A lista de sinais de Gardiner é uma lista dos hieróglifos egípcios mais comuns, compilada por Alan Gardiner. É considerada uma referência padrão no estudo dos hieróglifos do Antigo Egito.
Ela apresenta as formas comuns dos hieróglifos egípcios, e inclui extensas subcategorias e as formas vertical e horizontal de muitos hieróglifos. Também inclui formas com variação de tamanho, a fim de auxiliar na leitura de hieróglifos.
A lista não cruza os sinais com seus múltiplos significados; uma vez colocados na lista, outros usos significativos podem ser negligenciados. Um exemplo disso é o sinal G16, o ideograma para as Duas Damas, as deusas Nekhbet, como um abutre, e Wadjet, como uma naja. Esse ideograma é listado apenas na lista de pássaros como G16, e relegado na lista de divindades e na lista de répteis. Outras subcategorias incluídas por Gardiner são abreviações e formas personalizadas, e também um subconjunto completo especificamente para o Livro dos Mortos.
Categorias
A. O homem e suas ocupações
56 sinais (1957: 242 – 247).
A1
|
A2
|
A3
|
A4
|
A5
|
A6
|
A7
|
A8
|
A9
|
A10
|
A11
|
A12
|
A13
|
A14
|
A15
|
A16
|
A17
|
A18
|
A19
|
A20
|
A21
|
A22
|
A23
|
A24
|
A25
|
A26
|
A27
|
A28
|
A29
|
A30
|
A31
|
A32
|
A33
|
A34
|
A35
|
A36
|
A37
|
A38
|
A39
|
A40
|
A41
|
A42
|
A43
|
A44
|
A45
|
A46
|
A47
|
A48
|
A49
|
A50
|
A51
|
A52
|
A53
|
A54
|
A55
|
A56
|
A57
|
A58
|
A59
|
A60
|
B. A mulher e suas ocupações
7 sinais em Gardiner (Gardiner, 1957: 448).
B1
|
B2
|
B3
|
B4
|
B5
|
B6
|
B7
|
B8
|
B9
|
B10
|
B11
|
B12
|
C. Deidades antropomórficas
11 sinais (Gardiner, 1957: 448f.) Com a adição de cinco sinais da 19ª Dinastia, C12 Amon, C17 Mont, C18 Tjanen, C19 e C20 Ptah.
C1
|
C2
|
C3
|
C4
|
C5
|
C6
|
C7
|
C8
|
C9
|
C10
|
C11
|
C12
|
|
|
|
|
C17
|
C18
|
C19
|
C20
|
D. Partes do corpo humano
Quantidade prevista: 63
D1
|
D2
|
D3
|
D4
|
D5
|
D6
|
D7
|
D8
|
D9
|
D10
|
D11
|
D12
|
D13
|
D14
|
D15
|
D16
|
D17
|
D18
|
D19
|
D20
|
D21
|
D22
|
D23
|
D24
|
D25
|
D26
|
D27
|
D28
|
D29
|
D30
|
D31
|
D32
|
D33
|
D34
|
D35
|
D36
|
D37
|
D38
|
D39
|
D40
|
D41
|
D42
|
D43
|
D44
|
D45
|
D46
|
D47
|
D48
|
D49
|
D50
|
D51
|
D52
|
D53
|
D54
|
D55
|
D56
|
D57
|
D58
|
D59
|
D60
|
D61
|
D62
|
D63
|
D64
|
D65
|
D66
|
D67
|
D68
|
D69
|
D70
|
E. Mamíferos
Quantidade prevista: 34
E1
|
E2
|
E3
|
E4
|
E5
|
E6
|
E7
|
E8
|
E9
|
E10
|
E11
|
E12
|
E13
|
E14
|
E15
|
E16
|
E17
|
E18
|
E19
|
E20
|
E21
|
E22
|
E23
|
E24
|
E25
|
E26
|
E27
|
E28
|
E29
|
E30
|
E31
|
E32
|
E33
|
E34
|
E35
|
E36
|
E37
|
E38
|
E39
|
E40
|
F. Partes de mamíferos
Quantidade prevista: 52
F1
|
F2
|
F3
|
F4
|
F5
|
F6
|
F7
|
F8
|
F9
|
F10
|
F11
|
F12
|
F13
|
F14
|
F15
|
F16
|
F17
|
F18
|
F19
|
F20
|
F21
|
F22
|
F23
|
F24
|
F25
|
F26
|
F27
|
F28
|
F29
|
F30
|
F31
|
F32
|
F33
|
F34
|
F35
|
F36
|
F37
|
F38
|
F39
|
F40
|
F41
|
F42
|
F43
|
F44
|
F45
|
F46
|
F47
|
F48
|
F49
|
F50
|
F51
|
F52
|
F53
|
F54
|
F55
|
F56
|
F57
|
F58
|
F59
|
F60
|
G. Pássaros
Quantidade prevista: 54
G1
|
G2
|
G3
|
G4
|
G5
|
G6
|
G7
|
G8
|
G9
|
G10
|
G11
|
G12
|
G13
|
G14
|
G15
|
G16
|
G17
|
G18
|
G19
|
G20
|
G21
|
G22
|
G23
|
G24
|
G25
|
G26
|
G27
|
G28
|
G29
|
G30
|
G31
|
G32
|
G33
|
G34
|
G35
|
G36
|
G37
|
G38
|
G39
|
G40
|
G41
|
G42
|
G43
|
G44
|
G45
|
G46
|
G47
|
G48
|
G49
|
G50
|
G51
|
G52
|
G53
|
G54
|
G55
|
G56
|
G57
|
G58
|
G59
|
G60
|
H. Partes de pássaros
Quantidade prevista: 8
H1
|
H2
|
H3
|
H4
|
H5
|
H6
|
H7
|
H8
|
H9
|
H10
|
I. Animais anfíbios, répteis, etc.
15 sinais (Gardiner, 1957: 475f).
Não.
|
img.
|
Unicode
|
phon.
|
descrição
|
uso, notas
|
I1
|
|
𓆈 U + 13188
|
ꜥšꜣ
|
lagarto
|
"lagarto"
|
I2
|
|
𓆉 U + 13189
|
|
tartaruga de água doce
|
štjw "tartaruga"
|
I3
|
|
𓆊 U + 1318A
|
isto
|
crocodilo
|
"crocodilo" ( ḫntj ), "seja ganancioso; deseje " ( ḥnt ), "voraz, zangado", ( ꜣd )
|
I4
|
|
𓆋 U + 1318B
|
|
crocodilo em um santuário
|
Sobek
|
I5
|
|
𓆌 U + 1318C
|
|
crocodilo com cauda curvada para dentro
|
"coletar, reunir" ( sꜣq )
|
I6
|
|
𓆎 U + 1318E
|
km
|
pedaço de pele de crocodilo com espinhos
|
como fonogramas em KMT "Egito", skm "grisalho"
|
I7
|
|
𓆏 U + 1318F
|
|
rã
|
"sapo" ( qrr ), Heqet, ideograma em wḥm-ꜥnḫ "repetindo a vida"
|
I8
|
|
+ U + 13190
|
ḥfn
|
girino
|
|
I9
|
|
𓆑 U + 13191
|
f
|
víbora com chifres
|
|
I10
|
|
+ U + 13193
|
ḏ
|
cobra em repouso
|
|
I11
|
|
+ U + 13195
|
ḏḏ
|
duas cobras
|
|
I12
|
|
𓆗 U + 13197
|
|
cobra ereta
|
Ureus (iꜥrt), Nesret
|
I13
|
|
𓆘 U + 13198
|
|
I12 + V30
|
"deusa"
|
I14
|
|
+ U + 13199
|
|
serpente
|
"cobra" ( ḏdft ), "serpente" ( ḥfꜣw )
|
I15
|
|
𓆚 U + 1319A
|
|
variante de I14
|
|
K. Peixe e partes de peixes
Quantidade prevista: 7
K1
|
K2
|
K3
|
K4
|
K5
|
K6
|
K7
|
K8
|
K9
|
K10
|
L. Invertebrados e animais menores
Quantidade prevista: 7
L1
|
L2
|
L3
|
L4
|
L5
|
L6
|
L7
|
L8
|
L9
|
L10
|
M. Árvores e plantas
44 sinais (Gardiner, 1957: 478 – 484).
M1
|
M2
|
M3
|
M4
|
M5
|
M6
|
M7
|
M8
|
M9
|
M10
|
M11
|
M12
|
M13
|
M14
|
M15
|
M16
|
M17
|
M18
|
M19
|
M20
|
M21
|
M22
|
M23
|
M24
|
M25
|
M26
|
M27
|
M28
|
M29
|
M30
|
M31
|
M32
|
M33
|
M34
|
M35
|
M36
|
M37
|
M38
|
M39
|
M40
|
M41
|
M42
|
M43
|
M44
|
N. Céu, terra, água
42 sinais (Gardiner, 1957: 485 – 492). N3 é uma variante, do Reino Antigo, de N2. N11 "lua" tem variantes verticais (crescente e decrescente), N12 é uma variante de N11, da 19ª dinastia.
No.
|
Imagem
|
Unicode
|
Fonema
|
Descrição
|
Uso, notas
|
N1
|
|
𓇯 U+131EF
|
pt
|
Céu
|
|
N2
|
|
𓇰 U+131F0
|
grḥ
|
Céu com cetro
|
"kuk"
|
N3
|
|
𓇱 U+131F1
|
como N2
|
Variante de N2
|
Variante do Reino Antigo de N2
|
N4
|
|
𓇲 U+131F2
|
|
Umidade caindo do céu
|
"Orvalho", "Chuva"
|
N5
|
|
𓇳 U+131F3
|
rꜥ
|
Sol
|
|
N6
|
|
𓇴 U+131F4
|
rꜥ
|
Sol com uraeu
|
19th Dynasty
|
N7
|
|
𓇵 U+131F5
|
|
N5 + T28
|
ẖrt-hrw "diurno"
|
N8
|
|
𓇶 U+131F6
|
wbn
|
luz do sol
|
Geralmente representado com três raios, as variantes mais antigas também podem ter quatro raios. Determinante para, por exemplo pḥḏ "brilhar, iluminar" e wbn "subir"; nesse último caso, ele também pode receber o valor fonético de wbn quando estiver sozinho, por exemplo, em wbn "ferida". Alternativamente, é um determinante ou ideograma para ḥnmmt, o nome do "povo do sol" de Heliópolis (Gardiner, p. 486). Uma representação com quatro raios é encontrada em um artefato de marfim de c. 2100 AEC: O hieróglifo "Sol com raios" é mostrado uma vez, colocado sobre a cabeça de um carneiro. Possui um ponto central, como o hieróglifo "Sol" (N5), com quatro raios verticais alongados e ondulados. Veja também Aton.
|
N9
|
|
𓇷 U+131F7
|
psḏ
|
Lua com sua metade inferior obscurecida
|
18a dinastia
|
N10
|
|
𓇸 U+131F8
|
como N9
|
variante de N9
|
18a dinastia
|
N11
|
|
𓇹 U+131F9
|
|
Lua crescente
|
|
N12
|
|
𓇺 U+131FA
|
|
variante de N11
|
18a dinastia
|
N13
|
|
𓇻 U+131FB
|
|
metade de N11 + N14
|
"festival da meia lua"
|
N14
|
|
𓇼 U+131FC
|
|
estrela
|
|
N15
|
|
𓇽 U+131FD
|
|
estrela em círculo
|
|
N16
|
|
𓇾 U+131FE
|
|
N18 + 3 x N33
|
"terra, terreno" (terra aluvial plana com grãos de areia)
|
N17
|
|
𓇿 U+131FF
|
|
variante de N16
|
como N16
|
N18
|
|
𓈀 U+13200
|
ı͗
|
Área arenosa
|
"ilha"
|
N19
|
|
𓈃 U+13203
|
|
2 x N18
|
em ḥr-ꜣḫty "Horus-do-Horizonte"
|
N20
|
|
𓈄 U+13204
|
|
tongue of land
|
"banco de areia, praia"
|
N21
|
|
𓈅 U+13205
|
|
braço de terra
|
"margem, região" (em "duas margens" = "Egito")
|
N22
|
|
𓈆 U+13206
|
|
tongue of land
|
Predecessor do Reino Antigo de N20 e N21
|
N23
|
|
𓈇 U+13207
|
|
Canal de irrigação
|
diferenciação de N36
|
N24
|
|
𓈈 U+13208
|
|
terra com túneis de irrigação
|
"distrito, nomo"
|
N25
|
|
𓈉 U+13209
|
|
Morros
|
"região montanhosa, terra estrangeira"
|
N26
|
|
𓈋 U+1320B
|
ḏw
|
Montanhas
|
|
N27
|
|
𓈌 U+1320C
|
|
Sol nascendo sobre montanha
|
"horizonte"
|
N28
|
|
𓈍 U+1320D
|
ḫꜥ
|
Sol nascendo sobre colina
|
|
N29
|
|
𓈎 U+1320E
|
q
|
Declive arenoso
|
|
N30
|
|
𓈏 U+1320F
|
|
Monte com arbustos
|
"monte"
|
N31
|
|
𓈐 U+13210
|
|
Estrada ladeada por arbustos
|
"estrada"
|
N32
|
|
𓈑 U+13211
|
|
Pedaço de barro ou esterco
|
Reino Antigo
|
N33
|
|
𓈒 U+13212
|
|
Grão de areia
|
|
N34
|
|
𓈔 U+13214
|
|
Lingote de metal
|
|
N35
|
|
𓈖 U+13216
|
n
|
ondulação da água
|
Variante "três ondulações" 𓈗 U+13217
|
N36
|
|
𓈘 U+13218
|
|
canal de água
|
|
N37
|
|
𓈙 U+13219
|
|
piscina
|
"piscina"
|
N38
|
|
𓈛 U+1321B
|
|
Variante de N37
|
desenho mais detalhado de N37
|
N39
|
|
𓈜 U+1321C
|
|
piscina de jardim cheia de água
|
Variante de N37
|
N40
|
|
𓈝 U+1321D
|
|
N37 + D54
|
"vá"
|
N41
|
|
𓈞 U+1321E
|
bı͗ꜣ
|
poço cheio de água
|
"poço"
|
N42
|
|
𓈟 U+1321F
|
|
Variante de N41
|
como N41
|
O. Edifícios, partes de edifícios, etc.
51 sinais (com variantes, U+13250–1329A).
O1
|
O2
|
O3
|
O4
|
O5
|
O6
|
O7
|
O8
|
O9
|
O10
|
O11
|
O12
|
O13
|
O14
|
O15
|
O16
|
O17
|
O18
|
O19
|
O20
|
O21
|
O22
|
O23
|
O24
|
O25
|
O26
|
O27
|
O28
|
O29
|
O30
|
O31
|
O32
|
O33
|
O34
|
O35
|
O36
|
O37
|
O38
|
O39
|
O40
|
O41
|
O42
|
O43
|
O44
|
O45
|
O46
|
O47
|
O48
|
O49
|
O50
|
O51
|
P. Navios e partes de navios
Quantidade prevista: 11
P1
|
P2
|
P3
|
P4
|
P5
|
P6
|
P7
|
P8
|
P9
|
P10
|
P11
|
P12
|
P13
|
P14
|
P15
|
P16
|
P17
|
P18
|
P19
|
P20
|
P. Móveis domésticos e funerários
Quantidade prevista: 7
Q1
|
Q2
|
Q3
|
Q4
|
Q5
|
Q6
|
Q7
|
Q8
|
Q9
|
Q10
|
R. Móveis de templos e emblemas sagrados
Quantidade prevista: 25
R1
|
R2
|
R3
|
R4
|
R5
|
R6
|
R7
|
R8
|
R9
|
R10
|
R11
|
R12
|
R13
|
R14
|
R15
|
R16
|
R17
|
R18
|
R19
|
R20
|
R21
|
R22
|
R23
|
R24
|
R25
|
R26
|
R27
|
R28
|
R29
|
R30
|
S. Coroas, roupas, pautas, etc.
Quantidade prevista: 45
S1
|
S2
|
S3
|
S4
|
S5
|
S6
|
S7
|
S8
|
S9
|
S10
|
S11
|
S12
|
S13
|
S14
|
S15
|
S16
|
S17
|
S18
|
S19
|
S20
|
S21
|
S22
|
S23
|
S24
|
S25
|
S26
|
S27
|
S28
|
S29
|
S30
|
S31
|
S32
|
S33
|
S34
|
S35
|
S36
|
S37
|
S38
|
S39
|
S40
|
S41
|
S42
|
S43
|
S44
|
S45
|
S46
|
S47
|
S48
|
S49
|
S50
|
T. Guerra, caça e abate
Quantidade prevista: 35
T1
|
T2
|
T3
|
T4
|
T5
|
T6
|
T7
|
T8
|
T9
|
T10
|
T11
|
T12
|
T13
|
T14
|
T15
|
T16
|
T17
|
T18
|
T19
|
T20
|
T21
|
T22
|
T23
|
T24
|
T25
|
T26
|
T27
|
T28
|
T29
|
T30
|
T31
|
T32
|
T33
|
T34
|
T35
|
T36
|
T37
|
T38
|
T39
|
T40
|
U. Agricultura, artesanato e profissões
41 sinais.
U1
|
U2
|
U3
|
U4
|
U5
|
U6
|
U7
|
U8
|
U9
|
U10
|
U11
|
U12
|
U13
|
U14
|
U15
|
U16
|
U17
|
U18
|
U19
|
U20
adze on block
stp "cut", "choose"
(stp-n-rꜣ "chosen of Ra")
|
U21
|
U22
|
U23
|
U24
|
U25
|
U26
|
U27
|
U28
|
U29
|
U30
|
U31
|
U32
|
U33
|
U34
|
U35
|
U36
|
U37
|
U38
|
U39
|
U40
|
U41
|
V. Corda, fibra, cestas, sacos, etc.
40 sinais (38 em Gardiner, 1957). V39 é o tyet ou "nó de Ísis". V40 é o número 10 em datas.
V1
|
V2
|
V3
|
V4
|
V5
|
V6
|
V7
|
V8
|
V9
|
V10
|
V11
|
V12
|
V13
|
V14
|
V15
|
V16
|
V17
|
V18
|
V19
|
V20
|
V21
|
V22
|
V23
|
V24
|
V25
|
V26
|
V27
|
V28
|
V29
|
V30
|
V31
|
V32
|
V33
|
V34
|
V35
|
V36
|
V37
|
V38
|
V39
|
V40
|
W. Jarros de pedra e barro
25 sinais.
X. Pães e bolos
8 sinais.
X1
t feminino
|
X2
|
X3
Pão
|
X4
|
X5
Pão, comida
|
X6
broa ( pAt )
|
X7
meia broa ( gSw )
|
X8
broa cônica; "dar" ( di, imi )
|
Y. Escritos, jogos, música
8 sinais.
Y1 Papiro enrolado
|
Y2
|
Y3
Equipamento de escriba
|
Y4
|
Y5
|
Y6 Peça de jogo de tabuleiro
|
Y7
|
Y8 Sistro
|
Z. Traços, sinais derivados de figuras geométricas
11 sinais.
Z1
|
Z2
|
Z3
|
Z4
|
Z5
|
Z6
|
Z7
|
Z8
|
Z9
|
Z10
|
Z11
|
Aa. Não classificados
31 sinais.
Aa1
|
Aa2
|
Aa3
|
Aa4
|
Aa5
|
Aa6
|
Aa7
|
Aa8
|
Aa9
|
Aa10
|
Aa11
|
Aa12
|
Aa13
|
Aa14
|
Aa15
|
Aa16
|
Aa17
|
Aa18
|
Aa19
|
Aa20
|
Aa21
|
Aa22
|
Aa23
|
Aa24
|
Aa25
|
Aa26
|
Aa27
|
Aa28
|
Aa29
|
Aa30
|
Aa31
|
Aa32
|
Aa33
|
Aa34
|
Aa35
|
Aa36
|
Aa37
|
Aa38
|
Aa39
|
Aa40
|
Aa41
|
Aa42
|
Aa43
|
Aa44
|
Aa45
|
Aa46
|
Aa47
|
Aa48
|
Aa49
|
Aa50
|
Referências
- Budge, E.A.Wallis, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, in Two Volumes, Sir E.A.Wallis Budge, (Dover Publications, Inc. New York), c 1920, Dover Edition, c 1978. (Large categorized listings of Hieroglyphs, Vol 1, pp. xcvii–cxlvii (97–147) (25 categories, 1000+ hieroglyphs), 50 pp.)
- Gardiner, A. H., Catalogue of the Egyptian hieroglyphic printing type, from matrices owned and controlled by Dr. Alan (1928).
- Gardiner, A. H., "Additions to the new hieroglyphic fount (1928)", The Journal of Egyptian Archaeology 15 (1929), p. 95.
- Gardiner, A. H., "Additions to the new hieroglyphic fount (1931)", The Journal of Egyptian Archaeology 17 (1931), pp. 245–247.
- Gardiner, A. H., Supplement to the catalogue of the Egyptian hieroglyphic printing type, showing acquisitions to December 1953 (1953).
- Gardiner, A. H., Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. 3rd Ed., pub. Griffith Institute, Oxford, 1957 (1 ed. 1927), pp. 438–548 (pdf).
- Wilkinson, Richard, Reading Egyptian Art, A Hieroglyphic Guide to Ancient Egyptian Painting and Sculpture, Richard H. Wilkinson, with 450 Illustrations, (Thames & Hudson Ltd, London), c 1992.
Ligações externas