[17] A canção foi ré-interpretada com "I Invented Sex" no talk show It's On with Alexa Chung.[18] A 15 de Janeiro de 2010, ele interpretou a faixa no The Wendy Williams Show.[19] Ele também interpretou a música no Lopez Tonight, bem como na digressão The Blueprint 3 Tour, do rapper Jay-Z, e cantou-a com Fabolous no House of Blues de West Hollywood, Los Angeles.[20][21] Ele cantou "Say Aah" novamente no 106 & Park a 11 de Fevereiro de 2010 para a "Semana do Amor", como uma mistura com "Neighbors Know My Name" e "I Invented Sex".[22] Songz interpretou "Say Aah" nas Férias da Primavera da MTV de 2010 em Acapulco, México, e no programa MTV Unplugged.[23][24][25]

Alinhamento de faixas

Créditos e pessoal

Os créditos seguintes foram adaptados do encarte do álbum Ready (2009):[2]

Gravação
Pessoal
  • Composição: Tremaine "Trey Songz" Neverson · John "Fabolous" Jackson · Nate Walka · Ronald M. Ferebee, Jr. · Don Corell · Tony "Chef Tone" Scales;
  • Gravação vocal: Troy Taylor;
  • Mistura: Jean-Marie Horvat;
  • Produção e arranjos: Troy Taylor · Young Yonny;
  • Vocais principais: Trey Songz · Fabolous.

Desempenho nas tabelas musicais

No fim-de-semana de 28 de Novembro de 2009, "Say Aah" entrou na tabela musical americana Billboard Hot 100 no número sessenta e oito. A sua posição na tabela flutuou por várias semanas, e no fim-de-semana de 13 de Março de 2010, atingiu o pico no número nove, a posição de pico mais alta por Songz. Consequentemente, na mesma semana, atingiu o pico na terceira colocação da Hot R&B/Hip-Hop Songs, tornando-se no terceiro single de Ready a se posicionar nas dez melhores colocações nessa tabela. Sendo a primeira música de Songz a ter um impacto na tabela Pop Songs, alcançou um máximo no número dezasseis. "Say Aah" tornou-se no primeiro êxito internacional do artista, aparecendo no número quarenta e três da tabela musical Canadian Hot 100.

A 22 de Fevereiro de 2010, "Say Aah" tornou-se na primeira canção de Songz a ser reconhecida pela Recording Industry Association of America (RIAA), como recebeu o certificado de disco de ouro após registar vendas superiores a quinhentas mil unidades. Mais tarde, a 16 de Abril do mesmo ano, foi promovida ao estatuto de disco de platina por vender mais de um milhão de cópias em território nacional.

Notas de rodapé

  1. ↑ HADADI, Roxana (2 de Setembro de 2010). «Songz For Hot Summer Nightz: Trey Songz, Passion, Pain & Pleasure, at DAR Constitution Hall». Express (em inglês). Consultado em 5 de Setembro de 2010. Arquivado do original em 4 de Setembro de 2010 
  2. ↑ a b (2009) Créditos do álbum Ready por Trey Songz [encarte]. Estados Unidos: Atlantic Records.
  3. ↑ «Trey Songz Interview With GoWhereHipHop.com» (em inglês). Atlantic Records. TreySongz.com. 27 de Agosto de 2009. Consultado em 10 de Maio de 2012. Arquivado do original em 12 de Março de 2017 
  4. ↑ «Say Aah» (em inglês). Estados Unidos: Apple Music (Apple, Inc.). Consultado em 8 de Maio de 2012 
  5. ↑ «R&R Going for Adds – Rhythmic – Week Of: January 12, 2010» (em inglês). Radio and Records. 12 de Janeiro de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  6. ↑ «R&R Going for Adds – Urban – Week Of: January 12, 2010» (em inglês). Radio and Records. 12 de Janeiro de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  7. ↑ «Say Aah (Remix) – Trey Songz (ft. Ace Hood, Fabolous & Juelz Santana)» (em inglês). Current Hip Hop. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  8. ↑ a b KENNEDY, J. (12 de Dezembro de 2009). «Singled Out: Trey Songz Feat. Young Jeezy "Say Aah (Remix)"». Vibe (em inglês). Consultado em 10 de Maio de 2012 
  9. ↑ «Video: Trey Songz f/ Fabolous – 'Say Aah'» (em inglês). Rap-Up, LLC. 3 de Janeiro de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  10. ↑ a b (2009) Créditos do single "Say Ahh" / "I Invented Sex" (Remix). Estados Unidos: Atlantic Records (0-523577).
  11. ↑ CAPOBIANCO, Ken (31 de Agosto de 2009). «Trey Songz, 'Ready'». The Boston Globe (em inglês). Consultado em 10 de Maio de 2012. Cópia arquivada em 16 de Janeiro de 2010 
  12. ↑ a b RYAN, Chris (6 de Janeiro de 2010). «New Video: Trey Songz, 'Say Aah'». MTV Buzzworthy (em inglês). MTV (Viacom International, Inc.). Consultado em 10 de Maio de 2012 
  13. ↑ RODRIGUEZ, Jayson (18 de Maio de 2010). «BET Awards Nominations Led By Jay-Z, Beyonce, Alicia Keys, Drake ... And Justin Bieber» (em inglês). MTV News (Viacom International, Inc.). Consultado em 10 de Maio de 2012 
  14. ↑ «On Set of Trey Songz' 'Say Aah' Video» (em inglês). Rap-Up, LLC. 8 de Outubro de 2009. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  15. ↑ «Video Premiere: Trey Songz's 'Say Aah' Feat. Fabolous» (em inglês). Ace Showbiz. 4 de Janeiro de 2010. Consultado em 9 de Maio de 2012 
  16. ↑ a b REID, Shaheem (6 de Outubro de 2009). «Trey Songz On 'Sensual' New Videos For 'Say Aah' And 'I Invented Sex'» (em inglês). MTV News (Viacom International, Inc.). Consultado em 10 de Maio de 2012 
  17. ↑ «Check out Trey Performing "Say Aah" on 106 & Party!» (em inglês). Atlantic Records. TreySongz.com. 4 de Janeiro de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  18. ↑ «WATCH: Trey Performs "I Invented Sex/Say Ahh" Live on 'It's On with Alexa Chung'» (em inglês). Atlantic Records. TreySongz.com. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  19. ↑ «Watch Trey Perform on the Wendy Williams Show TODAY!» (em inglês). Atlantic Records. TreySongz.com. 15 de Janeiro de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  20. ↑ «Late Night TV: Justin Bieber, Trey Songz, & Snoop Dogg» (em inglês). Rap-Up, LLC. 24 de Março de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  21. ↑ «Video: Trey Songz x Drake x Fabolous Live!» (em inglês). Rap-Up, LLC. 31 de Janeiro de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  22. ↑ «Trey to Perfom [sic] on BET's 106 & Park TONIGHT!» (em inglês). Atlantic Records. TreySongz.com. 11 de Fevereiro de 2010. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  23. ↑ «Spring Break 2010: Trey Songz "Say Aah" [Video]» (em inglês). Atlantic Records. TreySongz.com. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  24. ↑ «Say Aah» (em inglês). Estados Unidos: Amazon.com, Inc. Consultado em 8 de Maio de 2012 
  25. ↑ «MTV Unplugged [+video]» (em inglês). Estados Unidos: Amazon.com, Inc. Consultado em 8 de Maio de 2012 
  26. ↑ «Say Aah (feat. Fabolous)» (em inglês). Estados Unidos: Amazon].com, Inc. Consultado em 8 de Maio de 2012 
  27. ↑ «Say Ahh (Remix) - Trey Songz Ft. Juelz Santana & Fabolous» (em inglês). Estados Unidos: Amazon.com, Inc. Consultado em 8 de Maio de 2012 
  28. ↑ «Trey Songz feat. Fabolous - Say Aah (Song)» (em neerlandês). Ultratop — Hung Medien. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  29. ↑ a b c d «Say Aah [Feat. Fabolous] - Trey Songz». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 9 de Maio de 2012. Arquivado do original em 8 de Janeiro de 2010 
  30. ↑ «Mainstream R&B/Hip-Hop: Week of December 12, 2009». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 29 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 29 de Julho de 2012 
  31. ↑ «Hot Dance Airplay: Week of March 13, 2010». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 29 de Julho de 2012. Arquivado do original em 29 de Julho de 2012 
  32. ↑ «Hot Dance Airplay: Week of March 13, 2010». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 29 de Julho de 2012. Arquivado do original em 29 de Julho de 2012 
  33. ↑ «Best of 2010 Billboard Hot 100». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. Consultado em 10 de Maio de 2012 
  34. ↑ «Hot R&B/Hip-Hop Songs — Year-End». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media, LLC. 2011. Consultado em 9 de Novembro de 2019 
  35. ↑ «Certificação do Canadá para "Say Aah"» (em inglês). Canadá: Music Canada. Consultado em 2 de Fevereiro de 2020 
  36. ↑ «Certificação dos Estados Unidos para "Say Aah"» (em inglês). Estados Unidos: Recording Industry Association of America. Consultado em 2 de Fevereiro de 2020 

Ligações externas