O Menino e o Mundo

O Menino e o Mundo
	O Menino e o Mundo
Brasil; 2013 • cor • 85 min
Direção	Alê Abreu
Produção	Tita Tessler; Fernanda Carvalho
Roteiro	Alê Abreu
Elenco	Vinicius Garcia; Felipe Zilse; Alê Abreu; Lu Horta; Marco Aurélio Campos; Cassius Romero
Música	Ruben Feffer; Gustavo Kurlat
Edição	Alê Abreu
Companhia(s) produtora(s)	Filme de Papel
Distribuição	Espaço Filmes; Lanterna de Pedra Filmes
Lançamento	20 de setembro de 2013 ; (Ottawa International Animation Festival); 17 de janeiro de 2014; 12 de maio de 2016
Idioma	português

O Menino e o Mundo é um filme de animação brasileiro de 2013, escrito e dirigido por Alê Abreu. O filme já foi vendido para mais de 80 países,^[2] e foi um dos cinco indicados ao Oscar de melhor filme de animação na edição do Oscar 2016.^[3]

Sinopse

Cuca é um menino que vive em um mundo distante, numa pequena aldeia no interior de seu mítico país. Sofrendo com a falta do pai, que parte em busca de trabalho na desconhecida capital, Cuca deixa sua aldeia e sai mundo afora à procura dele. Durante sua jornada, Cuca descobre uma sociedade marcada pela pobreza, exploração de trabalhadores e falta de perspectivas.^[4]

Vozes

Ator	Personagem
Vinícius Garcia	Cuca
Lu Horta	Mãe de Cuca
Marco Aurélio Campos	Pai de Cuca
Cassius Romero	Cachorro
Felipe Zilse	Jovem Homem
Alê Abreu	Velho Homem

Produção

A produção de O Menino e o Mundo começou em agosto de 2010.^[5] O longa nasceu de um documentário animado que se chamaria Canto Latino. Sobre a construção do longa o diretor do filme Alê Abreu disse: "Costumo dizer que O Menino e o Mundo nasceu dentro de um outro filme. Na época eu trabalhava no desenvolvimento de um anima-doc (documentário com animação) chamado "Canto Latino", que lançava um olhar sobre a formação social, política e econômica da América Latina, do quanto nossos países têm uma história tão comum e de que forma ela chega na globalização dos dias de hoje".^[6] O filme teve um apoio de 750 mil reais do fundo para o cinema do BNDES.

Técnica

Abreu buscou diversas técnicas para criar o universo de fantasia em que se passa a história. A criação dos cenários e dos personagens foi feita com lápis de cor, giz de cera, colagem e pinturas.^[7] Com a intenção de tornar as ações mais relevantes que palavras, os diálogos foram gravados em um português invertido, de modo a tornar as falas incompreensíveis.^[8]

Os sons e os ruídos foram criados especialmente para o filme. Sons como dos animais, ventos, máquinas e personagens que geralmente são sons gravados no mundo real para depois serem editados e inseridos em um filme foram inteiramente recriados afim de criar uma linguagem que representasse a percepção do menino Cuca. Quando ouvimos o caminhão ou uma cigarra não se trata de um caminhão ou uma cigarra de verdade e sim de sons totalmente criados de forma a transmitir como Cuca perceberia o mundo ao seu redor. Os únicos sons que fogem desta regra são os trovões e a água da cena do dilúvio.

Lançamentos

No Brasil o filme estreou nos cinemas no dia 17 de janeiro de 2014. Nos Estados Unidos os direitos de exibição do filme foram comprados pela empresa americana GKIDS, que iria exibi-lo nos Estados Unidos em 2015,^[9] mas sem data definida. O filme já foi vendido para 80 países, incluindo mercados importantes, como Canadá e Japão.^[2] O filme foi lançado em Portugal em 12 de maio de 2016.^[1]

Bilheteria

O Menino e o Mundo teve baixa bilheteria nos cinemas brasileiros, sendo assistido por 3.891 telespectadores em seus dois primeiros dias de estreia.^[10] Ao todo o filme foi assistido por 35 mil pessoas nos cinemas.^[11] No entanto, o filme foi bem na França. Lançado em 2014, levou mais de 100 mil espectadores aos cinemas franceses.

Prêmios

O longa conquistou o Prêmio Cristal de melhor longa-metragem no 38º Festival de cinema de animação de Annecy, na França, considerado o maior prêmio da animação mundial. Foi o segundo ano consecutivo que um filme brasileiro recebeu a premiação máxima do festival, vencido em 2013 por Luiz Bolognesi com Uma História de Amor e Fúria. A animação de Alê Abreu ganhou também o Prêmio do Público em Annecy.^[12]

O Menino e o Mundo também venceu o Grande Prêmio da Monstra - Festival de Cinema de Animação de Lisboa^[13] e diversos outros festivais de cinema e animação pelo mundo. Ao todo, foram 34 prêmios.

Também foi indicado nas categorias de melhor animação independente, melhor direção de arte e melhor música na 43ª edição da Annie Awards, nos Estados Unidos.^[14]

Em 14 de janeiro de 2016, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas indicou o filme para a disputa do Oscar 2016 na categoria melhor animação.^[3]

Principais prêmios e indicações


Ano	Prêmio/Festival	Categoria	Resultado
2014	Festival de Annecy	Prêmio Cristal	Venceu
2014	Festival de Annecy	Grande Prêmio do Público	Venceu
2015	Grande Prêmio Brasileiro de Cinema	Melhor Filme de Animação	Venceu
		Melhor Filme Infantil	Venceu
		Melhor Roteiro Original	Indicado
2016	Annie Awards	Melhor Animação Independente	Venceu
		Melhor Direção de Arte	Indicado
		Melhor Música	Indicado
	Oscar	Melhor Filme de Animação	Indicado

Recepção da crítica

O filme teve aclamação nacional e internacional.

Daniel Schenker do Globo afirmou: "Na contramão do exibicionismo tecnológico, Alê Abreu apresenta uma animação artesanal, dotada de poucas (e ininteligíveis) falas, que aposta na sensibilidade do espectador. O diretor (responsável ainda pelo roteiro e pela montagem) conta a história de um menino que sai pelo mundo em busca do pai em jornada que o leva a se deparar com realidades bem diferentes da sua. Criado em ambiente bucólico, em cotidiano marcado pelo ritmo contemplativo do campo, ele é confrontado com a velocidade desenfreada, a poluição visual, o consumo exagerado e os engarrafamentos do meio urbano."^[15]

No site agregador Rotten Tomatoes, tem uma taxa de aprovação de 93%, uma classificação de "Certified Fresh" e um consenso de: "A animação diferenciada de O Menino e o Mundo é visualmente emocionante - e é apoiada por um enredo ousado e refrescantemente diferente que deve cativar os espectadores mais jovens, enquanto ressoa profundamente com os adultos." por parte dos usuários do site tem 77% de aprovação.

Segundo Bruno Carmelo do AdoroCinema, "O menino e o mundo também impressiona pela mistura de técnicas, incluindo colagens, carros feitos por computador (representando a desigualdade social) e mesmo imagens em estilo documentário, de árvores sendo cortadas em florestas. Junto da trilha sonora de cunho social, composta pelo rapper Emicida, e produzida por Renan Samam, fica evidente a notável ambição deste filme de entreter ao mesmo tempo em que estabelece uma mensagem muito clara sobre a sociedade atual. Talvez as crianças não consigam entender todas as referências históricas, mas nem precisa: a simples sensibilização às desigualdades como mensagem central já é um tema raro e precioso em meio a tantas produções que preferem martelar na cabeça dos pequenos os mesmos valores de amor familiar".^[16]