A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução.(Setembro de 2021)
Polydor era originalmente uma subsidiária da gravadora Deutsche Grammophon Gesellschaft. Seu nome foi usado pela primeira vez como o selo de exportação. Em 1924, as filiais britânica e alemã da Gramophone Company tinha cortado os laços durante a Primeira Guerra Mundial. Deutsche Grammophon reivindicou os direitos da marca Voz His Master para a Alemanha, onde as gravações de voz do seu Mestre foram editados sob a marca Electrola. Por isso, os discos exportados pelo Deutsche Grammophon fora da Alemanha fizeram sob o rótulo Polydor. Deutsche Grammophon perdeu os direitos de voz do seu Mestre contra a EMI como parte das concessões alemãs no final da II Guerra Mundial.
A Polydor tornou-se um rótulo de música popular, em 1946. Dificilmente um francês poderia comprar (ou pronunciar!) um produto rotulado como Deutsche Grammophon Gesellschaft, de modo que a etiqueta Polydor tornou-se o exportador da empresa (incluindo música clássica) para a França e países de língua espanhola durante todo o tempo de vinilo. Em 1954, Polydor Records introduziram seus rótulos disco laranja distintas.
Em 1972, fundiu-se com a Philips, proprietário da Phonogram Registros para criar o rótulo PolyGram nos Estados Unidos. Selo Polydor continuou como uma subsidiária da nova empresa. Durante este tempo, o mais famoso artista em Espanha foi o cantor valenciano Nino Bravo.
De volta aos anos 80, Polydor continuou a fazer negócios respeitável, embora seu rótulo irmã, Mercury Records, também de propriedade da Polygram, começou a ofuscar ele.
No início dos anos 90, as vendas Polydor começou a declinar, forçando Polygram para reduzir o tamanho, movendo-se para a nova Label Group PolyGram, destinado a orientar os seus selos menores (como a Island Records, London Records, Atlas Registros e Verve Records). Em 1994, a Island Records recuperados de sua crise são as vendas, PolyGram dissolvido mais de PLG selos em Island. Enquanto isso, a Polydor Records e Atlas Registros fundidas em uma única empresa ( Polydor / Atlas ). Em 1995, Polydor / Atlas tornou-se simplesmente Polydor Records novamente.
