Józef Wybicki

Józef Wybicki
Józef Wybicki
Юзеф Выбицкий
Nascimento Józef Rufin Wybicki
29 de setembro de 1747
Będomin (República das Duas Nações)
Morte 19 de março de 1822
Manieczki (Reino da Prússia)
Sepultamento Church of St. Adalbert
Cidadania República das Duas Nações, Ducado de Varsóvia, Reino da Prússia
Ocupação poeta, político, advogado, dramaturga
Distinções

Józef Rufin Wybicki (Berent, 29 de setembro de 1747 – Śrem, 19 de março de 1822) foi um general, poeta e político polonês. Em 1797, ele escreveu a Mazurca de Dombrowski (Mazurek Dąbrowskiego), a qual foi adotada como hino nacional da Polônia em 1927.[1]

Biografia

Józef Wybicki nasceu em 29 de setembro de 1747 em Będominio, na região da Pomerânia e faleceu em 10 de março de 1822 em Manieczki, na região da Grande Polônia.

Wybicki tomou parte nos mais importantes eventos da história polonesa do final do Século XVIII e início do XIX. Foi Deputado na Assembléia (Sejm) em 1767, membro da Confederação de Bar (1768-1772), participou da criação do Código de Leis, foi membro da Comissão de Educação Nacional, bem como ativista do Partido Patriótico durante a Grande Sejm (Sejm Wielki) (1788-1792), participante da insurreição liderada por Tadeusz Kościuszko, um dos organizadores das Legiões Polonesas na Itália, plenipotenciário de Napoleão Bonaparte nas terras polonesas ocupadas pela França durante as campanhas de 1806 e 1809, e, após 1815, oficial de alta patente no Reino do Congresso Polonês.

Wybicki também considerou seu trabalho literário como uma forma de atividade política. Em seus escritos jornalísticos e literários, ele tratou de temas relativos à vida social e política da Polônia, então objeto da cobiça de seus vizinhos (Prússia, Rússia e Áustria). Mesmo sem superestimar seus dotes poéticos, escreveu o poema que é conhecido por todo polonês: o "Hino das Legiões Polonesas" (Pieśń Legionów Polskich).

O hino (também conhecido pelos seus primeiros versos: "A Polônia não morreu/Enquanto ainda estivermos vivos." -- Jeszcze Polska nie zginęła/Kiedy my żyjemy), foi escrito em Reggio, na Itália, em julho de 1797. O intento da composição era a cerimônia de despedida do General Jan Henryk Dąbrowski, que partia para encontrar-se com Napoleão. Inicialmente era apenas uma canção militar, passando posteriormente a ser uma canção de cunho nacional, executada durante cerimônias patrióticas, ao ritmo da antiga mazurca. Desde a batalha de Grochów, em (25 de fevereiro de 1831), durante o levante de novembro, foi tomada como hino da nação que se buscava recompor. Quando a Polônia perdeu sua soberania, foi considerada, ao lado de "Deus, salve a Polônia" (Boże, coś Polskę, de Alojzy Feliński), como uma mais populares canções patrióticas. Seu sucesso deve-se à simplicidade de sua melodia, de autoria anônima, e à esperança que permeia o texto.

Ao longo dos anos, o texto do poema foi mudado por diversas vezes, ao sabor dos acontecimentos históricos de cada ocasião. A versão constante na Wikipedia lusófona, com a respectiva tradução em português, é a atual. A versão primeira, da pena de Wybicki, pode ser lida no artigo da Wikipedia polonófona sobre o hino da Polônia.

Referências

  1. ↑ «Józef Wybicki». Encyclopædia Britannica Online (em inglês). Consultado em 5 de outubro de 2020 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Józef Wybicki

Read other articles:

Josef Nae Soi

Josef Nae Soi Wakil Gubernur Nusa Tenggara Timur ke-9Masa jabatan5 September 2018 – 5 September 2023PresidenJoko WidodoGubernurViktor Laiskodat PendahuluBenny Alexander LitelnoniPenggantiPetahanaAnggota DPR RI Fraksi GolkarMasa jabatan1 Oktober 2004 – 26 Februari 2018PresidenMegawati SoekarnoputriSusilo Bambang YudhoyonoJoko Widodo Informasi pribadiLahir22 September 1953 (umur 70)Mataloko, NgadaPartai politikGolkarAnak2Alma materUniversitas Atma Jaya JakartaPeke...

 

Joseph Agassi

Agassi, 2007 Joseph Agassi (7 Mei 1927 – 23 Januari 2023) adalah seorang akademisi Israel yang telah menyumbang dalam bidang logika, metode ilmiah, dan filsafat. Ia pernah menjadi murid Karl Popper dan mengajar di London School of Economics. Ia nantinya mengajar di Universitas Hong Kong, Universitas Illinois, Universitas Boston, dan Universitas York di Kanada. Ia menikah dengan Judith Buber Agassi – cucu Martin Buber – semenjak tahun 1949. Mereka dikaruniai dua orang anak,...

 

Caterpie

CaterpieNomor PokédexNasional #010 Sebelumnya Selanjutnya Blastoise (#009) Metapod (#011) RegionalKanto#010Johto#024Hoenn#212Info produksiGenerasiI (Pertama) - 1996PerancangKen Sugimori Info Pokémon TipeseranggaSpesiesPokémon ulatKemampuanShield Dust (Debu Pelindung) Run Away (Kabur) – tersembunyiTinggi0,3 m (12 in)Berat2,9 kg (6,4 pon)Rasio gender 50% jantan  •  50% betina Evolusi CaterpieMetapodButterfree Nama da...

Временная область

Преобразование Фурье ставит в соответствие временную область функции, показанную красным, к её частотной области, показанной синим. Составные частоты, распространённые частотным спектром, представляются пиками в частотной области. Временная область — анализ матема...

 

Peine de mort

Pour la nouvelle de G. Simenon, voir Peine de mort (nouvelle). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2023). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références&#...

 

Telefónica

Spanish multinational telecommunications company Telefónica, S.A.Headquarters in Madrid, SpainCompany typeSociedad AnónimaTraded asBMAD: TEFNYSE: TEF (ADR)ISINES0178430E18IndustryTelecommunicationsPredecessorCompañía Telefónica Nacional de España (CTNE)Founded19 April 1924; 99 years ago (1924-04-19)HeadquartersDistrito Telefónica, Madrid, SpainArea servedWorldwideKey peopleJosé María Álvarez-Pallete(Chairman and CEO)[1]ProductsFixedline telephonyM...

Luigi V d'Assia-Darmstadt

Luigi VRitratto del langravio Luigi V d'Assia-DarmstadtLangravio d'Assia-DarmstadtStemma In carica7 febbraio 1596 –27 luglio 1626 PredecessoreGiorgio I SuccessoreGiorgio II NascitaDarmstadt, 24 settembre 1577 Morte27 luglio 1626 (48 anni) Casa realeCasato d'Assia PadreGiorgio I, langravio d'Assia-Darmstadt MadreMaddalena di Lippe ConsorteMaddalena di Brandeburgo FigliElisabetta MaddalenaAnna EleonoraSofia AgneseGiorgioGiuliana GiovanniFederico Luigi V d'Assia-Darmstadt (Darm...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Aula Paolo VI

Aula Paolo VIVeduta dalla cupola della basilica di San PietroUbicazioneStato Città del Vaticano LocalitàRoma IndirizzoPiazza del Sant'Uffizio, Roma Dati tecniciTipoSala rettangolare Capienza12.000 posti RealizzazioneCostruzione1966-71 ArchitettoPier Luigi Nervi IngegnerePier Luigi Nervi Proprietario Santa Sede Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 41°54′02.51″N 12°27′16.91″E / 41.900697°N 12.454697°E41.900697; 12.454697 L'Aula Paolo VI, nota a...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

1672 in art

Overview of the events of 1672 in art Overview of the events of 1672 in art List of years in art (table) … 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 … Art Archaeology Architecture Literature Music Philosophy Science +... Events from the year 1672 in art. Events March - Mural painter Antonio Verrio arrives in Britain, where he commences working on the decor of some of the country's great houses. The Rampjaar, in which the Nethe...

 

مصر العليا للتصنيع الغذائي واستصلاح الأراضي

مصر العليا للتصنيع الزراعيالفراعنةالشعارمعلومات عامةالبلد  مصر المقر الرئيسي جمهورية مصر العربيةالمنظومة الاقتصاديةالشركة الأم جهاز مشروعات الخدمة الوطنية للقوات المسلحةمناطق الخدمة جمهورية مصر العربيةأهم الشخصياتالمالك وزارة الدفاع المصريةأهم الشخصيات رئيس مجل...

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

 

Château de Carisbrooke

Château de CarisbrookeCarisbrooke CastleL'intérieur du châteauPrésentationType Maison-musée (en), château fort, musée d'histoire locale, musée indépendantFondation 1100Début de construction XIIe siècleOccupant Isabella de FortibusPropriétaire actuel English HeritagePropriétaire English HeritageGestionnaire English HeritagePatrimonialité Monument classé de Grade I (d) (1972)Site web (en) carisbrookecastlemuseum.org.ukLocalisationPays Royaume-UniDivision administra...

 

Sejarah Nusantara

Artikel ini sudah memiliki referensi, tetapi tidak disertai kutipan yang cukup. Anda dapat membantu mengembangkan artikel ini dengan menambahkan lebih banyak kutipan pada teks artikel. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Bagian dari seri mengenai Sejarah Indonesia Prasejarah Manusia Jawa 1.000.000 BP Manusia Flores 94.000–12.000 BP Bencana alam Toba 75.000 BP Kebudayaan Buni 400 SM Kerajaan Hindu-Buddha Kerajaan Kutai 400–1635 Kerajaan Tarumanagara 450&...

Dendrotoxin

Chemical compound Dendrotoxins are a class of presynaptic neurotoxins produced by mamba snakes (Dendroaspis) that block particular subtypes of voltage-gated potassium channels in neurons, thereby enhancing the release of acetylcholine at neuromuscular junctions. Because of their high potency and selectivity for potassium channels, dendrotoxins have proven to be extremely useful as pharmacological tools for studying the structure and function of these ion channel proteins. Sequence alignment o...

 

Il Mondo (quotidiano)

Il MondoStato Italia LinguaItaliano Periodicitàquotidiano Generestampa nazionale Formatolenzuolo FondatoreGiovanni Amendola Fondazione 1922 1945 Chiusura 1926 1946 Sedevia della Mercede, Roma DirettoreAndrea Torre, Alberto Cianca Redattore capoEmilio Scaglione[1]   Modifica dati su Wikidata · Manuale Il Mondo è stato un quotidiano politico del pomeriggio con sede a Roma. Nato nel 1922, fu uno degli ultimi quotidiani indipendenti ad essere soppresso dal regime fascist...

 

1914 في المملكة المتحدة

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 1914 في المملكة المتحدةمعلومات عامةالسنة 1914 1913 في المملكة المتحدة 1915 في المملكة المتحدة تعديل - تعديل مصدر�...

Bognor Regis

Cet article est une ébauche concernant une localité anglaise. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bognor Regis Le front de mer Administration Pays Royaume-Uni Nation Angleterre Comté Sussex de l'Ouest District District d'Arun Code postal PO21-22 Indicatif 01243 Démographie Population 24 064 hab. (2011) Densité 4 951 hab./km2 Géographie Coordonnées 50° 46′ 57″...

 

1977 CONCACAF Champions' Cup

13th edition of premier club football tournament organized by CONCACAF 1977 CONCACAF Champions' CupCopa de Campeones ConcacafThe National Stadion in Paramaribo hosted the finalDates17 April 1977 – 18 February 1978Final positionsChampions AméricaRunners-up Robinhood← 1976 1978 → International football competition The 1977 CONCACAF Champions' Cup was the 13th edition of the annual international club football competition held in the CONCACAF region (North America, Central America ...