Karl Heinrich Menges

Karl Heinrich Menges
Nascimento 22 de abril de 1908
Frankfurt am Main
Morte 20 de setembro de 1999 (91 anos)
Viena
Cidadania Alemanha
Alma mater
Ocupação linguista
Distinções
Empregador(a) Universidade Columbia, Universidade Humboldt de Berlim, Universidade de Viena

Karl Heinrich Menges (Frankfurt am Main, 22 de abril de 1908 – Viena, 20 de setembro de 1999) foi um linguista alemão, especializado em línguas altaicas. Fez parte do corpo docente académico da Universidade de Columbia em Nova Iorque e, posteriormente, ocupou o mesmo posto na academia da Universidade de Viena.[1]

Biografia

Menges nasceu em Frankfurt, tendo lá frequentado o liceu no Lessing Gymnasium, em 1926.O seu notável talento para as línguas chamou a atenção de Karl August Wittfogel, que o alcunhou de «aluno maravilha». Além do latim e do grego, optou por aprender também italiano, inglês e hebreu, tendo inclusive aprendido, como autodidacta, o russo.[2]

Estudou etnologia, geografia, meteorologia e sinologia na Universidade Goethe em Frankfurt, durante dois semestres.[3] Posteriormente, estudou russo, búlgaro e otomano. Mais tarde, na Universidade de Munique, estudou sânscrito, eslavismo, etnologia otomana, durante outros dois semestres. Na primavera de 1928, foi a Berlim, onde estudou eslavismo, turcologia e linguística. Participou no congresso de turcologia de Baku e numa expedição a Samarcanda em Junho de 1929, tendo aí estabelecido contacto com cientistas soviéticos.[4]

Obteve o doutoramento, ulteriormente, na Universidade Humboldt em Berlim, já em 1932.[5]

Em 1933, Menges tornou-se assistente científico da Comissão Oriental da Academia de Ciências Prussa, em Berlim, sob a orientação do turcólogo Willi Bang-Kaup.[3]

Revendo-se no catolicismo centrista, participou na resistência ao regime nazi, distribuindo panfletos. Em 1936, foi detido pela Gestapo e interrogado durante 5 horas. Motivado por um colega de turma, resolveu fugir para a Checoslováquia, enquanto o julgamento ainda não tinha data marcada. Quando houve a anexação dos sudetas, foi para a Turquia.[5]

Em Ancara , Menges ensinou Russian na Faculdade de línguas, História e Geografia da Universidade de Ancara.[6]

Leccionou na universidade de Columbia em Nova Iorque durante 36 anos, de 1940 a 1976. Fora convidado para dar aulas de línguas eslavas.[5] Mais tarde, depois de já ter deixado de dar aulas nos Estados Unidos, ainda chegou a dar aulas na universidade de Viena, pouco antes de falecer, em Viena, aos 91 anos.[5][7]

Ao longo da carreira, leccionou em 31 instituições de ensino em sete países.[8]

Referências

  1. ↑ Miller, Roy Andrew (2000). In Memoriam Karl Heinrich Menges. [S.l.]: UAJ. pp. 1–10 
  2. ↑ Kocaoglu, Timur. «Karl H. Menges: Altaybilim ile Türkbilim'in Yılmaz Savaşçısı». Türk Diline Gönül Verenler (Editör: Ahmet Buran) (em inglês). Consultado em 14 de março de 2021 
  3. ↑ a b Hegaard, Steven E. (1979). Karl Heinrich Menges Bibliographie. Wiesbaden: Arcadia Bibliographica Virorum Eruditorum. ISBN 3447018356 
  4. ↑ Knüppel, Michael (2006). Schriftenverzeichnis Karl Heinrich Menges: nebst Index in den Werken behandelter Lexeme und Morpheme (em alemão). [S.l.]: LIT Verlag Münster 
  5. ↑ a b c d William H. Honan, "Karl H. Menges, 91, and Expert On Central Asian Languages", The New York Times, September 25, 1999.
  6. ↑ Helga, Anetshofer (2001). Karl Heinrich Menges. Slawist, Turkologe, Altaist, Nostratiker (1908–1999) . Wiesbaden, Deutschland: Harrassowitz Verlag. pp. pp. 3–6 
  7. ↑ Associated Press, "Obituaries in the News: Karl H. Menges", The Washington Post, September 25, 1999.
  8. ↑ "Einleitung", in Michael Knüppel, Schriftenverzeichnis Karl Heinrich Menges nebst Index in den Werken behandelter Lexeme und Morpheme, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes Neue Beihefte 1, Vienna/Münster: Lit, 2006, ISBN 9783825886547, p. 5