Reina Torres de Araúz nasceu em 30 de outubro de 1932, na Cidade do Panamá. Ela estudou na Escola Normal da Província de Veraguas, depois foi para o Liceu para Moças e finalmente se formou no Instituto Nacional da Cidade do Panamá.[1] De Araúz estudou filosofia e se formou em antropologia na Universidade de Buenos Aires, onde obteve seu doutorado em 1963. Ela também recebeu títulos da universidade como antropóloga, etnógrafa, professora de história e museus técnicos.[2] A tese de doutorado de Araúz, publicada em 1962, foi sobre a cultura do Panamá e da Colômbia e seus habitantes, e é considerada uma importante referência sobre o assunto.[3] Ela era fluente em cinco idiomas, incluindo grego antigo e latim.[4]
Carreira
De Araúz se concentrou no estudo das características dos indígenas panamenhos em seu próprio ambiente, por meio de visitas de campo nas selvas e montanhas do Panamá em um trabalho de pesquisa teórica e documental que lhe permitiu criar um registro escrito e fotográfico que detalhava a idiossincrasia, as crenças religiosas, jogos esportivos, danças, canções e músicas desses povos. A preservação dos povos indígenas do Panamá tornou-se seu foco principal ao longo de sua vida profissional.[1][5]
Foi professora de antropologia no Instituto Nacional e na Universidade do Panamá. Com este último, fundou o Centro de Pesquisas Antropológicas e promoveu a criação da Comissão Nacional de Arqueologia e Monumentos Históricos. Essa comissão foi a semente do Patrimônio Histórico Nacional e foi criada dentro do Instituto Nacional de Cultura, onde De Araúz atuou como diretor por uma década.[2] No período em que esteve à frente do Patrimônio Histórico Nacional, De Araúz promoveu a aprovação da Lei 14, de 5 de maio de 1982, que dita e administra a guarda, conservação e gestão do Patrimônio da Nação.[6]
De Araúz foi eleita vice-presidente do Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO e atuou na Coordenação do Comitê Técnico Multinacional de Cultura.[7] Em sua carreira como professora e pesquisadora, em 1974, a Academia Panamenha de História a distinguiu formalmente como Membro Titular da instituição, a primeira mulher panamenha a receber essa honra.[8] Ela promoveu a criação de vários museus, como o Museu do Parque Arqueológico El Caño na província de Coclé, o Museu da nacionalidade da Villa de Los Santos, o Museu de Arte Religiosa Colonial, o Museu das Índias Ocidentais do Panamá, o Museu Museu de Ciências Naturais e História do Panamá.[7]
Luta para preservar o patrimônio panamenho
De Araúz denunciou a retirada ilegal de evidências arqueológicas dos sítios onde havia vestígios de culturas indígenas.[1] Ela escreveu para vários museus americanos, solicitando pessoalmente que as evidências arqueológicas panamenhas fossem devolvidas aos seus locais originais.[1] Em 1979, dois anos após a assinatura dos Tratados Torrijos–Carter, o então Governador da Zona doCanal do Panamá, Harold Parfitt, ordenou a retirada da locomotiva 299, parte da primeira ferrovia transcontinental (Panamá Canal Railway), e a locomotiva foi enviada para um museu industrial em Nova Jérsia. A locomotiva já havia sido incluída no patrimônio nacional e sua doação ao museu de Nova Jérsia havia sido negociada apenas um ano antes, quando os tratados estavam em vigor. A situação irritou De Araúz, que havia comunicado às autoridades zonianas a intenção de manter a locomotiva no Panamá. Ela descreveu as ações de Parfitt como "uma flagrante violação de todos os instrumentos internacionais sobre o patrimônio da humanidade, e é dolorosamente, neste momento em que estamos próximos da implementação do Tratado, uma efetiva negação de declarações conjuntas de ratificação da soberania total do Panamá."[9]
Vida pessoal
De Araúz durante a expedição Trans-Darien
Ela conheceu o professor Amado Arauz em 1958 enquanto realizava pesquisas sobre os povos nativos da província de Darién. Eles se casaram em 30 de dezembro de 1959 e tiveram três filhos. Logo após o casamento, eles partiram pela primeira travessia de carro do Panamá a Bogotá chamada "Expedição Trans-Darien", na qual passaram quatro meses e vinte dias nas selvas de Darien e Choco.[1]
Doença e morte
No início da década de 1980, seu filho mais velho, Oscar, morreu de uma forma avançada de câncer. Logo após a morte de seu filho, De Araúz foi diagnosticada com câncer de mama, doença contra a qual lutou pelos próximos dois anos e meio. Ela morreu na manhã de 26 de fevereiro de 1982, aos 49 anos.[1] Durante a fase final de sua doença, De Araúz continuou trabalhando duro. Seus últimos trabalhos foram na seleção de peças do Museu de Chitre e na redação das páginas de seu novo livro "The New Edinburgh Darien"; ela não viveu para ver seu trabalho concluído.[2]
Referências
↑ abcdefgDaniel Domínguez Z., Diario La Prensa, ed. (17 de março de 2000). Reina Torres: estudio y coraje (em espanhol). [S.l.: s.n.]
↑ abcAmalia Aguilar Nicolau, ed. (11 de julho de 2003). Reina Torres de Araúz: una mujer de su tiempo (em espanhol). [S.l.]: Revista Ellas, Diario La Prensa
↑Alfredo Figueroa Navarro, Diario La Estrella de Panamá, ed. (10 de março de 1982). Reina Torres de Araúz (em espanhol). [S.l.: s.n.]
↑Diario La Estrella de Panamá, ed. (6 de março de 1982). En el Sepelio de la Doctora Reina Torres de Araúz (em espanhol). [S.l.: s.n.]
↑Omar Suárez Jaén, Diario La Estrella de Panamá, ed. (13 de março de 1982). Reina Torres de Araúz: una panameña ejemplar (em espanhol). [S.l.: s.n.]
↑Marcela Camargo Ríos, ed. (21 de março de 2008). Reina Torres de Araúz en mi recuerdo (em espanhol). [S.l.]: Revista Ellas, Diario La Prensa
