In Treatment

In Treatment
Informação geral
Formato série
Gênero Drama
Duração 22–30 minutos
Criador(es) Hagai Levi
Elenco
País de origem  Estados Unidos
Idioma original inglês
Temporadas 4
Episódios 130
Produção
Produtor(es) executivo(s) Rodrigo García
Steve Levinson
Hagai Levi
Mark Wahlberg
Warren Leight
Noa Tishby (co-executivo)
Emissora original HBO
Transmissão original 28 de janeiro de 2008 (2008-01-28) – presente
Ligações externas
[hbo.com/intreatment Site oficial]

In Treatment (br: Em Terapia; pt: Terapia [1]) é uma série de televisão americana, do canal HBO, vencedora de um Globo de Ouro e dois Emmys. Produzida por Rodrigo García, narra a vida de um psicoterapeuta, o doutor Paul Weston, e suas sessões semanais com vários pacientes.[2] Ela estrela Gabriel Byrne, vencedor do Globo de Ouro de Melhor Ator em uma Série Dramática. A série estreou em 28 de janeiro de 2008, e era exibida 5 noites por semana. O formato, o roteiro e a abertura foram baseados na célebre série israelense Be'tipul, criada por Hagai Levi.

Para a primeira temporada, foram filmados 43 episódios,[3] cobrindo nove semanas para a maioria dos pacientes, exceto os de segunda e terça-feira, que tiveram apenas oito semanas. A série foi renovada para uma segunda temporada, sendo que apenas Gabriel Byrne e Dianne Wiest continuaram no elenco.

Em outubro de 2020, a HBO confirmou que a série voltaria para uma quarta temporada com Uzo Aduba no papel principal.[4] A temporada de 24 episódios estreou em 23 de maio de 2021 e foi ao ar em quatro episódios semanais.[5]

A série também uma versão brasileira intitulada Sessão de Terapia, uma portuguesa com o nome Terapia e uma versão argentina denominada "En Terapia".

Primeira temporada

Ator Personagem Dia da Semana Descrição
Gabriel Byrne Dr. Paul Weston Todos Um terapeuta, casado e com filhos.
Melissa George Laura Segunda-feira Uma anestesiologista apaixonada por Paul.
Blair Underwood Alex Terça-feira Um piloto de caça que procura terapia após bombardear uma escola e matar 16 crianças.
Mia Wasikowska Sophie Quarta-feira Uma ginasta com sonhos olímpicos e tendências suicidas.
Embeth Davidtz e Josh Charles Amy e Jake Quinta-feira Em terapia de casal para decidir fazer ou não um aborto.
Dianne Wiest Gina Sexta-feira A terapeuta e mentora de Paul.
Michelle Forbes Kate Vários A esposa de Paul.
Mae Whitman Rosie Vários A filha adolescente de Paul.
Jake Richardson Ian Vários O filho universitário de Paul.
Max Burkholder Max Vários Filho de 9 anos de Paul.

Segunda temporada

Ator Personagem Dia da Semana Descrição
Hope Davis Mia Nesky Segunda-feira Ex-paciente de Paul de 20 anos atrás, que o culpa por seu status atual: um workaholic solteiro, sem filhos, que faz escolhas pobres em homens.
Alison Pill Abril Terça-feira Instituto Pratt estudante de arquitetura diagnosticado com linfoma que ela tem esconder de todos menos de Paulo. Aparece em negação sobre a gravidade de sua doença.
Aaron Shaw Oliver Quarta-feira Oliver, o filho de 12 anos de Bess e Luke, um casal divorciado, que se culpa pelo caos da família.
Sherri Saum Bess
Russell Hornsby Luke
John Mahoney Walter Barnett Quinta-feira Auto-confiante CEO com uma história de ataques de pânico, que acha que sua vida está se tornando esmagadora.
Dianne Wiest Gina Sexta-feira O próprio terapeuta de Paul e mentor que guia diligentemente Paul longe de uma crise da meia-idade abaixo da estrada à satisfação pessoal e à validação.
Glynn Turman Alex Prince Sr. Vários Processando Paul por negligência, acusando-o de não ter impedido a morte de seu filho Alex Jr., um antigo paciente que voluntariamente descontinuou a terapia e foi morto em um acidente de avião que foi um acidente ou suicídio. Alex, Sr. e seus advogados alegam que a responsabilidade profissional de Paul era entrar em contato com os militares e relatar Alex, Jr. impróprios para o dever. (Da estação 1). Alex Sr. encontra-se mais tarde com Paul e faz uma oferta carregada: se Paul escreve uma letra que toma a culpa para a morte de Alex Jr., deixará cair a ação de encontro a ele, satisfeita para ter sua opinião que Paul está 100% na falha confirmada.
Laila Robins Tammy Kent Vários A primeira namorada de Paul e, por coincidência, uma paciente de Gina ... "a criatura mais bonita que eu já vi ..."

Prêmios e indicações

61º Emmy Awards

  • Melhor Ator Principal em uma Série Dramática (Gabriel Byrne)
  • Melhor Atriz Coadjuvante em uma Série Dramática (Dianne Wiest)
  • Melhor Atriz Coadjuvante em uma Série Dramática (Hope Davis)

60º Emmy Awards

  • Melhor Ator Principal em uma Série Dramática (Gabriel Byrne, indicado)
  • Melhor Atriz Coadjuvante em uma Série Dramática (Dianne Wiest, vencedora)
  • Melhor Ator Convidado em uma Série Dramática ('Glynn Turman', vencedor)
  • Melhor Cinematografia para uma Série de Meia-Hora (Fred Murphy, indicado)[6]

66º Golden Globe Awards

  • Melhor Série de TV - Drama (indicada)
  • Melhor Ator Principal em uma Série Dramática (Gabriel Byrne, vencedor)
  • Melhor Atriz Coadjuvante em uma Série Dramática (Dianne Wiest, vencedora)
  • Melhor Atriz Coadjuvante em uma Série Dramática (Melissa George, indicada)
  • Melhor Ator Coadjuvante em uma Série Dramática (Blair Underwood, indicado)[7]

Prêmios do Sindicato dos Diretores 2008

  • Série Dramática (Noturna) (Paris Barclay pela direção de "Alex: Week Eight", indicado)[8]

Prêmios do Sindicato dos Roteiristas 2009

  • Melhor Nova Série (Rodrigo García, Bryan Goluboff, Davey Holmes, William Meritt Johnson, Amy Lippman and Sarah Treem, vencedor)[9]

Referências

  1. ↑ «Série da Fox Next com 60 nomeações». Diário de Notícias (Portugal) 
  2. ↑ «Sinopse da série no site oficial da HBO». Hbo-br.tv 
  3. ↑ «Entertainment Weekly» (em inglês). Ew.com 
  4. ↑ «Uzo Aduba to Lead In Treatment Reboot». TVLine. 27 de outubro de 2020. Consultado em 20 de julho de 2021 
  5. ↑ «In Treatment: HBO's 24-Episode Reboot Gets Premiere Date — Watch Teaser». TVLine. 12 de abril de 2021. Consultado em 20 de julho de 2021 
  6. ↑ «Área de Cinema da Abril». Blogs.abril.com.br 
  7. ↑ «Página oficial do Golden Globe Awards» (em inglês). Goldenglobes.org 
  8. ↑ «sobre os Prêmios do Sindicato dos Diretores 2008» (em inglês). Internet Movie Database 
  9. ↑ «Página oficial do Sindicato dos Roteiristas». Wga.org. Arquivado do original em 12 de abril de 2006 

Ligações externas