Marin nasceu em Bosanska Gradiška, na Iugoslávia filho de Borka e Ranko.[1] Marin tinha somente dois anos de idade quando sua família se mudou para a Alemanha em 1991 por causa do trabalho da sua mãe. Crescendo em Frankfurt, o jovem Marko logo começou a jogar futebol nos clubes locais. Seu ídolo no futebol na infância era Dejan Savićević, e seu clube favorito o Estrela Vermelha.
Carreira
Ele iniciou sua carreira no futebol primeiro no SG 01 Hoechst e posteriormente foi para o Eintracht Frankfurt.
Em 2006 deixou o Eintracht e transferiu-se para a base do Borussia Mönchengladbach. Depois de um ano na base do clubr foi oferecido-lhe um contrato de três anos que ele aceitou e posteriormente fez a sua estreia como profissional pelo clube em 31 de março de 2007 contra o Eintracht Frankfurt. Em 9 de agosto de 2008 Marin marcou três gols na vitória por 8 a 1 do Mönchengladbach sobre o clube da sétima divisão alemã VfB Fichte Bielefeld na primeira rodada da Copa da Alemanha. Muitas vezes comparado a grandes estrelas, é um jogador muito veloz, possui ótimos passes e tem bons chutes de média a longa distância, além de muita agilidade executando diversos dribles imprevisíveis.
No dia 28 de abril de 2012, Marin acertou sua transferência para jogar na Premier League, pelo Chelsea, a partir de julho. A negociação girou em torno de 7 milhões de euros.[2]
No dia 9 de fevereiro de 2013, em sua partida de número 10, marcou seu primeiro gol contra o Wigan Athletic.
Sevilla
Foi cedido ao Sevilla por empréstimo de uma temporada em julho de 2013.[3]
Fiorentina
Foi cedido a Fiorentina por empréstimo de uma temporada em agosto de 2014.[4]
Em 25 de agosto de 2015, Marin foi emprestado ao Trabzonspor da Turquia até o termino da temporada.[5] Em 30 de agosto, Marin fez sua estreia pela Trabzonspor em um empate 2-2 contra o Akhisar Belediyespor.[6] Em 26 de setembro de 2015, Marin marcou seu primeiro gol pelo time turco em uma derrota por 3-1 contra Osmanlıspor.[7]
Olympiacos
No dia 23 de agosto de 2016, Marko Marin acertou por três anos com o Olympiacos.[8]