Histórias da série Versões Brasileiras desenhadas por Jorge Kato

Jorge Kato produziu, para a Editora Abril um total de 99 histórias em quadrinhos Disney do Zé Carioca adaptadas de histórias originais norte-americanas, a chamada série Versões Brasileiras ou "Zé Fraude".[1] Abaixo, a relação dessas histórias:

Nº Título Publicação brasileira Data Desenhista original História original Personagem substituído Obs.
01 O Cãozinho Prodígio ZC 539 06 de março de 1962 Jim Pabian The Tagalong Pup Mickey
02 A Múmia do Museu ZC 541 20 de março de 1962 Tony Strobl Mummy Case Caper Pato Donald
03 O Vizinho Importuno ZC 541 20 de março de 1962 Manuel Gonzales one page
04 A Confusão com o Canário Caubi ZC 543 03 de abril de 1962 Al Hubbard The Canary Crisis Mickey
05 Os Ciúmes do Zé ZC 543 03 de abril de 1962 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
06 Papagaiadas do Zé ZC 543 03 de abril de 1962 Paul Murry Escape-Proof Mickey one page
07 Colecionadores de Sorte ZC 545 17 de abril de 1962 Al Hubbard Collector's Luck Mickey
08 O Poder Dinâmico do Zé ZC 545 17 de abril de 1962 Manuel Gonzales one page
09 O Táxi Maluco do Pateta ZC 547 01 de maio de 1962 Al Hubbard The Taxicab Tizzy Mickey
10 Um Grande Mascotinho ZC 549 15 de maio de 1962 Al Hubbard The Priceless Pet Mickey
11 Uma Surpresa às Avessas ZC 549 15 de maio de 1962 Manuel Gonzales one page
12 A Piramide Misteriosa ZC 551 29 de maio de 1962 Tony Strobl The Mysterious Pyramid Pato Donald
13 Telefonite Aguda ZC 551 29 de maio de 1962 Manuel Gonzales one page
14 Além da Imaginação ZC 553 12 de junho de 1962 Pete Alvarado Daisy Duck’s Diary Pato Donald
15 A Rival da Rosinha ZC 557 10 de julho de 1962 Pete Alvarado Daisy Duck’s Diary Pato Donald
16 A Fortuna Flutuante ZC 559 24 de julho de 1962 Paul Murry The Floating Fortune Mickey
17 Os Bandidos de Vila Barranqueira ZC 561 07 de agosto de 1962 Phil de Lara Bandits Of Bear Gulch Mickey
18 Uma Profissão Diferente ZC 561 07 de agosto de 1962 Paul Murry The Occupation Situation Mickey one page
19 A Aventura do Veleiro ZC 563 21 de agosto de 1962 Paul Murry Clipper Ship Caper Mickey
20 Papagaio Distraído ZC 563 21 de agosto de 1962 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
21 Os Cavalos Fujões ZC 565 04 de setembro de 1962 Jack Bradbury He Went Thataway Pato Donald
22 O Pássaro Perdido ZC 567 18 de setembro de 1962 Paul Murry The Trail of the Phoenix Mickey
23 No Velho Oeste era Assim ZC 569 02 de outubro de 1962 Paul Murry Frontier Fiesta Mickey
24 Zé Carioca Vai à França ZC 571 16 de outubro de 1962 Tony Strobl Tenderfoot Tourist Pato Donald
25 Folias no Gelo ZC 573 30 de outubro de 1962 Paul Murry Arctic Roundup Mickey
26 Um Mestre-Arqueiro em Apuros ZC 575 13 de novembro de 1962 Carl Barks Jungle Bungle Pato Donald
27 Feira de Confusões ZC 577 27 de novembro de 1962 Carl Barks The Candy Kid Pato Donald
28 O Tesouro do Deserto ZC 579 11 de dezembro de 1962 Paul Murry Lost Treasure Trackers Mickey
29 As Voltas que o Mundo Dá ZC 579 11 de dezembro de 1962 Manuel Gonzales one page
30 Tempestade em Cabo Quac ZC 581 25 de dezembro de 1962 Carl Barks Northeaster on Cape Quack Pato Donald
31 Invasão de Lagostas ZC 581 25 de dezembro de 1962 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
32 Mascote Inesperado ZC 583 08 de janeiro de 1963 Jack Bradbury A Real Goat Getter Pato Donald
33 Um Turista do Barulho ZC 585 22 de janeiro de 1963 Carl Barks Terrible Tourist Pato Donald
34 Gasolina Demorada ZC 585 22 de janeiro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
35 O Fotógrafo de Monstros ZC 587 05 de fevereiro de 1963 Carl Barks Mystery of the Loch Pato Donald
36 Herói à Força ZC 591 05 de março de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
37 O Aguerrido Guarda-Florestal ZC 593 19 de março de 1963 Carl Barks Stalwart Ranger Pato Donald
38 Um Escoteiro Nunca Esquece! ZC 597 16 de abril de 1963 Tony Strobl Adventure At Gluey Woods Pato Donald
39 O Táxi Voador ZC 601 14 de maio de 1963 Tony Strobl The Baddie in the Cabbie Pato Donald
40 Espera Estratégica ZC 601 14 de maio de 1963 Al Taliaferro Pato Donald one page
41 O Domador de ... Pipocas ZC 603 28 de maio de 1963 Jack Bradbury Big Cat Caper Pato Donald
42 Teste de Aptidão ZC 603 28 de maio de 1963 Al Taliaferro Donald Duck Pato Donald one page
43 Esquilos Assustados MK 128 junho de 1963 Pete Alvarado Night Frigh Pato Donald
44 O Banho do Lulu ZC 605 11 de junho de 1963 Al Taliaferro Pato Donald one page
45 Um Bom Empurrão ZC 607 25 de junho de 1963 Jack Bradbury Donald and Daisy Pato Donald one page
46 Um Mascote Muito Sabido ZC 609 09 de julho de 1963 Bob Gregory Burglar with a Bark Pato Donald
47 Sobrinhadas (1) ZC 611 23 de julho de 1963 Al Taliaferro one page
48 Sobrinhadas (2) ZC 611 23 de julho de 1963 Al Taliaferro Pato Donald one page
49 Narcisos Especiais ZC 611 23 de julho de 1963 Manuel Gonzales one page
50 ZC 611 23 de julho de 1963 Al Taliaferro Donald Duck Huguinho, Zezinho e Luisinho one page
51 O Vespeiro da Justiça ZC 613 06 de agosto de 1963 Tony Strobl Justice In A Jiffy Pato Donald
52 Motorista Exemplar ZC 613 06 de agosto de 1963 Tony Strobl Dandy Driver Pato Donald one page
53 O Bode da Cachemira ZC 615 20 de agosto de 1963 Tony Strobl Getting His Goat Pato Donald
54 Sodas Gigantes ZC 615 20 de agosto de 1963 Al Taliaferro Huguinho, Zezinho e Luisinho Zico e Zeca substituindo os sobrinhos do Pato Donald
55 Apuros de um Papagaio ZC 617 03 de setembro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
56 ZC 617 03 de setembro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
57 ZC 617 03 de setembro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
58 Esquilos Aquáticos ZC 617 03 de setembro de 1963 Pete Alvarado Two in a Tizzy Pato Donald
59 Ama-Seca ... Defumada ZC 617 03 de setembro de 1963 Manuel Gonzales one page
60 Papagaiadas ZC 619 17 de setembro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
61 ZC 619 17 de setembro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
62 A Esperteza do Bichano ZC 619 17 de setembro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
63 Papagaios em Órbita ZC 621 01 de outubro de 1963 Tony Strobl Beyond the Moon Pato Donald
64 O Susto dos Apressados ZC 621 01 de outubro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
65 O Super-Barbeiro ZC 623 15 de outubro de 1963 Carl Barks Spare That Hair Pato Donald
66 Solidariedade ZC 623 15 de outubro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
67 Turistas Apressados ZC 625 29 de outubro de 1963 Carl Barks A Duck's-eye View of Europe Pato Donald
68 Criança Crescida ZC 625 29 de outubro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
69 Trogloditas Famintos ZC 627 12 de novembro de 1963 Carl Barks Gall of the Wild Pato Donald
70 Flores Imigrantes ZC 627 12 de novembro de 1963 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
71 O Senhorio dos Peixes ZC 629 26 de novembro de 1963 Tony Strobl Project Underwater Mickey
72 Pintando o Sete ZC 631 10 de dezembro de 1963 Al Taliaferro one page
73 ZC 631 10 de dezembro de 1963 Al Taliaferro one page
74 ZC 631 10 de dezembro de 1963 Al Taliaferro Pato Donald one page
75 Natal para Todos ZC 633 24 de dezembro de 1963 Jack Bradbury Share and Share Alike Pato Donald
76 Esquilos Sem Sossego ZC 633 24 de dezembro de 1963 Jack Bradbury The Quiet Riot Pato Donald one page
77 A Varinha Mágica do Professor Pardal ZC 635 07 de janeiro de 1964 Jack Bradbury Rub-dub-duck Pato Donald
78 Fogão Moderno ZC 635 07 de janeiro de 1964 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
79 Cuidado com os Inventores! ZC 637 21 de janeiro de 1964 Tony Strobl Invention Prevention Pato Donald
80 Papagaiadas Espaciais ZC 639 04 de fevereiro de 1964 Jack Bradbury Donald Duck Album Pato Donald
81 A Mordida ZC 639 04 de fevereiro de 1964 Al Taliaferro one page
82 Loucos por Panquecas ZC 641 18 de fevereiro de 1964 Jack Bradbury Hotcake Hassle Pato Donald
83 Como se Renova um Carro ZC 641 18 de fevereiro de 1964 Manuel Gonzales Mickey Mouse Mickey one page
84 Uma Televisão para Três ZC 643 03 de março de 1964 Jack Bradbury TV Jeebies Pato Donald
85 Retificando Cartazes ZC 643 03 de março de 1964 Al Taliaferro one page
86 Os Inimigos da Arte ZC 645 17 de março de 1964 Phil DeLara The Troublesome Twosome Pato Donald
87 Salvamentos no Tirol ZC 647 31 de março de 1964 Jack Bradbury Seeing the Sights Pato Donald
88 O Mal da Solidão ZC 649 14 de abril de 1964 Tony Strobl The Hollow Tree Mystery Pato Donald
89 O Arrasa-Bosque ZC 651 28 de abril de 1964 Al Hubbard All Shook Up Pato Donald
90 O Sofá Ambulante ZC 653 12 de maio de 1964 Tony Strobl Four's a Crowd Pato Donald
91 O Alpinismo "Científico" ZC 655 26 de maio de 1964 Kay Wright Hi-Climbers Mickey
92 Sua Excelência, o Mascote ZC 657 09 de junho de 1964 Kay Wright Family Affair Pato Donald
93 O Técnico do Método Confuso ZC 665 04 de agosto de 1964 Jack Bradbury Farm Education Pato Donald
94 Aniversário a Beira-Mar ZC 671 15 de setembro de 1964 Be Prepared Pato Donald
95 O Corretor de Ruínas ZC 679 10 de novembro de 1964 Super Selling Pato Donald
96 Papagaio Assado tem Medo de Molho ZC 731 09 de novembro de 1965 Floyd Gottfredson one page
97 Herói sem Testemunha ZC 737 21 de dezembro de 1965 Floyd Gottfredson one page
98 Um Chapéu Nunca é Inútil ZC 739 04 de janeiro de 1966 Floyd Gottfredson one page
99 O Bom Aluno ZC 757 10 de maio de 1966 Floyd Gottfredson one page

Referências

  1. ↑ Fernando Ventura e Celbi Pegoraro (23–26 de agosto de 2011). «Inducks e Créditos nos Quadrinhos Brasileiros». ECA-USP 

Ligações externas