Prémio Internacional Man Booker

 Nota: Para o prêmio relacionado concedido apenas à autores de língua inglesa, veja Booker Prize.
Prêmio Internacional Man Booker
Prémio Internacional Man Booker
Ismail Kadare, o primeiro ganhador
Descrição Concedido para uma obra escrita em inglês ou traduzida para o inglês
Organização Man Group
País  Reino Unido
Primeira cerimónia 2005
Página oficial

O Prémio Internacional Man Booker (Man Booker International Prize) é um galardão literário internacional atribuído de dois em dois anos a um autor de ficção vivo de qualquer nacionalidade, com obra publicada em língua inglesa, original ou traduzida.

O prémio, patrocinado pelo Man Group em 2005, complementa o Prémio Man Booker, com o qual não se confunde, procurando destacar a influência de um escritor no campo da literatura. Assim, o prémio é um reconhecimento do trabalho pessoal, e não de uma obra sua em particular.

O primeiro galardoado foi o escritor albanês Ismail Kadaré. O prémio foi anunciado em Londres em 2 de Junho de 2005, e o vencedor recebeu um prémio de £60.000 numa cerimónia em Edimburgo em 27 de Junho.

Em 2018 foi anunciado que o prémio não será listar os autores por nacionalidade, mas sim por país e território. Esta decisão surgiu após a polémica gerada pelo escritor de Taiwan, Wu Ming-Yi, ter criado um incidente com o governo chinês[1].

Vencedores e nomeados

2021

Vencedor

  • David Diop (França), por At Night All Blood is Black, trad. de francês por Anna Mocschovakis (Pushkin Press)
Nomeados
  • The Dangers of Smoking in Bed de Mariana Enríquez, trad. de espanhol por Megan McDowell (Granta Books)
  • The Employees de Olga Ravn, trad. de dinamarquês por Martin Aitken (Lolli Editions)
  • When We Cease to Understand the World de Benjamín Labatut, trad. de espanhol por Adrian Nathan West (Pushkin Press)
  • In Memory of Memory de Maria Stepanova, trad. de russo por Sasha Dugdale (Fitzcarraldo Editions)
  • The War of the Poor de Éric Vuillard, trad. de francês por Mark Polizzotti (Picador)

2020

Vencedor

  • Marieke Lucas Rijneveld (Países Baixos), por The Discomfort of Evening , trad. de neerlandês por Michele Hutchison (Faber & Faber)
Nomeados
  • The Enlightenment of The Greengage Tree de Shokoofeh Azar (Irão), trad. de persa por anónimo (Europa Editions)
  • The Adventures of China Iron de Gabriela Cabezón Cámara (Argentina), trad. de espanhol por Iona Macintyre and Fiona Mackintosh (Charco Press)
  • Tyll de Daniel Kehlmann (Alemanha), trad. de alemão por Ross Benjamin (Quercus)
  • Hurricane Season de Fernanda Melchor (México), trad. de espanhol por Sophie Hughes (Fitzcarraldo Editions)
  • The Memory Police de Yoko Ogawa (Japão), trad. de ejaponÊs por Stephen Snyder (Harvill Secker)

2019

Vencedor

  • Jokha Alharthi (Omã), por Celestial Bodies, trad. de árabe por Marilyn Booth (Sandstone Press)
Nomeados
  • The Years de Annie Ernaux (França), trad. de francês por Alison L Strayer (Fitzcarraldo Editions)
  • The Pine Islands de Marion Poschmann (Alemanha), trad. de alemão por Jen Calleja (Serpent's Tail)
  • Drive Your Plow Over the Bones of the Dead de Olga Tokarczuk (Polónia), trad. de polaco por Antonia Lloyd-Jones (Fitzcarraldo Editions)
  • The Shape of the Ruins de Juan Gabriel Vásquez (Colômbia), trad. de espanhol por Anne McLean (MacLehose Press)
  • The Remainder de Alia Trabucco Zeran (Chile), trad. de espanhol por Sophie Hughes (And Other Stories)

2018

Vencedora

  • Olga Tokarczuk (Polónia), Jennifer Croft (tradutora), por Flights (Fitzcarraldo Editions)
Nomeados
  • Virginie Despentes (França), Frank Wynne (tradutor), por Vernon Subutex 1 (MacLehose Press)
  • Han Kang (Coreia do Sul), Deborah Smith (tradutorar), por The White Book (Portobello Books)
  • László Krasznahorkai (Hungria), John Batki, Ottilie Mulzet & George Szirtes (tradutores), por The World Goes On (Tuskar Rock Press)
  • Antonio Muñoz Molina (Espanha), Camilo A. Ramirez (tradutor), por Like a Fading Shadow (Tuskar Rock Press)
  • Ahmed Saadawi (Iraque), Jonathan Wright (tradutor), por Frankenstein in Baghdad (Oneworld)
  • Olga Tokarczuk (Polónia), Jennifer Croft (tradutora), por Flights (Fitzcarraldo Editions)

2017

Vencedor

  • A Horse Walks into a Bar de David Grossman, traduzido por Jessica Cohen (Jonathan Cape), Israel[2]
Nomeados
  • Mirror, Shoulder, Signal de Dorthe Nors, traduzido por Misha Hoekstra (Pushkin Press), Dinamarca
  • The Unseen de Roy Jacobsen, traduzido por Don Bartlett e Don Shaw (Maclehose), Noruega
  • Fever Dream de Samanta Schweblin, traduzido por Megan McDowell (Oneworld), Argentina
  • Judas de Amos Oz, traduzido por Nicholas de Lange (Chatto & Windus), Israel
  • Compass de Mathias Enard, traduzido por Charlotte Mandell (Fitzcarraldo Editions), França

2016

Vencedor

Júri
  • Boyd Tonkin (Presidente)
  • Tahmima Anam
  • David Bellos
  • Daniel Medin
  • Ruth Padel
Nomeados
  • José Eduardo Agualusa (Angola), Daniel Hahn (tradutor), por Teoria geral do Esquecimento
  • Elena Ferrante (Itália), Ann Goldstein (tradutora), por The Story of the Lost Child
  • Orhan Pamuk (Turquia), Ekin Oklap (tradutor), por A Strangeness in My Mind
  • Robert Seethaler (Áustria), Charlotte Collins (tradutora), por A Whole Life
  • Yan Lianke (China), Carlos Rojas (tradutor), por The Four Books

2015

Vencedor

Júri
Nomeados

2013

Vencedor
Júri
Nomeados

2011

Vencedor
Júri
Nomeados

2009

Vencedor
Júri
Nomeados

2007

Vencedor
Júri
Nomeados

2005

Vencedor
Júri
Nomeados

Ver também

Referências

  1. ↑ Alison Flood and Lily Kuo, The Guardian (4 de Abril de 2018). «Man Booker prize reverses nationality decision on Taiwanese author». Consultado em 6 de Abril de 2018 
  2. ↑ Shea, Christopher (14 de junho de 2017). «A Horse Walks Into a Bar' Wins Man Booker International Prize». New York Times. Consultado em 16 de junho de 2017 
  3. ↑ «Man Booker International Prize 2013: Lydia Davis wins». The Daily Telegraph. 24 de março de 2015. Consultado em 24 de março de 2015. Arquivado do original em 2 de abril de 2015 
  4. ↑ Stock, Jon (22 de maio de 2013). «Man Booker International Prize 2013: Lydia Davis wins». The Daily Telegraph. Consultado em 22 de maio de 2013 
  5. ↑ a b c d e Lea, Richard (24 de janeiro de 2013). «Man Booker International prize 2013 reveals shortlist». The Guardian. Consultado em 26 de abril de 2013 
  6. ↑ «Philip Roth ganha o prémio Man Booker». 18-5-2011. Consultado em 18 de maio de 2011 [ligação inativa]

Ligações externas

Read other articles:

List of Flatiron buildings

This is a list of flatiron buildings that are relatively notable. Flatiron Building is a name applied to a number of buildings shaped like a flatiron. One of the most famous is the Flatiron Building in New York City, which was finished in 1902. The name Flatiron Building may refer to many of the buildings listed below. Map all coordinates using OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) Locations of all having coordi...

 

August Parengkuan

August Parengkuan Duta Besar Indonesia untuk ItaliaMasa jabatan3 September 2012 – 13 Maret 2017PresidenSusilo Bambang Yudhoyono PendahuluMohamad OemarPenggantiEsti Andayani Informasi pribadiLahir1 Agustus 1943Surabaya, Jawa TimurMeninggal17 Oktober 2019(2019-10-17) (umur 76)JakartaSunting kotak info • L • B August Parengkuan (1 Agustus 1943 – 17 Oktober 2019)[1] adalah wartawan Indonesia. Dia pernah menjabat sebagai Duta Besar Indonesia un...

 

قرية مورافيا (نيويورك)

قرية مورافيا الإحداثيات 42°42′40″N 76°25′23″W / 42.7111°N 76.4231°W / 42.7111; -76.4231  [1] تاريخ التأسيس 1789  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة كايوغا  خصائص جغرافية  المساحة 4.466358 كيلومتر مربع4.466364 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفا...

Robert R. Redfield

American medical researcher and CDC director This article is about the American virologist and medical researcher. For the American anthropologist, see Robert Redfield. This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Robert R. Red...

 

The Secret Code (serial)

1942 American filmThe Secret CodeLobby card (courtesy of Cinefania.com)Directed bySpencer G. BennetScreenplay byBasil DickeyRobert M. Beche(as Robert Beche)Leighton BrillProduced byRalph CohnStarringPaul KellyAnne NagelNarrated byKnox ManningCinematographyJames S. Brown Jr.Black and whiteEdited byEarl TurnerMusic byLee ZahlerProductioncompanyColumbia PicturesDistributed byColumbia PicturesRelease date September 4, 1942 (1942-09-04) Running time275 minutes(15 episodes)CountryUni...

 

Operation Plunder

Part of a coordinated set of Rhine crossings during WWII Crossing the Rhine redirects here. Not to be confused with Crossing of the Rhine. For other similar events, see Crossing of the Rhine (disambiguation). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2010) (Learn how and when to remove this template message) Operation PlunderPart of the Western ...

Jaime Augusto Zobel de Ayala

Filipino businessman This article is about the chairman and CEO of Ayala Corporation. For his father and the chairman emeritus of Ayala Corporation, see Jaime Zobel de Ayala. In this Philippine name, the middle name or maternal family name is Miranda and the surname or paternal family name is Zóbel de Ayala. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article contains c...

 

Sant Ramon

Cet article est une ébauche concernant une localité catalane. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Sant Ramon Le couvent San Ramón (Saint Raymond Nonnat). Administration Pays Espagne Statut Municipio Communauté autonome Catalogne Province Province de Lérida Comarque Segarra Code postal 25215 Démographie Population 489 hab. (2023) Densité 26 hab./km2 Géographie Coordonnées 41° ...

 

Friedrich Hartogs

Questa voce sull'argomento matematici tedeschi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Friedrich Hartogs Friedrich Moritz Hartogs (Bruxelles, 20 maggio 1874 – Monaco di Baviera, 18 agosto 1943) è stato un matematico tedesco, noto per i suoi risultati in teoria degli insiemi e in analisi complessa in più variabili. Voci correlate Dominio di Hartogs Espansione di Hartogs-Laurent Lemma di Hartogs Numero di Hartogs Teorema di Hartogs Teorema d...

Police Academy 6: City Under Siege

1989 film by Peter Bonerz Police Academy 6: City Under SiegeTheatrical release poster by Morgan WeistlingDirected byPeter BonerzWritten byStephen CurwickBased onCharactersby Neal IsraelPat ProftProduced byPaul MaslanskyStarring Bubba Smith Michael Winslow David Graf Marion Ramsey Leslie Easterbrook Lance Kinsey Bruce Mahler Kenneth Mars Matt McCoy G. W. Bailey George Gaynes CinematographyCharles Rosher Jr.Edited byHubert C. de la BouillerieMusic byRobert FolkDistributed byWarner Bros.Release ...

 

French people in Korea

French people in KoreaTotal population5,343 (2015)[1]Regions with significant populationsSeoulLanguagesFrench, KoreanReligionCatholicismRelated ethnic groupsFrench people There is a small community of French people in Korea. History French people began coming to Korea as early as the seventeenth century, when French Catholic missionaries first came to the country.[2] However, most missionaries came after the 1886 establishment of relations between France and the Joseon dynasty...

 

Peak car

Decline of private vehicle use This article is about a hypothesis that vehicle use in some developed countries has peaked and will decline. For times when traffic is heavy, see rush hour. Transport modal share in the United Kingdom from 1952 to 2014 Peak car (also peak car use or peak travel) is a hypothesis that motor vehicle distance traveled per capita, predominantly by private car, has peaked and will now fall in a sustained manner. The theory was developed as an alternative to the prevai...

دانوفلوكساسين

دانوفلوكساسين الاسم النظامي 1-Cyclopropyl-6-fluoro-7-[(1S,4S)-3-methyl-3,6-diazabicyclo[2.2.1]heptan-6-yl]-4-oxoquinoline-3-carboxylic acid اعتبارات علاجية ASHPDrugs.com أسماء الدواء الدولية معرّفات CAS 112398-08-0 Y ك ع ت QJ01MA92 بوب كيم CID 71335 ECHA InfoCard ID 100.166.385  درغ بنك DB11393  كيم سبايدر 64439 N المكون الفريد 24CU1YS91D N ChEMBL CHEMBL157548 N �...

 

El Patrón

For the professional wrestler, see El Patrón (wrestler). 2009 studio album by Tito El BambinoEl PatrónStudio album by Tito El BambinoReleasedMarch 24, 2009Recorded2008–2009Genre Reggaeton merengue bachata Label Universal Latino Siente Producer Nérol Monserrate Mambo Kingz Robert Cora Luis O'Neill Haze Ronnie Torres Marioso Tito El Bambino chronology It's My Time(2007) El Patrón(2009) El Patrón: Invencible(2011) Singles from El Patrón Vamos Pal AguaReleased: 2008 UnderReleased:...

 

Corn Hill (Hopper)

Pour les articles homonymes, voir Corn Hill. Cet article est une ébauche concernant la peinture, le Massachusetts et San Antonio. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Corn HillArtiste Edward HopperDate 1930Type PaysageMatériau huile sur toileDimensions (H × L) 72,4 × 108 cmNo d’inventaire 1975.35Localisation Musée d'Art McNaymodifier - modifier le code - modifier Wikidat...

Ward No. 15, Kolkata Municipal Corporation

Kolkata Municipal Corporation in West Bengal, IndiaWard No. 15Kolkata Municipal CorporationInteractive Map Outlining Ward No. 15Ward No. 15Location in KolkataCoordinates: 22°35′25″N 88°22′36″E / 22.590278°N 88.376556°E / 22.590278; 88.376556Country IndiaStateWest BengalCityKolkataNeighbourhood coveredManiktala (Bangiya Sahitya Parishad-Halsi Bagan-Gouribari)ReservationWomen(Open)Parliamentary constituencyKolkata UttarAssembly constituencyManiktalaBoro...

 

Rugby sevens at the 2024 Summer Olympics – Men's team squads

Rugby sevens at the2024 Summer OlympicsQualificationmenwomenTournamentmenwomenSquadsmenwomenvte This article shows the squads of all participating teams for the men's rugby sevens competition at the 2024 Summer Olympics. Each squad can have up to 12 players, as well as two traveling reserves in case of injury.[1] Group A New Zealand New Zealand's squad of 12 players was named on 20 June 2024. Additionally, Tim Mikkelson, Sione Molia and Joe Webber were named as traveling reserves. ...

 

Ralph Hartley

Pour les articles homonymes, voir Hartley. Ralph HartleyBiographieNaissance 30 novembre 1888Sprucemont (en)Décès 1er mai 1970 (à 81 ans)Summit ou New JerseyNationalité américaineFormation Université d'Utah (baccalauréat universitaire) (jusqu'en 1909)St John's College (baccalauréat universitaire) (jusqu'en 1912)St John's College (baccalauréat universitaire ès sciences) (jusqu'en 1913)Activités Informaticien, inventeurAutres informationsA travaillé pour Laboratoires Bell (1925...

Axel Oxenstierna

Axel Oxenstierna BiografiKelahiran16 Juni 1583 Fånö (en) Kematian28 Agustus 1654 (71 tahun)Stockholm Lord High Chancellor of Sweden (en) 6 Januari 1612 – 28 Agustus 1654 ← Svante Bielke – Erik Axelsson Oxenstierna (en)  → Data pribadiPendidikanUniversitas Rostock (1599–)Universitas Jena KegiatanPekerjaandiplomat, Penguasaan tanah, personel militer, politikus Murid dariIsaacus Rothovius (en) Lain-lainGelar bangsawanCount (en) 1645 (1645)&...

 

Werner Heisenberg

German theoretical physicist (1901–1976) Heisenberg redirects here. For other uses, see Heisenberg (disambiguation). Werner HeisenbergHeisenberg in 1933BornWerner Karl Heisenberg(1901-12-05)5 December 1901Würzburg, Kingdom of Bavaria, German EmpireDied1 February 1976(1976-02-01) (aged 74)Munich, Bavaria, West GermanyResting placeMunich WaldfriedhofAlma mater University of Munich University of Göttingen Known for List Copenhagen interpretationHeisenberg's uncertainty princip...