A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução.(Setembro de 2021)
Joseph Anthony Buttigieg II[1][2] (20 de maio de 1947 - 27 de janeiro de 2019) [3] foi um professor, pesquisador no campo literário e tradutor de origem maltês-americana.[4] Ele atuou como Diretor de Estudos Pós-Graduados do programa de doutorado em Literatura até a primavera de 2013 e como Professor William R. Kenan Jr. de Inglês na Universidade de Notre Dame até sua aposentadoria em 2017, quando foi nomeado professor emérito. Buttigieg co-traduziu e coeditou a edição em inglês de três volumes dos Cadernos da Prisão de Antonio Gramsci .
Buttigieg ensinou na New Mexico State University em Las Cruces a partir de 1976 e lá conheceu Jennifer Anne Montgomery, também uma nova membra do corpo docente.[3] Em 1980, eles se casaram e ingressaram no corpo docente da Notre Dame.[3][6] O filho deles, Pete Buttigieg, foi eleito prefeito de South Bend, Indiana, concorreu à indicação democrata como candidato à presidência na eleição de 2020 e tornou-se o secretário de Transportes do governo Biden . Pete disse em seu primeiro livro, Shortest Way Home, que seu pai era vítima de injúrias raciais, mesmo sendo europeu, por causa de sua pele mais escura.[7]
Buttigieg especializou-se em literatura e teoria europeias modernas.[8] Ele foi tradutor e editor da edição em inglês de três volumes dos Cadernos da Prisãodo filósofo marxista Antonio Gramsci, publicada de 1992 a 2007 com o apoio do National Endowment for the Humanities .[9] Ele foi um membro fundador e presidente da International Gramsci Society, fundada para facilitar a comunicação entre aqueles que estudam o filósofo e político italiano Antonio Gramsci,[10] um líder do Partido Comunista da Itália . Buttigieg também atuou como presidente do Departamento de Inglês da Notre Dame e foi promovido a William R. Kenan Jr. Professor de Inglês.[5] Ele assumiu o status de emérito após se aposentar em 2017.[5] Ele morreu em 27 de janeiro de 2019.[11]
Bibliografia
Criticism Without Boundaries: Directions and Crosscurrents in Postmodern Critical Theory ( University of Notre Dame Press, 1987).[12][13]
A Portrait of the Artist in Different Perspective ( Ohio University Press, 1987).[14]
↑Leitch, Vincent B. (1988). «Critical Genealogies: Historical Situations for Postmodern Literary Studies, and: Criticism without Boundaries: Directions and Crosscurrents in Postmodern Critical Theory (review)». MFS Modern Fiction Studies (em inglês). 34: 319–321. ISSN1080-658X. doi:10.1353/mfs.0.0707
↑Bennett, James R. (inverno de 1992). «After and beyond "new criticism"». Style. 26: 678–686. JSTOR42946012
↑Feshbach, Sidney (primavera de 1988). «Reviewed Work: A Portrait of the Artist in different perspective by Joseph A. Buttigieg». James Joyce Quarterly. 25: 385–391. JSTOR25484891
↑Yip, Kwok Hung (setembro de 2003). «Book reviews». International Journal of Lifelong Education. 22: 542–554. doi:10.1080/0260137032000102878
↑Harper, William A. (1 de janeiro de 2004). «European Christian Democracy: Historical Legacies and Comparative Perspectives. Edited by Thomas Kselman and Joseph A. Buttigieg. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 2003. 352 pp. $40.00 cloth, $18.00 paper». Journal of Church and State (em inglês). 46: 143–144. ISSN0021-969X. doi:10.1093/jcs/46.1.143
↑Spanos, William V. (janeiro de 2006). «Cuvier's Little Bone: Joseph Buttigieg's English Edition of Antonio Gramsci's Prison Notebooks». Rethinking Marxism. 18: 23–36. doi:10.1080/08935690500410593