Oferenda Musical

Fuga a seis vozes da obra Oferenda Musical, manuscrito de Johann Sebastian Bach.

A Oferenda Musical (em alemão Musikalisches Opfer ou Das Musikalische Opfer), é uma coleção de cânones, fugas e outras obras musicais de Johann Sebastian Bach, baseada num tema musical de Frederico II da Prússia (Frederico, o Grande) e a ele dedicada.

A música

O tema do rei

A coleção tem sua origem num encontro entre Bach e Frederico II em 7 de maio de 1747. O encontro, que se deu na residência do rei em Potsdam, foi conseqüência do filho de Bach, Carl Philipp Emanuel Bach estar ali trabalhando como músico da corte. Frederico queria mostrar a Bach uma novidade. O pianoforte foi inventado uns poucos anos antes e o rei tinha esse instrumento experimental, alegadamente o primeiro que Bach viu. Bach, que era bem conhecido por seu talento na arte da improvisação, recebeu o seguinte tema, o Thema Regium ("tema do rei"), para improvisar uma fuga:

Segundo Gaines,[1] a proposta de Frederico, na realidade era para humilhar o velho Bach, pois o tema fornecido fora construído de tal forma que imaginava-se impossível aplicar a ele as regras da polifonia. Inicialmente Frederico ordenou que Bach improvisasse sobre o tema uma fuga a três vozes, o que para espanto do Rei e admiração de todos os presentes Bach fez de imediato, segundo noticiado. Insatisfeito o Rei mandou que ele, desta feita, improvisasse uma fuga a seis vozes, uma tarefa considerada impossível por todos, inclusive os os músicos do Rei, os melhores e os mais competentes da época. Bach, que então contava com 62 anos, e que mal chegara de viagem e fora convocado ao palácio sem ter tido tempo de descansar, se desculpou alegando exaustão da viagem, e em 15 dias mandou para o Rei sua resposta ao desafio na forma da Oferenda Musical.

Que Bach, aparentemente entendeu o objetivo escuso por trás da proposta do Rei é mais ou menos evidente (embora não possa ser provado) pelo nome que ele deu ao conjunto de peças, já que em alemão Opfer não significa apenas Oferenda, mas também pode significar uma oferta de uma vítima em sacrifício.

Schoemberg[2] levanta a hipótese (não comprovada) de que o tema, criado para humilhar Bach publicamente e que, pela sua complexidade, para atender ao objetivo proposto de não permitir o tratamento polifônico, teria sido composto pelo próprio filho de Bach, Johann Christian, uma vez que Frederico não possuía o conhecimento musical necessário para elaborar uma peça dessa natureza.

Duas semanas após o encontro, Bach publicou o conjunto de obras que conhecemos como A Oferenda Musical, baseadas neste tema. Bach escreveu na obra: Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta (tema fornecido pelo rei com acréscimos, resolvido no estilo canônico, cuja primeiras letras do texto latino formam a palavra Ricercar, um nome usado no passado para a fuga.

Estrutura, instrumentação

Na sua forma final, A Oferenda Musical compreende:

  • Dois ricercares escritos em tantas pautas quanto o número de vozes:
    • um ricercar a 6 (fuga a seis vozes)
    • um ricercar a 3 (fuga a três vozes)
  • Dez cânones:
    • Canones diversi super Thema Regium:
      • 2 Cânones a 2
      • Cânone a 2, per motum contrarium
      • Cânone a 2, per augmentationem, contrario motu
      • Cânone a 2, per tonos
    • Cânone perpetuus
    • Fuga canônica
    • Cânone a 2 Quaerendo invenietis
    • Cânone a 4
    • Cânone perpetuus, contrario motu
  • Sonata sopr'il Soggetto Reale – uma sonata trio em quatro movimentos, para flauta, um instrumento que Frederico tocava:
    • Largo
    • Allegro
    • Andante
    • Allegro

Além da sonata trio, escrita para flauta, violino e baixo contínuo, as demais peças têm pouca indicação da instrumentação a ser utilizada.

Os ricercares e os cânones têm sido executados de diversas maneiras. Os ricercari são, com frequência, executados ao teclado. Um conjunto de músicos de câmara, alternando os grupos de instrumentos e utilizando uma instrumentação semelhante à da sonata trio habitualmente interpreta os cânones. Mas também existem gravações com um ou mais instrumentos de tecla (piano, cravo) e instrumentações maiores,como uma orquestra.

Como a versão impressa dá a impressão de ser organizada para diminuir o número de "viradas" de página, a ordem das peças pretendida por Bach (se alguma ordem era pretendida) é incerta embora seja costume iniciar a obra com o Recercare a 3 e tocar a sonata trio no final. Comumente se interpretam juntos os Canones super Thema Regium.

Enigmas musicais

Alguns dos cânones da Oferenda Musical são representados na partitura original por não mais do que pequena melodia monódica com alguns compassos, junto com uma uma inscrição enigmática, em Latim, colocada acima da melodia. Estes trechos são normalmente chamados de 'fugas-enigma' (algumas vezes, de maneira mais apropriada, chamadas de cânones-enigma). Esperava-se que, resolvendo os enigmas, os executantes interpretassem a música como uma obra com várias partes (uma obra com várias melodias entrelaçadas). Tem sido argumentado que alguns destes enigmas têm mais de uma solução possível, embora atualmente, a maioria das edições impressas da partitura apresentem apenas uma solução mais ou menos "padronizada", de modo que os intérpretes podem executar a obra sem se preocupar com o latim ou com o enigma.

Um dos cânones-enigma, in augmentationem, isto é, com o tamanho (a duração) das notas aumentada, tem a inscrição: Notulis crescentibus crescat Fortuna Regis (possa a fortuna do rei aumentar como o tamanho das notas), enquanto que um cânone modulante que termina num tom maior do que o tom em que começou, tem a inscrição: Ascendenteque Modulationis ascendat Gloria Regis (que a glória do rei aumente como uma modulação ascendente).

Como foi recebido

Sabe-se pouco a respeito da reação de Frederico com relação à partitura a ele dedicada, se ele tentou resolver os enigmas ou se ele tocou a parte da flauta da sonata trio. Frederico era conhecido por não gostar de música complicada e logo depois da visita de Bach ele entrou numa campanha militar, portanto é possível que o presente não tenha sido bem recebido.

Adaptações e citações do século XX

Arranjos

Villa-Lobos

O "Ricercar a 6" sofreu diversos arranjos, tendo sido Anton Webern o seu arranjador mais importante, o qual, em 1935, escreveu uma versão para pequena orquestra notável por seu estilo Klangfarbenmelodie, isto é, linhas melódicas que passam de um instrumento para outro depois de um pequeno número de notas, cada nota recebendo a "coloração tonal" do instrumento em que é executada:

Bart Berman compôs três novos cânones baseados no Tema Real, que foram publicados em 1978 como um suplemento especial de feriado do jornal musical holandês Mens en Melodie (publicado por Elsevier).

Sofia Gubaidulina mais tarde utilizou o Tema Real da Oferenda Musical em seu concerto para violino Ofertorium (1980). Orquestrado conforme um arranjo semelhante ao de Webern, o tema é desconstruído nota a nota através de uma série de variações, e é reconstruído na forma de um hino da Igreja Ortodoxa Russa.

Heitor Villa-Lobos, compositor brasileiro, inspirou-se no Tema Real para compor a bachiana brasileira nº 4.[3]

Referência

  • A Oferenda Musical foi citada e deliberadamente interpretada por Douglas Hofstadter no seu famoso livro Gödel, Escher, Bach.
  • Reinhard Boess: Die Kunst des Raetselkanons im ’musikalischen Opfer’, 1991, 2 vols., ISBN 3-7959-0530-3
  • James R. Gaines: Evening in the Palace of Reason. Fourth Estate, 2005, ISBN 0-00-715658-8 (Johann Sebastian Bach encontra Frederico o Grande)

Notas

  1. GAINES, James R. Uma Noite no Palácio da Razão O Encontro de Bach e Frederico, o Grande na era do Iluminismo. Rio de Janeiro: Ed. Record. 2007 ISBN 978-85-01-0744-7
  2. SCHOEMBRG, Arnold,Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoemberg Organizado por Leonard Stern. Traduzido por Leo Black, Londres:Faber and Faber. 1975
  3. «O Nacional e o Neoclássico no Prelúdio das Bachianas Brasileiras n.4 de Heitor Villa-Lobos: observações analíticas.» (PDF) 

Ver também

Verbetes da Wikipédia em outros idiomas com mais esclarecimentos sobre os termos utilizados nesta tradução.

Ligações externas

Read other articles:

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 67° خط طول 67 شرق خريطة لجميع الإحداثيات من جوجل خريطة لجميع الإحداثيات من بينغ تصدير جميع الإحداثيات من كي...

 

Brunei DPMM FCDatos generalesNombre Duli Pengiran Muda Mahkota Football ClubApodo(s) AvispasFundación 2000Presidente Príncipe Al-Muhtadee BillahEntrenador Adrian PennockInstalacionesEstadio Estadio Nacional Sultán Hassanal BolkiahCapacidad 28,000Ubicación Bandar Seri Begawan, Brunéi Titular Alternativo Última temporadaLiga Singapore Premier League(2023) 7.ºTítulos 2 (por última vez en 2019)Copa Copa de Singapur Página web oficial[editar datos en Wikidata] El Brunei DP...

 

« G20 » redirige ici. Pour les autres significations, voir G20 (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Groupe des XX. Groupe des vingt (G20) Logotype du Groupe des vingt. Pays membres du G20 Pays invités permanents (Espagne) Pays participants en tant que membres de l'Union européenne Pays participants en tant que membres de l'Union africaine Situation Création 1998* Type Conférence diplomatique Organisation Membres Liste Argentine Australie Brésil Chine États-Unis Alle...

Republik Sosialis Soviet MoldaviaМолдавская Советская Социалистическая РеспубликаРепублика Советикэ Сочиалистэ МолдовеняскэRepublica Sovietică Socialistă Moldovenească1940–19411944–1991 Bendera Lambang Semboyan: Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ! Prolyetari din toatye tserilye, unitsi-ve! (Moldova: Pekerja di dunia, bersatulah!)Lagu kebangsaan: Имнул де ...

 

Anxiolytic drug FabomotizoleClinical dataTrade namesAfobazoleOther namesObenoxazineRoutes ofadministrationOralLegal statusLegal status US: Unscheduled Not FDA approved Pharmacokinetic dataBioavailability43.64%, pronounced first-pass effectMetabolismextensive hepaticOnset of action0.85±0.13 hoursElimination half-life0.82±0.54 hoursIdentifiers IUPAC name 4-[2-[(6-ethoxy-1H-benzimidazol-2-yl)sulfanyl]ethyl]morpholine CAS Number173352-21-1PubChem CID9862937DrugBankDB13623ChemSpider803...

 

LGBT rights in MinnesotaMinnesota (USA)StatusLegal since 2001; codified in 2023Gender identityTransgender people allowed to change legal genderDiscrimination protectionsSexual orientation and gender identity protectionsFamily rightsRecognition of relationshipsSame-sex marriage since 2013AdoptionSame-sex couples allowed to adopt Part of a series onLGBT rights Lesbian ∙ Gay ∙ Bisexual ∙ Transgender Overview Rights Movements Student Germany (pre-1933) United States Intersex rights Social ...

Quantum physics-based metaheuristic for optimization problems For other uses, see Annealing (disambiguation). This article may be too technical for most readers to understand. Please help improve it to make it understandable to non-experts, without removing the technical details. (January 2022) (Learn how and when to remove this template message) Quantum annealing (QA) is an optimization process for finding the global minimum of a given objective function over a given set of candidate solutio...

 

内華達州 美國联邦州State of Nevada 州旗州徽綽號:產銀之州、起戰之州地图中高亮部分为内華達州坐标:35°N-42°N, 114°W-120°W国家 美國建州前內華達领地加入聯邦1864年10月31日(第36个加入联邦)首府卡森城最大城市拉斯维加斯政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) • 副州长(英语:List of lieutenant governors of {{{Name}}}]])喬·隆巴爾多(R斯塔...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Cable-stayed bridge carrying northbound I-65 across the Ohio River at Louisville Abraham Lincoln BridgeThe Abraham Lincoln Bridge viewed fromthe Big Four Bridge, with the parallel John F. Kennedy Memorial Bridge in the backgroundCoordinates38°15′52″N 85°44′37″W / 38.26444°N 85.74361°W / 38.26444; -85.74361Carries6 lanes of northbound I-65CrossesOhio RiverLocaleLouisville, Kentucky and Jeffersonville, IndianaMaintained byKentucky Transportation Cabinet[1...

 

Aramaic translation of the Jewish scriptures This article is about the Aramaic translation of the Hebrew Bible. For other uses, see Targum (disambiguation). 11th century Hebrew Bible with targum, perhaps from Tunisia, found in Iraq: part of the Schøyen Collection. A targum (Imperial Aramaic: תרגום 'interpretation, translation, version') was an originally spoken translation of the Hebrew Bible (also called the Tanakh) that a professional translator (מְתוּרגְמָן mǝturgǝmān) ...

Term used in automotive technology This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Front-engine, front-wheel-drive layout – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2011) (Learn how and when to remove this message) FF transversely mounted engine layout FF longitudinally mounted engine layout In ...

 

Annay-sous-Lens redirige ici. Pour les articles homonymes, voir Annay. Annay La mairie. Blason Administration Pays France Région Hauts-de-France Département Pas-de-Calais Arrondissement Lens Intercommunalité Communauté d'agglomération de Lens-Liévin Maire Mandat Yves Terlat 2020-2026 Code postal 62880 Code commune 62033 Démographie Gentilé Annaysiens Populationmunicipale 4 517 hab. (2021 ) Densité 1 043 hab./km2 Géographie Coordonnées 50° 27′ 51″...

 

Military coup in Thailand 2014 Thai coup d'étatPart of the 2013–2014 Thai political crisisRoyal Thai Army soldiers in Chiang MaiDate22 May 2014; 10 years ago (2014-05-22)LocationThailandResult Successful military and police takeover Niwatthamrong Boonsongpaisan removed as caretaker prime minister Yingluck caretaker government dissolved Senate of Thailand dissolved 2007 constitution repealed Military junta (NCPO) established Prayut Chan-o-cha endorsed by King Bhumibol Adul...

Katedral CovingtonKatedral Basilika Maria Diangkat ke SurgaCathedral Basilica of the AssumptionKatedral CovingtonKoordinat: 39°4′41″N 84°30′29″W / 39.07806°N 84.50806°W / 39.07806; -84.5080639°4′42″N 84°30′29″W / 39.07833°N 84.50806°W / 39.07833; -84.50806Lokasi1130 Madison AvenueCovington, KentuckyNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupa...

 

The concerto transcriptions of Johann Sebastian Bach date from his second period at the court in Weimar (1708–1717). Bach transcribed for organ and harpsichord a number of Italian and Italianate concertos, mainly by Antonio Vivaldi, but with others by Alessandro Marcello, Benedetto Marcello, Georg Philipp Telemann and the musically talented Prince Johann Ernst of Saxe-Weimar. It is thought that most of the transcriptions were probably made in 1713–1714. Their publication by C.F. Peters in...

 

SarnoiscomuneSarnois – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneAlta Francia Dipartimento Oise ArrondissementBeauvais CantoneGrandvilliers TerritorioCoordinate49°41′N 1°54′E49°41′N, 1°54′E (Sarnois) Altitudine182 e 201 m s.l.m. Superficie5,54 km² Abitanti322[1] (2009) Densità58,12 ab./km² Altre informazioniCod. postale60210 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE60605 CartografiaSarnois Modifica dati su Wikidata · Manuale Sarnois è un comune fr...

Questa voce sull'argomento religiosi britannici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. George Wishart George Wishart (Pitarrow, 1513 – Saint Andrews, 1546) è stato un religioso scozzese. Dopo lunghi viaggi in Europa divenne predicatore luterano a Dundee e braccio destro di John Knox. Nel 1546 fu arrestato e consegnato a David Beaton, che lo arse al rogo come eretico. Collegamenti esterni Wi...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altre forme istituzionali dello Stato jugoslavo, vedi Jugoslavia. Questa voce o sezione sull'argomento stati scomparsi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Jugoslavia (dettagli) (dettagli) Jugoslavia - LocalizzazioneIn verde scuro la Jugoslavia, in verde pi�...