Maya the Bee Movie

Maya the Bee Movie
Die Biene Maja: Der Kinofilm
Maya the Bee Movie
Pôster do filme em Portugal.
No Brasil A Abelha Maya: O Filme
Em Portugal Abelha Maia - O Filme
 Alemanha
 Austrália
2014 •  cor •  87[1] min 
Género animação
aventura
comédia
Direção Alexs Stadermann
Produção Barbara Stephen
Thorsten Wegener
Roteiro Fin Edquist
Marcus Sauermann
Baseado em As Aventuras da Abelha Maia, de Waldemar Bonsels
Elenco Coco Jack Gillies
Kodi Smit-McPhee
Noah Taylor
Richard Roxburgh
Jacki Weaver
Miriam Margolyes
Música Ute Engelhardt
Edição Adam Smith
Companhia(s) produtora(s) Screen Australia
Buzz Studios
Studio 100 Animation
Flying Bark Productions
Distribuição Alemanha Universum Film AG
França StudioCanal
Austrália Sony Pictures Releasing
Portugal Outsider Films[2]
Brasil Flashstar Filmes
Lançamento Alemanha 11 de setembro de 2014
Austrália 1 de novembro de 2014
Portugal 8 de janeiro de 2015
Idioma inglês
Receita € 14 361 000[3]
Cronologia
Abelha Maia 2: Os Jogos do Mel

Maya the Bee (em alemão: Die Biene Maja - Der Kinofilm) ou (bra: A Abelha Maya: O Filme[4]; prt: Abelha Maia - O Filme[5]) é um filme de animação alemão-australiano de aventura e comédia, dirigido por Alexs Stadermann, foi baseado na literatura infantojuvenil homónima do autor alemão Waldemar Bonsels. O filme foi lançado em 11 de setembro de 2014 na Alemanha, na Austrália foi exibido em 1 de novembro de 2014 e em Portugal no dia 8 de janeiro de 2015.[6][7][8]

No Brasil, o filme foi lançado em 2015 diretamente para streaming e DVD pela Flashstar Filmes que é pertencente ao grupo Rio Negro Audiovisual (Antiga Five Stars Distribuição e atual Grupo A2 Filmes).

Sinopse

Maia a abelha, fica entediada e vai com seu melhor amigo Willy para viver aventuras e fugir da monotonia de controlar a vida da colmeia. Flip, o gafanhoto ajuda Maia a evitar obstáculos na floresta para salvar a rainha dos planos diabólicos de Buzzlina Von Beena.

Elenco

Versão em alemão Alemanha

  • Nina Schatton como Maya
  • Jan Delay como Willy
  • Beate Gerlach como Thekla
  • Stefan Krauße como Arnie
  • Roland Hemmo como Bruno
  • Santiago Ziesmer como Hugo
  • Eva-Maria Hagen como Raubga
  • Cosma Shiva Hagen como Cassandra

Versão em inglês Austrália

Versão em português europeu Portugal

  • Renata Belo como Abelha Maia
  • Francisco Magalhães Ferreira como Willy
  • Francisco Pimentel como Sting
  • Margarida Vila-Nova como Cassandra
  • Nicolau Breyner como Flip
  • Carmen Santos como Buzzlina Von Beena
  • Ermelinda Duarte como a Rainha
  • Outras vozes: Bruno Ferreira, João Ricardo e Ricardo Monteiro.
  • Músicas interpretadas por: Mimi Froes e Nicolau Breyner
  • Direção musical e gravação músicas: José Manuel Castanheira
  • Tradução músicas: Paulo Abreu Lima
  • Estúdio de misturas e dobragem: VS 2.0 Digital Media
  • Direção da dobragem: Bruno Ferreira
  • Diretora de produção: Ana Soraia
  • Gravação e mistura: Sérgio Duarte
  • Tradução: Susana Ramalho
  • Adaptação para dobragem: José Jorge Duarte[11]

Produção

Em 20 de maio de 2013, o site Animation World Network anunciou que o filme seria distribuído pela Universum Film, na Alemanha.[12]

Em novembro de 2014, a revista Variety anunciou que a distribuidora Shout! Factory adquiriu os direitos do filme para a América do Norte. O filme foi dirigido por Alexs Stadermann, e produzido por Patrick Elmendorff e Thorsten Wegener do estúdio de animação Studio 100 Animation em Munique e Jim Ballantine e Barbara Stephen da Buzz Studios em Sydney.[1][13] O filme foi produzido em colaboração entre o estúdio australiano Flying Bark Productions e o canal alemão ZDF.[14][15]

Recepção

Frank Hatherley do Screen Daily comentou que "o filme é alegre para crianças pequenas, principalmente para as meninas" com cores vivas e muita ação não um pouco ameaçadora, enquanto no Rotten Tomatoes teve uma classificação de 47%.[1][16]

Ver também

Referências

  1. ↑ a b c Hatherley, Frank (24 de outubro de 2014). «Maya The Bee Movie» (em inglês). Screen International 
  2. ↑ «Abelha Maia - O Filme está a chegar a Portugal!». SIC K. Sociedade Independente de Comunicação. 3 de dezembro de 2014 
  3. ↑ «Maya the Bee Movie (2014)» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 14 de julho de 2015 
  4. ↑ «Abelha Maia». AdoroCinema. Consultado em 5 de julho de 2022 
  5. ↑ SAPO, Abelha Maia - O Filme - SAPO Mag, consultado em 1 de setembro de 2022 
  6. ↑ «Abelha Maia - O Filme». Cinecartaz. Público. Consultado em 1 de julho de 2015 
  7. ↑ «Os filmes da semana - estreias nos cinemas a 8 de janeiro de 2015». FilmSPOT. 7 de janeiro de 2015 
  8. ↑ Tomé, João (8 de janeiro de 2015). «Abelha Maia da TV para o cinema». Destak 
  9. ↑ Roxborough, Scott (5 de novembro de 2014). «AFM: Shout! Takes 'Maya The Bee' for North America» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  10. ↑ a b c d e «Everyone's favourite little bee Maya makes her big screen debut in Maya the Bee Movie.» (em inglês). Flying Bark Productions. Consultado em 7 de julho de 2015. Arquivado do original em 21 de janeiro de 2015 
  11. ↑ «Abelha Maia - O Filme». Ficha técnica da dobragem de Portugal. Pumpkin. Consultado em 1 de julho de 2015 
  12. ↑ Wolfe, Jennifer (20 de maio de 2013). «Studio 100 Launches 'Maya the Bee' Animated Feature» (em inglês). Animation World Network 
  13. ↑ Frater, Patrick (10 de novembro de 2014). «Shout! Factory Takes North America on 'Maya The Bee Movie'» (em inglês). Variety 
  14. ↑ Beck, Jerry (18 de janeiro de 2015). «TRAILER: "Maya The Bee"» (em inglês). Indiewire. Consultado em 20 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 20 de junho de 2015 
  15. ↑ Vlessing, Etan (8 de maio de 2012). «Canada's Thunderbird Films Steers 'Maya the Bee' into North America» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  16. ↑ «Maya The Bee Movie (2015)» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 1 de julho de 2015 

Ligações externas

Read other articles:

Ekalawya

Ekalawyaएकलव्यIlustrasi Ekalawya belajar memanah dengan didampingi oleh patung Drona, dari buku Myths of the Hindus & Buddhists.Tokoh MahabharataNamaEkalawyaEjaan Dewanagariएकलव्यEjaan IASTEkalavyaKitab referensiMahabharata, BhagawatapuranaAsalkerajaan NishadaSukuNishadaKastasudra[1]SenjatapanahAyahHiranyadanus Ekalawya (Dewanagari: एकलव्य; ,IAST: Ekalavya, एकलव्य) adalah seorang pangeran dari kaum Nishada (persekutuan dari...

 

Distrik Lautém

Lautém LauteinMunisipalitasPantai Valu, Tutuala, Lautém, Daratan Timor Leste BenderaPetaKoordinat: 8°31′S 127°2′E / 8.517°S 127.033°E / -8.517; 127.033Koordinat: 8°31′S 127°2′E / 8.517°S 127.033°E / -8.517; 127.033Negara Timor LesteIbu kotaLospalosPos administrasiIliomarLautémLospalosLuroTutualaLuas • Total1.813 km2 (700 sq mi)Peringkatke-3Populasi (2015) • Total65.240 •&...

 

Gereja Megiddo (Israel)

Penjara Megiddo dari puncak Tel Megiddo. Gereja terletak di halaman penjara. Gereja Megiddo kuno di dekat Tel Megiddo, Israel adalah sebuah situs arkeologi yang menyajikan fondasi salah satu bangunan gereja tertua yang pernah ditemukan oleh para arkeolog, tertanggal dari abad ke-3 M.[1] Lokasi Reruntuhan ditemukan di dekat Penjara Megiddo, yang berjarak beberapa ratus meter dari selatan tell dan berdekatan dengan Persimpangan Megiddo di utara Israel. Kawasan tersebut masuk wilayah kot...

Raja Malaya Simha

1959 Indian filmRaja Malaya SimhanPoster of Raja Malaya SimhanDirected byB. S. RangaStory byAnishttiProduced byB. S. RangaStarringRanjanSowkar JanakiRajasulochanaRajanala Kaleswara RaoCinematographyB. N. HaridasEdited byP. G. MohanMusic byViswanathan–RamamoorthyRelease dates 27 February 1959 (1959-02-27) (Telugu)[1] 6 March 1959 (1959-03-06) (Tamil)[2] Running time184 minutesCountryIndiaLanguagesTeluguTamil Raja Malaya Simha (or Raja Ma...

 

Banyarwanda

Orang Rwanda dialihkan ke sini. Untuk rincian negara modern dan rakyatnya, lihat Rwanda. Untuk kegunaan lain, lihat Rwanda (disambiguasi). Banyarwanda (Kinyarwanda: jamak: Abanyarwanda, tunggal: Umunyarwanda; secara harfiah mereka yang datang dari Rwanda) adalah kelompok budaya dan bahasa dari orang-orang yang mendiami sebagian besar Rwanda. Beberapa Banyarwanda tinggal di Republik Demokratik Kongo, bermigrasi ke sana dari Rwanda. Di Kongo, mereka tinggal di provinsi Kivu Utara dan Kivu Selat...

 

كوجي إيشيكاوا (كاتب)

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) كوجي إيشيكاوا (كاتب) (باليابانية: いしかわこうじ)‏    معلومات شخصية الميلاد 4 أكتوبر 1963 (61 سنة)[1]  محافظة تشيبا  مواطنة اليابان  الحياة العملية ال�...

عزة الإتربي

عزة الإتربي معلومات شخصية الميلاد فبراير 1947  المنصورة  الوفاة 28 ديسمبر 2021 (73–74 سنة)[1]  مستشفى عين شمس التخصصي  [لغات أخرى]‏  مواطنة المملكة المصرية (1947–1953) جمهورية مصر (1953–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1971) مصر (1971–2021)  إخوة وأخوات سامية الإترب...

 

Extraction (chimie)

Pour les articles homonymes, voir Extraction. Colonne d'extraction liquide-liquide à l'échelle industrielle L'extraction est un procédé de séparation en génie chimique et en chimie de laboratoire qui consiste à extraire une espèce chimique, c'est-à-dire prélever une ou plusieurs espèces chimiques d'un mélange solide ou liquide. Les extractibles sont des produits aisément extraits à l'aide de solvants organiques ou aqueux, sans procéder à des traitements sévères[1]. Principe...

 

Henry Hallett Dale

Henry Hallett Dale BiografiKelahiran9 Juni 1875 London Kematian23 Juli 1968 (93 tahun)Cambridge 47 President of the Royal Society (en) 1940 – 1945 ← William Henry Bragg – Robert Robinson → Data pribadiPendidikanTrinity College (en) Tollington School (en) KegiatanPenasihat doktoralErnest Starling (en) dan John Newport Langley (en) Pekerjaandokter, biochemist (en), Ahli ilmu saraf, physiologist (en) Bekerja diUniversity College London Penghargaan(1962)...

Enrico Cavalieri

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Enrico Cavalieri Nazionalità  Italia Altezza 183 cm Peso 80 kg Calcio Ruolo Portiere Termine carriera 1992 Carriera Squadre di club1 1974-1976 Bologna0 (0)1976-1977 Clodia Sottomarina21 (-24)1977 Bologna0 (0)1977-1979 Avellino0 (0)1979-1980 Genoa11 (-11)1980-1981 Monza11 (-...

 

Narcissa Whitman

19th-century American missionary Narcissa WhitmanNarcissa WhitmanBornMarch 14, 1808Prattsburgh, New York, U.S.DiedNovember 29, 1847(1847-11-29) (aged 39)Waiilatpu, Washington, U.S.OccupationMissionarySpouseMarcus Whitman Narcissa Prentiss Whitman (March 14, 1808 – November 29, 1847) was an American missionary in the Oregon Country of what would become the state of Washington. On their way to found the Protestant Whitman Mission in 1836 with her husband, Marcus, near modern-day Walla Wa...

 

The Balance (website)

Website The BalanceType of sitePersonal financeAvailable inEnglishArea servedWorldwideOwnerDotdash MeredithURLwww.thebalancemoney.comCommercialYesRegistrationNo registration necessaryLaunchedSeptember 6, 2016; 7 years ago (2016-09-06)Current statusActive The Balance is an American website focused on simplifying personal finance topics and news. Headquartered in New York City, The Balance is part of the Dotdash Meredith family of websites. The Balance currently...

Royal Danish Ballet

Classical ballet company Royal Danish BalletThe Royal Danish Theatre in Copenhagen, principal venue of the Royal Danish BalletGeneral informationNameRoyal Danish BalletLocal nameDen Kongelige BalletYear founded1748FounderKing Frederick VPrincipal venueRoyal Danish TheatreWebsitekglteater.dkArtistic staffBallet MasterNikolaj HübbeOtherOrchestraRoyal Danish OrchestraOfficial schoolRoyal Danish Ballet school The Royal Danish Ballet (Danish: Den Kongelige Ballet) is an internationally renowned c...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

2001 IAAF World Indoor Championships – Men's 60 metres

2001 IAAF WorldIndoor ChampionshipsTrack events60 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen3000 mmenwomen60 m hurdlesmenwomen4 × 400 m relaymenwomenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenCombined eventsPentathlonwomenHeptathlonmenvte The men's 60 metres event at the 2001 IAAF World Indoor Championships was held on March 11. Medalists Gold Silver Bronze Tim Harden United States Tim Montgomery Unite...

Salman of Saudi Arabia

King of Saudi Arabia since 2015 Not to be confused with King Salmon, Solomon, or Salman bin Abdulaziz bin Salman Al Saud. In this Arabic name, the surname is Al Saud. Salman سلمانCustodian of the Two Holy MosquesKing Salman in 2020King of Saudi ArabiaReign23 January 2015 – presentBay'ah23 January 2015PredecessorAbdullahCrown princes Muqrin bin Abdulaziz (2015) Muhammad bin Nayef (2015–2017) Mohammed bin Salman (2017–present) Prime Minister of Saudi Arabia In office23 January 2015 �...

 

Iloilo F.A.

Iloilo Football AssociationAbbreviationIFATypeFootball associationHeadquartersIloilo CityRegion IloiloPresidentRoceller SumbilloParent organizationPhilippine Football Federation The Iloilo Football Association is a Filipino football association based in Iloilo City. It works under the Philippine Football Federation as provincial football association for the Iloilo province area. The Iloilo FA sends a team to represent the region in the yearly PFF National Men's Club Championship. Most of comp...

 

2012 Stanley Cup playoffs

2012 Stanley Cup playoffsTournament detailsDatesApril 11–June 11, 2012Teams16Defending championsBoston BruinsFinal positionsChampionsLos Angeles KingsRunner-upNew Jersey DevilsTournament statisticsScoring leader(s)Dustin Brown (Kings)Anze Kopitar (Kings) (20 points)MVPJonathan Quick (Kings)← 20112013 → The 2012 Stanley Cup playoffs was the playoff tournament of the National Hockey League (NHL) for the 2011–12 season. It began on April 11, 2012, after the conclusion ...

Gangguan kepribadian antisosial

Gangguan kepribadian antisosialInformasi umumNama lainGangguan kepribadian disosial, sosiopatSpesialisasiPsikiatri Gangguan kepribadian antisosial (antisocial personality disorder) adalah sebuah gangguan kepribadian yang ditandai oleh perilaku yang tidak mempedulikan atau melanggar hak asasi orang lain secara berkepanjangan. Ciri lainnya adalah rasa moral dan nurani yang rendah serta perilaku kriminal, impulsif, dan agresif.[1][2] Entri Antisocial personality disorder digunaka...

 

变压器

外鐵式变压器的同心結構有助減少漏磁。 一個理想的降壓變壓器，此圖畫出了變壓器芯中的磁通量。 理想變壓器的電路圖。 變壓器（英語：transformer），粤语亦称「火牛」，是應用法拉第電磁感應定律變換（升高或降低）交流电压，但不改变电源频率的电能转换器。 變壓器主要構件包含兩組或以上的線圈（初级线圈、次级线圈）和铁芯，用途是升降交流電的電壓、改變阻�...