Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (notícias • livros • acadêmico)). (Setembro de 2021)

Dongolaui (dongolawi) é uma língua núbia do sul do Egito e norte do Sudão. É falada por cerca de 70 mil pessoas no vale do Nilo entre a terceira catarata até a curva do Nilo Nubian nas proximidades de Adaba, Como o deslocamento da população em função da construção da Barragem de Assuã, há comunidades de falantes no leste do Sudão, em Caxem Elgirba, estado de Cassala.

Dongolaui é um termo da língua árabe cuja base é o nome da antiga cidade de Dongola, Núbia, centro do histórico reino cristão de Macúria (séculos VI a XIV). A Dongola de hoje foi fundada no século XIX na margem ocidental do Nilo. Os Dongolawi chamam a língua de Andaandi [andaːndi] "(a língua) de nosso lar".

Sempre há nas proximidades dos falantes de dongolaui do Árabe Sudanês, a língua franca do Sudão, falada também pelos dongolaus, O bilinguismo árabe/dongolaui é bem substituinte, pois a língua dongolaui tende a desaparecer diante do árabe sudanês (conf. Jakobi 2008).

O dongolaui é muito relacionado à língua quenzi falada no sul do Egito, tanto que as duas já foram consideradas como dialetos de uma mesma língua, 'quenzi-dongolaui. Pesquisas mais recentes reconhecem que as duas são línguas bem distintas sem uma "particular relação genérica próxima." ^[1] Além dessas duas línguas, existiram ao longo do Nilo mais três variedades de línguas incluídas no grupo das Kenzi-Dongolawi.

Referências

• Dongolawi basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
• Dongolawi em Ethnologue