| Produtora
|
Título
|
Título br
|
Título pt
|
Diretor
|
Elenco
|
Observações
|
| 1899
|
| George Méliès
|
"Cléopâtre"
|
|
|
George Méliès
|
Jeanne D’Alcy, George Méliès
|
|
| 1908
|
| Vitagraph
|
"Antony and Cleopatra"
|
|
|
Charles Kent, superv. J. Sturat Blackton
|
Paul Panzer, Florence Lawrence, Maurice Costello
|
|
| 1909
|
| Vitagraph
|
"Cleopatra’s Lover"/ "A Night of Enchantment"
|
|
|
|
|
|
| 1910
|
| Pathé
|
"Cléopâtre"
|
|
|
Henri Andreani/ Ferdinad Zecca
|
Madeleine Roch, Jeanne Bérangère
|
|
| 1912
|
| Helen Gardner Pict./ United States Film Co.
|
"Cleopatra"
|
Cleópatra
|
|
Charles L. Gaskill, superv. J. Stuart Blackton
|
Helen Gardner, Mr. Sindelar, Robert Gaillard
|
|
| 1912
|
|
|
"Cleopatra"
|
|
|
|
|
|
| 1913
|
| Pathé
|
"Le Reyne d’Egypte"
|
A Rainha do Egito/ O Reinado de Cleópatra
|
|
|
|
|
| 1913
|
| Cines
|
"Marcantonio i Cleopatra"
|
Marco Antônio e Cleópatra
|
|
Enrico Guazzoni
|
Amleto Novelli, Giovanna Terribilli-Gonzalez, Ignacio Lupi
|
|
| 1916
|
| Cines
|
"Cleopatra"
|
Cleópatra
|
|
Enrico Guazzoni
|
Lyda Borelli, Amleto Novelli
|
|
| 1917
|
| Fox Film
|
"Cleopatra"
|
Cleópatra
|
|
J. Gordon Edwards
|
Theda Bara, Thurston Hall, Albert Roscoe
|
|
| 1917
|
| Triangle
|
"The Dark Road"
|
Cleópatra Moderna
|
|
Charles Miller
|
Dorothy Dalton, Robert McKim, John Gilbert (como Jack Gilbert)
|
|
| 1924
|
| Universal
|
"Antony and Cleopatra"
|
Antônio e Cleópatra
|
|
Bryan Fox
|
|
, comédia.
|
| 1934
|
| Paramount
|
"Cleopatra"
|
Cleópatra
|
|
Cecil B. de Mille
|
Claudete Colbert, Warren William, Henry Wilcoxon, Ian Keit
|
|
| 1942
|
|
|
"Cleopatra"
|
|
|
Ibrahim Lama
|
|
|
| 1946
|
| General Film/ J. Arthur Rank
|
"Caesar and Cleopatra"
|
César e Cleópatra
|
|
Gabriel Pascal
|
Vivien Leigh, Claude Rains, Stewart Granger, Anthony Harvey
|
|
| 1947
|
| Filmex
|
"La Vida Intima de Marco Antonio y Cleopatra"
|
A Vida ìntima de Marco Antônio e Cleópatra
|
|
Roberto Gavaldón
|
Luis Sandrini, María Antonieta Pons, José Baviera
|
|
| 1953
|
| Columbia
|
"Serpent of the Nile"
|
A Serpente do Nilo
|
|
William Castle
|
Rhonda Fleming, Raymond Burr, Julie Newmar
|
|
| 1953
|
| Excelsa Film/ Rosa Film
|
"Due Notti com Cleopatra"
|
Duas Noites com Cleópatra
|
|
Mario Mattoli
|
Sofia Loren, Alberto Sordi
|
|
| 1957
|
| Cambridge/ Warner Bros
|
"The Story o f Mankind"
|
A História da Humanidade
|
|
Irwin Allen
|
Ronald Colman, Vincent Price, Virgínia Mayo, Heddy Lamarr
|
|
| 1959
|
|
|
"Le Legioni di Cleopatra"
|
As Legiões de César (TV: Legiões do Nilo)
|
|
Vittorio Cottafavi
|
Linda Cristal, Ettore Manni, Georges Marchal
|
|
| 1960
|
| Prods. Explorer Films/ C. F. P. C.
|
"Il Sepolcro del Rei"/ "La Vallée des Pharaons"
|
O Sepulcro dos Reis
|
|
Fernando Cerchio
|
Debra Paget, Ettore Manni
|
|
| 1962
|
|
|
"Une Regina per Cesare"/ "Cleópatre, Une Reine pour César"
|
Cleópatra, Rainha de César
|
|
Piero Pierotti, superv. Victor Tourjanky
|
Gordon Scott, Pasquale Petit, Akim Tamiroff
|
|
| 1963
|
| 20th Century Fox
|
"Cleopatra"
|
Cleópatra
|
Cleópatra
|
Joseph L. Mankiewicz
|
Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison, Hume Cronyn
|
|
| 1963
|
| Westdeutscher Rundfunk (WDR)
|
"Antonius und Cleopatra"
|
|
|
Rainer Woffhardt
|
Hanns Otto Ball, Gerd Baltus, Lola Müthel
|
 (feito para TV)
|
| 1963
|
|
|
"Sexy Proibitíssimo"
|
|
|
Marcello Martinelli
|
Karmela, Buddy Thompson, Diana West
|
|
| 1964
|
| Adder/Rank
|
"Carry on Cleo"
|
Os Apuros de Cleópatra
|
|
Gerald Thomas
|
Amanda Barrie, Sidney James
|
|
| 1970
|
| Global Pictures
|
"The Notorious Cleopatra"
|
|
|
Peter Perry, Jr.
|
Sonora, Johnny Rocco, Jay Edwards
|
|
| 1972
|
| Charlton Heston
|
"Antony and Cleopatra"
|
À Sombra das Pirâmides
|
|
Charlton Heston
|
Charlton Heston, Hildegard Neil
|
|
| 1974
|
| Incorporated Televison Company
|
"Antony and Cleopatra"
|
|
|
Jon Scoffield
|
Richard Johnson, Janet Suzman,
|
(feito para TV)
|
| 1982
|
| Pachard
|
"The Devil in Miss Jones"
|
O Diabo no Corpo de Miss Jones
|
|
|
Dena Ferrara
|
|
| 1982
|
| Brown Prod.
|
"Irresistible"
|
|
|
|
Starr Wood
|
|
| 1983
|
| Bard Productions
|
"Antony and Cleopatra"
|
|
|
Lawrence Carra
|
James Avery, Lynn Redgrave, Timothy Dalton
|
|
| 1984
|
|
|
|
As Últimas Noites de Cleópatra
|
|
Cesar Todd
|
Marcella Peterelli, Jacques Stany, Rita Silva
|
|
| 1988
|
| ICB/ Urânio
|
"Cleópatra, sua Arma era o Sexo!"
|
Cleópatra, sua Arma era o Sexo!
|
|
Carlos Nascimento, Nilton Nascimento
|
Eliana Gabarron, Zu Lady, Beth San Thiago
|
|
| 1999
|
| Babelsberg International Film Produktion
|
"Cleopatra"
|
Cleópatra
|
|
Franc Roddam
|
Billy Zane, Timothy Dalton, Leonor Varela
|
|
| 2002
|
| Canal +
|
"Asterix & Obelix: Mission Cléopátre"
|
Asterix e Obelix – Missão Cleópatra
|
Asterix e Obelix – Missão Cleópatra
|
Alain Chabat
|
Gérard Depardieu, Monica Bellucci
|
, , comédia
|
| 2003
|
| Alquimia Cinema
|
"Cleopatra"
|
|
|
Eduardo Mignogna
|
Norma Aleandro, Natalia Oreiro, Leonardo Sbaraglia
|
|
| 2005
|
|
|
"Cleopatra"
|
|
|
|
Kunal Singh, Shivani Singh, Vikramaditya
|
|
| 2007
|
| Grupo Novo de Cinema e TV
|
"Cleópatra"
|
Cleópatra
|
|
Julio Bressane
|
Alessandra Negrini, Miguel Falabella, Bruno Garcia
|
|
