Las aguas mansas
Informação geral
Formato	Telenovela
Criador(es)	Julio Jiménez
Elenco	Margarita Ortega Juan Carlos Gutiérrez Fabiana Medina Juan Sebastián Aragón Patricia Maldonado Luigi Aycardi Ana Maria Kamper ver mais
País de origem	Colômbia
Idioma original	espanhol
Episódios	125
Produção
Diretor(es)	Aurelio Valcárcel Carrol
Produtor(es)	Hugo León Ferrer Caracol Televisión
Exibição
Transmissão original	: 4 de abril de 1994 - 31 de março de 1995
Cronologia
María Bonita
Programas relacionados	Pasión de gavilanes Fuego en la sangre Tierra de reyes

Las aguas mansas é uma telenovela colombiana produzida pela RTI e exibida pelo Canal Uno em 1994.

Foi protagonizada por Juan Carlos Gutiérrez, Juan Sebastián Aragón , Luigi Aycardi, Margarita Ortega, Fabiana Medina e Patricia Maldonado e antagonizada por Ana Maria Kamper.

• Margarita Ortega - Sofía Elizondo Acevedo
• Juan Carlos Gutiérrez - Juan Reyes Guerrero
• Fabiana Medina - Ximena Elizondo Acevedo
• Juan Sebastián Aragón - Óscar Reyes Guerrero
• Patricia Maldonado - Sara Elizondo Acevedo
• Luigi Aycardi - Franco Reyes Guerrero
• Ana Maria Kamper - Doña Gabriela Acevedo viuda de Elizondo
• Carlos Congote - Fernando Escandón
• Patricia Ércole - Rosario Montes
• Julio Medina - Martín Acevedo
• Luis Fernando Montoya - Armando Navarro
• Victoria Góngora - Libia Reyes / Ruth Uribe
• Alejandro Buenaventura - Bernardo Elizondo
• Constanza Gutiérrez - Eva Rodríguez
• Rosemary Bohórquez - Kati
• María Elena Döehring - Melissa Maura
• Erica Krum - Maruja
• Andrés Felipe Martínez - Leandro Santos
• Luis Mesa - Damián Ferrer
• Rosa Virginia Villegas - Quintina
• Alicia de Rojas - Raquel de Uribe
• Roxanna Montoya - Hija de Sofía y Juan
• Dora Caicedo - Dora
• Ricardo Gómez - Libardo

• Pasión de gavilanes (2003), uma produção de R.T.I. Televisión, Caracol Televisión e Telemundo, foi protagonizada por Mario Cimarro, Juan Alfonso Baptista e Michel Brown como os irmãos Reyes, e Danna García, Paola Rey e Natasha Klauss como as irmãs Elizondo. Curiosamente Juan Sebastián Aragón e Talu Quintero participam nesta versão^[1].

• Fuego en la sangre (2008), una produção de Televisa (México), foi protagonizada por Eduardo Yáñez, Jorge Salinas e Pablo Montero como os irmãos Reyes e Adela Noriega, Elizabeth Álvarez e Nora Salinas como as irmãs Elizondo^[2].

• Gavilanes (2010), una produção de Gestmusic (Espanha). Protagonizada por Rodolfo Sancho, Roger Berruezo e Alejandro Albarracín como os irmãos Reyes e Claudia Bassols, Diana Palazón e Alicia Sanz como as irmãs Elizondo.

• Tierra de reyes (2014), una produção de Telemundo, foi protagonizada por Aarón Díaz, Gonzalo García Vivanco e Christian de la Campa como os irmãos Gallardo, e Ana Lorena Sánchez, Kimberly Dos Ramos e Scarlet Gruber como as irmãs Del Junco. Também participam como os vilões Sonya Smith, Fabián Ríos e Cynthia Olavarría.

• Pasión de Amor (2015), una produção de ABS-CBN (Filipinas). Protagonizada por Jake Cuenca, Ejay Falco e Joseph Marco como os irmãos Samonte Arci Muñoz, Ellen Adarna e Coleen Garcia como as irmãs Elizondo.

Referências

• Las aguas mansas. no IMDb.