Pingu Masha e o Urso - O Filme Contos da Masha Contos Assustadores da Masha
Masha e o Urso (Маша и Медведь, no original) é uma série de desenho animadorussa, em animação computadorizada, produzida pela Animaccord Studios. Em 2016, durante a produção da terceira temporada da série, foi confirmado que a animação teria um novo filme baseado nela, previsto para estrear em dezembro do mesmo ano.
A série é baseada em um conto de fadas do folclore russo[1] e mostra o cotidiano de uma pequena menina travessa de três anos chamada Masha (apelido para Maria, em russo), que vive em uma casa em meio a uma floresta. O seu melhor amigo é um urso que vive em uma cabana na mesma floresta, o qual age como uma figura responsável e que tem que suportar as travessuras da menina.[2][3] O desenho usa um estilo de comédia similar a desenhos mudos como Pingu e Bernard, embora possua uns poucos diálogos da personagem Masha.
Escultura dos personagens Masha (à esquerda) e o Urso (à direita) em Oblast de Volgogrado.
No Brasil, a animação é transmitida na TV aberta pela TV Cultura e na TV paga pelo Cartoonito (antigo Boomerang), pelo Cartoon Network e pelo Tooncast[4] Originalmente, a dublagem de Masha em português brasileiro foi feita pela Giulia De Carvalho até a quarta temporada (crédito no episódio 53), mas agora é feita por Sílvia Abravanel e a narração por Maísa Silva.[5] Dois filmes foram lançados nos cinemas, um homônino lançado em 2016[6] e outro intitulado Masha e o Urso: Diversão em Dobro, lançado em 2024.[7] Ambos são compilações de episódios da série.
Em Portugal, a série estreou na SIC nas Manhãs de Animação no dia 12 de setembro de 2015, dobrada pelos estúdios Buggin Media e emitida também pelo Canal Panda desde 21 de dezembro com a mesma dobragem.[carece de fontes?]
.JPG)
