Voivodia da Pomerânia
województwo pomorskie

Capital habitantes	Gdańsk 486 345(2022)[1]
Voivoda	Beata Rutkiewicz[2]
Marechal	Jarosław Stawiarski (desde 2018)
Área	18 310,34 km²
População	2 358 307[3] hab. (31 de dezembro de 2022)
Densidade pop	127 hab/km²
Urbanização	65%
Matrículas	G, X
TERYT: 22	ISO: PL-PM
Condados urbanos 4 rurais 16 Comunas urbanas 22 urbana-rurais 20 rurais 81
ul. Okopowa 21/27 80-810 Gdańsk
Site Oficial

Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, está localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdańsk. Ela abrange uma área de 18 310,34 km². É a voivodia mais setentrional do país.

Em 31 de dezembro de 2022, a voivodia tinha uma população de mais de 2,35 milhões de habitantes.^[3]

A voivodia da Pomerânia foi criada em 1999 a partir das voivodias da divisão administrativa anterior:

• Gdañsk (em sua totalidade)
• Słupsk (com exceção das comunas do condado de Sławieński)
• Elbląg (somente as comunas nos condados de Nowy Dwór, Malbork, Kwidzyn e o atual Sztum)
• Bydgoszcz (apenas 3 das 4 comunas do condado de Chojnice).

Como resultado dos protestos de Bydgoszcz, não foi possível criar uma grande região da Pomerânia que englobasse também Bydgoszcz, Toruń, Włocławek e Grudziądz (atualmente parte da voivodia da Cujávia-Pomerânia).

Conforme dados de 31 de dezembro de 2022, a área da voivodia era de 18.310,34 km².^[3]

Segundo dados de 31 de dezembro de 2012, as florestas da voivodia da Pomerânia cobriam uma área de 664,4 mil hectares, o que representava 36,3% de sua área. 9,8 mil hectares de florestas estavam localizados em parques nacionais.^[4]

A maioria da área da voivodia está localizada na Pomerânia de Gdansk. Além disso, sua parte noroeste está incluída na Pomerânia Ocidental, enquanto que a parte oriental pertence à Prússia.

A voivodia está localizada no norte da Polônia e faz fronteira com:^[5]

• Rússia (com o oblast de Kaliningrado) - a fronteira estatal atravessa o cordão do Vístula por uma extensão de 0,8 km e com as voivodias:
• voivodia da Cujávia-Pomerânia ao longo de 238,8 km ao sul
• voivodia da Vármia-Masúria ao longo de 191,4 km a leste
• voivodia da Grande Polônia ao longo de 61,7 km a sudoeste
• voivodia da Pomerânia Ocidental ao longo de 182,2 km a oeste

No sentido norte-sul, a voivodia se estende por 149 km, ou seja, 1°20′41″. No sentido leste-oeste, a extensão da voivodia é de 192 km, o que na dimensão angular dá 2°56′15″.

Coordenadas geográficas dos pontos extremos:

• norte: 54°50′08″ latitude N – (condado de Puck),
• sul: 53°29′27″ latitude N – (condado de Człuchów),
• oeste: 16°42′40″ longitude E – (condado de Słupsk),
• leste: 19°38′55″ longitude E – cruzando a fronteira do país ao longo da lagoa do Vístula, no cordão do Vístula, a leste do posto fronteiriço n.° 2436 (Condado de Nowy Dwór).

O ponto mais alto é o topo do monte Wieżyca — 329 m acima do nível do mar. Jastrzębia Góra é onde fica o ponto mais setentrional da Polônia, a Estrela do Norte (54° 50′ 08″ N, 18° 18′ 00″ L).^[6][7]

A voivodia da Pomerânia está dividida em 16 condados e 4 cidades com direitos de condados.

Cidades com direitos de condado

Brasão	Cidades com direitos de condado	População (31 de dezembro de 2022)[8]	Área [km²][8]
	Gdańsk	486 345	262,0
	Gdynia	242 874	135,1
	Słupsk	86 365	43,2
	Sopot	32 276	17,3

Condados

Brasão	Condados	Sede	População (31 de dezembro de 2022)	Área (km²)
	Condado de Wejherowo	Wejherowo	227 409	1285
	Condado de Kartuzy	Kartuzy	151 934	1121
	Condado de Gdańsk	Pruszcz Gdański	129 983	794
	Condado de Starogard	Starogard Gdański	125 437	1345
	Condado de Tczew	Tczew	111.755	697
	Condado de Słupsk	Słupsk	96 231	2304
	Condado de Chojnice	Chojnice	96 218	1364
	Condado de Puck	Puck	90 942	581
	Condado de Kwidzyn	Kwidzyn	80 636	835
	Condado de Bytów	Bytów	76 715	2192
	Condado de Kościerzyna	Kościerzyna	72 227	1166
	Condado de Lębork	Lębork	63 900	708
	Condado de Malbork	Malbork	61 012	494
	Condado de Człuchów	Człuchów	53 558	1575
	Condado de Sztum	Sztum	38 678	731
	Condado de Nowy Dwór	Nowy Dwór Gdański	33 815	674

Há 42 cidades na voivodia da Pomerânia,^[9] incluindo a Tricidade, um grupo de três cidades: Gdańsk, Gdynia e Sopot. Outras três cidades: Wejherowo, Rumia e Reda são chamadas de Pequena Tricidade da Cassúbia. A aglomeração da Tricidade consiste em sete cidades, incluindo Pruszcz Gdański. Alguns planejadores urbanos também incluem Puck, Tczew e Żukowo.

As sedes dos condados estão sublinhadas e as cidades com direitos de condado estão em negrito.

População em 31 de dezembro de 2022:^[8]

Gdańsk

Gdynia

Słupsk

Tczew

Starogard Gdański

Chojnice

Malbork

Sopot

Kwidzyn

Lębork

Brasão	Cidade	Condado	População	Área (km²)
	Gdańsk	Cidade com direitos de condado	486 345	262,0
	Gdynia	Cidade com direitos de condado	242 874	135,1
	Słupsk	Cidade com direitos de condado	83 365	43,2
	Tczew	Condado de Tczew	57 394	22,4
	Rumia	Condado de Wejherowo	52 634	30,1
	Wejherowo	Condado de Wejherowo	46 446	27,0
	Starogard Gdański	Condado de Starogard	45 626	25,3
	Chojnice	Condado de Chojnice	38 934	21,0
	Kwidzyn	Condado de Kwidzyn	37 175	21,5
	Malbork	Condado de Malbork	37 050	17,2
	Lębork	Condado de Lębork	34 157	17,9
	Sopot	Cidade com direitos de condado	32 276	17,3
	Pruszcz Gdański	Condado de Gdańsk	32 031	16,5
	Reda	Condado de Wejherowo	28 506	33,5
	Kościerzyna	Condado de Kościerzyna	23 406	15,9
	Bytów	Condado de Bytów	16 475	8,7
	Kartuzy	Condado de Kartuzy	14 536	6,23
	Ustka	Condado de Słupsk	13 950	10,2
	Człuchów	Condado de Człuchów	13 164	12,8
	Puck	Condado de Puck	11 213	4,9
	Miastko	Condado de Bytów	10 439	5,68
	Czersk	Condado de Chojnice	9 924	9,7
	Nowy Dwór Gdański	Condado de Nowy Dwór	9 506	5,1
	Władysławowo	Condado de Puck	9 363	13,7
	Sztum	Condado de Sztum	9 237	4,6
	Prabuty	Condado de Kwidzyn	8 165	7,3
	Pelplin	Condado de Tczew	7 244	4,4
	Skarszewy	Condado de Starogard	6 695	10,8
	Żukowo	Condado de Kartuzy	6.691	5,0
	Dzierzgoń	Condado de Sztum	4 991	3,9
	Gniew	Condado de Tczew	6 209	6,0
	Czarne	Condado de Człuchów	5 637	46,4
	Brusy	Condado de Chojnice	5 112	5,2
	Debrzno	Condado de Człuchów	4 908	7,5
	Nowy Staw	Condado de Malbork	3 999	4,7
	Skórcz	Condado de Starogard	3 458	3,6
	Kępice	Condado de Słupsk	3 307	6,1
	Łeba	Condado de Lębork	3 100	16,6
	Hel	Condado de Puck	2 835	23,0
	Czarna Woda	Condado de Starogard	2 682	9,9
	Jastarnia	Condado de Puck	2 627	5,1
	Krynica Morska	Condado de Nowy Dwór	1 173	118,6

Parques nacionais:

• Parque nacional Słowiński
• Parque nacional “Bory Tucholskie”

Parques paisagísticos

• Parque paisagístico Nadmorski
• Reserva da Biosfera Bory Tucholskie
• Parque paisagístico cassubiano
• Parque paisagístico Cordão do Vístula
• Parque paisagístico do Vale do Słupia
• Parque paisagístico do Lago Iława
• Parque paisagístico Tricidade
• Parque paisagístico de Tuchola
• Parque paisagístico de Wdzydze
• Parque paisagístico de Zaborski

Áreas protegidas do condado de Słupsk

Dados de 31 de dezembro de 2022.^[8]

Total		Mulheres		Homens
Unidade	habitante	%	habitante	%	habitante	%
População	2 358 307	100	1 212 170	51,4	1 146 137	48,6
Densidade populacional [hab./km²]	127		65		62

Estrutura étnica nacional na voivodia da Pomerânia, segundo o censo de 2021.[11] Nacionalidade Número em milhares Porcentagem Poloneses 2 155 91,41% Cassubianos 175 7,42% Alemães 7,05 0,30% Ucranianos 6,07 0,25% Silesianos 1,03 0,04% Bielorrussos 2,6 0,11% Ingleses 3,7 0,16% Judeus 1,09 0,05% Russos 1,1 0,05% Americanos 1,3 0,06% Outras[12] 12,8 0,54% Demais[13] 4,93 0,21% População total 2 357 100%

Idiomas dos contatos domiciliares na voivodia da Pomerânia, segundo o censo de 2021.[11] Idioma Número em milhares Porcentagem polonês 2 187 92,79% cassubiano 88,3 3,75% inglês 54,6 2,32% alemão 15 0,64% russo 4,8 0,20% ucraniano 3,6 0,15% Demais 16,45 0,70% População total 2 357 100%

Estrutura religiosa na voivodia da Pomerânia, segundo o censo de 2021.[11] Declarações Número em milhares Porcentagem Igreja Católica de Rito Latino 1 583,7 67,18% Cristianismo ortodoxo 3,1 0,13% Protestantismo (luteranismo e pentecostalismo) 3,9 0,16% Igreja Católica Grega 3,04 0,13% Testemunhas de Jeová 7,6 0,32% Outras religiões 4,9 0,21% Declarações religiosas 1 606,4 68,14% Nenhuma religião 202,7 8,60% Recusa em responder 574,4 23,22% Falta de religião e recusa em responder. 750,2 31,82% Não estabelecido 824 0,03% População total 2 357 100%

As seguintes denominações operam na voivodia: Igreja Católica de Rito Latino, catolicismo antigo, cristianismo ortodoxo, protestantismo, restauracionismo, judaísmo, islamismo, caraísmo, budismo e neopaganismo eslavo.

Em 2012, o produto interno bruto da voivodia da Pomerânia foi de 93,9 bilhões de zlótis, o que representou 5,8% do PIB da Polônia. O produto interno bruto per capita foi de 41,0 mil PLN (97,9% da média nacional), o que colocou a Pomerânia em 5.º lugar em relação a outras voivodias.^[14]

A remuneração média mensal por habitante da voivodia da Pomerânia no terceiro trimestre de 2011 foi de 3 646,08 zlótis, o que a colocou em 3.º lugar em relação a todas as voivodias.^[15]

No final de setembro de 2019, o número de pessoas desempregadas registradas na voivodia era de aproximadamente 41,1 mil, representando uma taxa de desemprego de 4,4% da população economicamente ativa.^[16]

Em 2011. 9,1% dos residentes em domicílios na voivodia da Pomerânia tinham despesas abaixo da linha de extrema pobreza (ou seja, estavam abaixo do mínimo de subsistência).^[17]

Em 2018, as receitas da voivodia totalizaram 1.040.835.988 zlótis (incluindo 435 milhões de zlótis em subsídios do orçamento do Estado, 365,6 milhões de zlótis do CIT e 100 milhões de zlótis do PIT) e as despesas totalizaram 1.045.300.683 zlótis (dos quais 578,8 milhões de zlótis foram consumidos pela organização do transporte na voivodia, 131,8 milhões de zlótis pela assistência médica e política social, 112,6 milhões de zlótis pela cultura e proteção do patrimônio nacional e 39,6 milhões de zlótis pela educação). Em 2017, as receitas da província totalizaram pouco mais de 800 milhões de zlótis e, em 2016, cerca de 730 milhões de zlótis.^[18]

Em 2021, a receita planejada do orçamento provincial será de 998.726.544 zlótis (uma redução de 50 milhões em comparação com 2020), e a despesa será de 1.121.926.544 zlótis (um aumento de aproximadamente 20 milhões). O déficit orçamentário planejado é de 123.200.000 zlótis.^[19] Em contraste, para 2022, estão planejadas receitas de 1.264 milhões de zlótis, despesas de 1.331 milhões de zlótis e um déficit orçamentário de 67 milhões de zlótis.^[20]

A voivodia da Pomerânia tem um centro de notificação de emergência localizado em Gdańsk e que atende chamadas de emergência direcionadas aos números 112, 997, 998 e 999.^[21]

• Aeroporto de Gdańsk-Lech Wałęsa^[22]

• Balsas para a Suécia

Rota europeia	Rota (em itálico as cidades fora da Polônia, em negrito as cidades na voivodia da Pomerânia)	Localidades importantes
	Berlim – Kołbaskowo – Szczecin – Goleniów – Koszalin – Słupsk – Gdynia – Gdańsk – Elbląg – Grzechotki – Królewiec – Vilnius – Mińsk	Słupsk, Lębork, Wejherowo, Reda, Rumia, Gdynia, Gdańsk, Nowy Dwór Gdański
	Vardø – Oulu – Lahti – Helsinque – Gdańsk – Rusocin – Swarożyn – Grudziądz – Toruń – Włocławek – Kutno – Łódź – Piotrków Trybunalski – Częstochowa – Pyrzowice – Bratysława – Gyór – Budapeste – Segedyn – Nowy Sad – Belgrado – Skopje – Saloniki – Atenas – Sitia	Gdańsk, Pruszcz Gdański, Pelplin
	Psków – Riga – Szawle – Sowieck – Królewiec – Gdańsk – Elbląg – Ostróda – Olsztynek – Płońsk – Varsóvia – Radom – Kielce – Cracóvia – Rabka-Zdrój – Chyżne – Bańska Bystrzyca – Budapeste	Gdańsk, Nowy Dwór Gdański

Estrada nacional	Rota (em negrito, as cidades da voivodia)	Localidades importantes
	(Gdańsk) Rusocin – Swarożyn – Grudziądz – Toruń – Włocławek – Kutno – Stryków – Łódź – Rzgów – Piotrków Trybunalski – Radomsko – Częstochowa – Pyrzowice – Zabrze – Gliwice – Gorzyczki (Ostrawa)	Gdańsk, Pruszcz Gdański, Pelplin
	(Berlim) Kołbaskowo – Police – Goleniów – Koszalin – Słupsk – Lębork – Gdynia – Gdańsk – Rusocin (Toruń)	Słupsk, Lębork, Szemud, Gdynia, Gdańsk
	Gdańsk – Nowy Dwór Gdański – Elbląg – Ostróda – Olsztynek – Płońsk – Varsóvia – Grójec – Białobrzegi – Radom – Skarżysko-Kamienna – Kielce – Cracóvia – Rabka-Zdrój (Budapeste)	Gdańsk, Nowy Dwór Gdański
	(Berlin) Kołbaskowo – Szczecin – Goleniów – Koszalin – Słupsk – Lębork – Gdynia – Gdańsk – Rusocin (Toruń)	Słupsk, Lębork, Luzino, Wejherowo, Reda, Rumia, Gdynia, Gdańsk
	Żukowo – Gdańsk – Nowy Dwór Gdański – Elbląg – Ostróda – Olsztynek – Płońsk – Varsóvia – Grójec – Białobrzegi – Radom – Skarżysko-Kamienna – Kielce – Cracóvia – Rabka-Zdrój – Chyżne (Budapeste)	Żukowo, Gdańsk, Nowy Dwór Gdański
	Gdynia – Chwaszczyno – Żukowo – Kościerzyna – Bytów – Miastko – Biały Bór – Szczecinek – Drawsko Pomorskie – Stargard (Szczecin)	Gdynia, Żukowo, Kościerzyna, Bytów, Miastko
	Ustka – Słupsk – Miastko (Szczecin)	Ustka, Słupsk, Miastko
	(Berlim) Kostrzyn nad Odrą – Gorzów Wielkopolski – Wałcz – Jastrowie – Podgaje – Człuchów – Swarożyn – Czarlin – Malbork – Elbląg – Braniewo – Grzechotki (Królewiec)	Człuchów, Chojnice, Czersk, Czarna Woda, Starogard Gdański, Malbork, Stare Pole
	(Koszalin) Bobolice – Biały Bór – Człuchów – Bydgoszcz – Inowrocław – Strzelno – Konin – Kalisz – Ostrów Wielkopolski – Antonin – Oleśnica (Wrocław)	Człuchów
	(Gdańsk) Nowy Dwór Gdański – Nowy Staw – Malbork – Sztum – Kwidzyn – Grudziądz – Stolno (Toruń)	Nowy Dwór Gdański, Nowy Staw, Malbork, Sztum, Kwidzyn, Gardeja
	Gdańsk /węzeł Porto/ – Gdańsk /passagem da fronteira marítima de Westerplatte/	Gdańsk
	(Gdańsk) Rakowiec – Baldram (Toruń)
	Gdańsk – Pruszcz Gdański – Czarlin – Grudziądz – Świecie – Toruń – Włocławek – Kowal – Krośniewice – Łęczyca – Zgierz – Łódź – Rzgów – Piotrków Trybunalski – Radomsko – Częstochowa	Gdańsk, Pruszcz Gdański, Pszczółki, Tczew, Gniew

Em 2016, 53,7 milhões de passageiros usaram os serviços de trem na voivodia. 94% deles viajaram em rotas regionais e de aglomeração. O habitante estatístico da voivodia fez 23,3 viagens por ano, em comparação com 18,9 na voivodia da Mazóvia e uma média de 7,6 km na escala nacional.^[23]

Atualmente, a voivodia da Pomerânia possui 39 unidades múltiplas elétricas e 27 ônibus ferroviários, adquiridos pelo gabinete do marechal. Elas estão estacionadas nos depósitos de locomotivas de Gdynia Cisowa e Chojnice.

• Fonte:^[24]

Ensino superior:

• Universidade de Tecnologia de Gdańsk
• Universidade de Gdańsk
• Academia Naval de Bohaterów Westerplatte
• Universidade Marítima de Gdynia
• Academia de Música Stanisław Moniuszko em Gdańsk
• Universidade Pomerana em Słupsk
• Academia de Belas Artes de Gdańsk
• Academia de Educação Física e Esportes Jędrzej Śniadecki em Gdańsk
• Colégio Ateneu
• Faculdade de Gdańsk
• Universidade de Humanidades de Gdańsk
• Universidade de Medicina de Gdańsk
• Seminário Teológico de Gdańsk
• Universidade Cassúbio-Pomerana em Wejherowo
• Academia Nipo-Polonesa de Tecnologia da Informação
• Universidade de Ciências Aplicadas da Pomerânia em Gdynia
• Universidade Pomerana de Política Social e Econômica
• Colégio Powiśle em Kwidzyn
• Universidade de Direito e Diplomacia em Gdynia
• Escola Hanseática de Gerenciamento em Słupsk
• Universidade de Administração e Negócios Eugeniusz Kwiatkowski em Gdynia
• Escola de Bancos de Gdańsk
• Universidade de Finanças e Administração
• Universidade de Finanças e Contabilidade
• Universidade de Comunicação Social em Gdynia
• Universidade de Economia e Social em Gdańsk
• Universidade de Turismo e Hotelaria em Gdańsk
• Faculdade de Educação Física e Turismo
• Faculdade de Administração em Gdańsk
• Seminário Teológico Superior em Pelplin

O corpo legislativo é o Parlamento da voivodia da Pomerânia, composto por 33 conselheiros.^[25] O Parlamento elege o órgão executivo da voivodia, que é o conselho da voivodia, composto por 5 membros com seu marechal. A sede do parlamento da voivodia fica em Gdańsk.^[26] Há também uma filial do gabinete do marechal em Słupsk.^[27]

N.º	Marechal da voivodia	Mandato
		de	até
1	Jan Zarębski	01-01-1999	26-11-2002
2	Jan Kozłowski	26-11-2002	22-02-2010
3	Mieczysław Struk	22-02-2010	atual

O órgão de administração do governo é o Voivoda da Pomerânia, nomeado pelo Primeiro-ministro. A sede da voivodia é Gdańsk,^[26] ele também tem uma delegação em Słupsk.^[28]

Voivodas da Pomerânia:

• Tomasz Sowiński, de 1 de janeiro de 1999 a 20 de outubro de 2001
• Jan Ryszard Kurylczyk, de 20 de outubro de 2001 a 26 de julho de 2004
• Cezary Dąbrowski, de 26 de julho de 2004 a 27 de janeiro de 2006
• Piotr Ołowski, de 27 de janeiro de 2006 a 26 de fevereiro de 2007
• Piotr Karczewski, de 22 de maio de 2007 a 29 de novembro de 2007
• Roman Zaborowski, de 29 de novembro de 2007 a 25 de outubro de 2011
• Ryszard Stachurski, de 12 de dezembro de 2011 a 8 de dezembro de 2015
• Dariusz Drelich, de 8 de dezembro de 2015 a 20 de dezembro de 2023
• Beata Rutkiewicz, a partir de 20 de dezembro de 2023

O primeiro logotipo da voivodia da Pomerânia foi selecionado em um concurso e anunciado oficialmente em 22 de junho de 2007. O autor do logotipo foi Wojciech Janicki, professor da Academia de Belas Artes de Poznań. Ele representava um homem marchando, composto por três elementos: o sol (a cabeça da figura) simbolizando alegria, energia e desenvolvimento, uma onda (formando as mãos) enfatizando a localização costeira, o lazer e o dinamismo da voivodia, e uma seta (lembrando pernas), que, por um lado, aponta para a direção norte e, por outro, lembra uma tenda — significando turismo ou o telhado de uma casa — simbolizando cuidado e hospitalidade. Abaixo do gráfico havia um slogan promovendo a voivodia: “Pomerânia — bom curso”, também selecionado por meio de um concurso.^[29]

Em 15 de abril de 2015, foi apresentado um novo logotipo para a voivodia, criado pelo designer gráfico Andrzej Pągowski. Ele consiste em um ponto de exclamação amarelo-vermelho e uma inscrição estilizada “Pomerânia” em azul-marinho.^[30]

Referências

• «Informações sobre a voivodia da Pomerânia - página oficial». web.archive.org. Consultado em 25 de janeiro de 2020 
• «Voivodia da Pomerânia, mapas, cidades, imóveis, GUS, acomodação, região, acidentes de viação, desemprego, salário, tabelas, educação, demografia, estatísticas, veículos». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 25 de janeiro de 2020