Miyuki-chan in Wonderland

Miyuki-chan in Wonderland (不思議の国の美幸ちゃん Fushigi no Kuni no Miyuki-chan?), Miyuki-chan no País das Maravilhas (tradução) é um manga de único volume inspirado no romance infantil Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll, é uma comédia yuri escrito e ilustrado pelo grupo Clamp, um time de mulheres artistas mangakas formado por Satsuki Igarashi, Mokona, Tsubaki Nekoi e Nanase Ohkawa. A história é focada numa menina japonesa do colegial, que se encontra envolvida em vários mundos povoados por mulheres que a consideram atraente.

Miyuki-chan no País das Maravilhas apareceu como uma série na revista Newtype de 1993 até 1995. A Kadokawa Shoten reuniu os sete capítulos em um volume encadernado e publicou em setembro de 1995. Embora o conceito de Miyuki-chan no País das Maravilhas tenha sido inicialmente imaginado como o primeiro capítulo pela escritora Ohkawa, a equipe continuou a escrever pela diversão que proporcionava. Um álbum de imagens e uma adaptação original em animação de vídeo dos dois primeiros capítulos foram lançados em 1995.

O manga recebeu uma série de reações críticas, desde elogios como um entretenimento fofo até as negativas como o pior trabalho de Clamp. Miyuki-chan fez aparições em outras obras de Clamp: o videoclipe Clamp in Wonderland (1994), Clamp School Detectives (1997) e a série de mangá de fantasia Tsubasa: Reservoir Chronicle (2003–2009). A Viz Media adquiriu os direitos do mangá e o publicou digitalmente em 24 de setembro de 2014.

Trama

O mangá consiste em sete capítulos independentes ligados entre si pela protagonista homônimo.

  • "Miyuki-chan in Wonderland (不思議の国の美幸ちゃん Fushigi no Kuni no Miyuki-chan?): Enquanto corria para a escola, Miyuki vê uma coelhinha playboy andando de skate e cai no buraco de coelho que apareceu de repente. Miyuki conhece várias mulheres que a acham atraente, em pânico, acorda do seu sonho. Mas, enquanto corria para a escola, a mulher de skate passa por ela de novo.
  • "Miyuki-chan in Looking Glass Land" (鏡の国の美幸ちゃん Kagami no Kuni no Miyuki-chan?): Enquanto penteava seu cabelo em frente do espelho, Miyuki se vê sendo beijada por seu próprio reflexo e puxada para dentro do espelho, onde conhece várias mulheres que a acham atraente. Fugindo delas, ela eventualmente volta pro seu quarto.
  • "Miyuki-chan in TV Land" (テレビの中の美幸ちゃん Terebi no Naka no Miyuki-chan?): Miyuki acorda e percebe que dormiu demais e perdeu a transmissão televisiva do filme Barbarella (1968). Ela é teletransportada para dentro da televisão por um par de pernas. Fugindo de mulheres que a consideram atraente, Miyuki acorda para ver de novo o par de pernas emergindo da televisão.
  • "Miyuki-chan in Part-Time Job Land" (バイトの国の美幸ちゃん Baito no Kuni no Miyuki-chan?): Correndo para o seu trabalho numa lanchonete, Miyuki se vê num ringue de boxing, em que ela se envolve num luta contra os funcionários da lanchonete. Ela tenta fugir, só para ser pega e explodida. Ela acorda, tendo batido a cabeça na porta dos funcionários, e entra para ver o mesmo ringue de boxing.
  • "Miyuki-chan in Mah-Jongg Land" (麻雀の国の美幸ちゃん Mājan no Kuni no Miyuki-chan?): Miyuki lê um quadrinho sobre mah-jongg, Quando três jogadoras de mah-jongg aparecem para jogarem strip mah-jongg com ela. Uma delas se revela ser a "Mah-Jongg Girl", uma super heroina, e com a derrota dela, Miyuki toma seu lugar. Eventualmente ela desperta.
  • "Miyuki-chan in Video Game Land" (ゲームの国の美幸ちゃん Gēmu no Kuni no Miyuki-chan?): Depois de falhar em completar um video game, Miyuki aceita a oferta do jogo para assumir a heroina e é teletransportada dentro do videogame, onde conhece mulheres que se sentem atraídas por ela. No entanto, Miyuki, morre dentro do jogo e o mesmo menu aparece de novo.
  • "Miyuki-chan in X land" (X(エックス)の国の美幸ちゃん X no Kuni no Miyuki-chan?): Enquanto assistia X na sala do cinema, Miyuki é sugada para dentro do filme, onde os personagens a acham atraente. Ela acorda na sala para descobrir que agora é a protagonista substituta, pro seu shock.

Desenvolvimento

O manga foi criado pela equipe de artistas de mangá Clamp. [1] Ohkawa concebeu o conceito de Miyuki-chan in Wonderland, que deveria servir como o primeiro capítulo. [2] A equipe, no entanto, decidiu continuar, pois Ohkawa e Mokona gostaram da história e de ilustrar os personagens. [2] A protagonista foi ilustrada com seu uniforme escolar, pois isso proporcionou à equipe mais oportunidades fan service durante as cenas de ação. [2] Em retrospectiva, a equipe sentiu que o mangá funcionou como uma vitrine para os "designs de personagens femininas e sensuais" de Mokona, escrevendo: "Foi divertido, mas um pouco hentai ." [2]

Mídia

Mangá

Os sete capítulos do mangá apareceram como uma série na revista de mangá Newtype de 1993 a 1995. [3] A Kadokawa Shoten publicou os capítulos em um volume encadernado em 10 de setembro de 1995 e o relançou em 1º de maio de 2001. [4]

OVA

A adaptação do original em animação de vídeo (OVA) foi dirigido por Seiko Sayama e Mamoru Hamazu, só dois dos primeiros capítulos do mangá foram lançada pela Sony Music Entertainment no dia 21 de junho de 1995. [4] [5] Foi produzido pela Animate Film, com Toshiyuki Honda como compositor, Tetsuro Aoki como designer e [5] Ohkawa escreveu o roteiro. [5] A ADV Films licenciou o OVA para um lançamento na Região 1, [6] e publicou-o em maio de 2002. [7]

Outro

A Sony Music Entertainment lançou um álbum de imagens baseado em Miyuki-chan no País das Maravilhas no dia 1º de abril de 1995. [4]

Referências gerais

  1. ↑ Clamp (2003). «Clamp: About the Creators». Miyuki-chan in Wonderland. Los Angeles: Tokyopop. 96 páginas. ISBN 9781591823032. OCLC 53936185 
  2. ↑ a b c d Clamp (2003). «Miyuki-chan in Wonderland Omake Comic». Miyuki-chan in Wonderland. Los Angeles: Tokyopop. pp. 94–5. ISBN 9781591823032. OCLC 53936185 
  3. ↑ Lackner, Eden Lee (2009). «Anime and Manga». In: Reid, Robin Anne. Women in Science Fiction and Fantasy. 1. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313335914. OCLC 298460560 
  4. ↑ a b c 不思議の国の美幸ちゃん [Miyuki-chan in Wonderland] (em japonês). Clamp. Consultado em May 17, 2010. Cópia arquivada em February 27, 2012  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "Clamp site" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  5. ↑ a b c Clements, Jonathan and Helen McCarthy (2001). The Anime Encyclopedia : A Guide to Japanese Animation since 1917. Berkeley, California: Stonebridge Press. ISBN 9781880656648. OCLC 469754331 
  6. ↑ «Anime Weekend Atlanta 7». Anime News Network. September 25, 2001. Consultado em May 24, 2013  Verifique data em: |acessodata=, |data= (ajuda)
  7. ↑ Beveridge, Chris (April 6, 2002). «Miyuki-chan in Wonderland». Mania Entertainment. Consultado em May 30, 2013. Arquivado do original em October 8, 2012  Verifique data em: |acessodata=, |arquivodata=, |data= (ajuda)