A imagem do "helicóptero" é o resultado da reutilização da pedra esculpida ao longo do tempo. A escultura inicial foi feita durante o reinado de Seti I e se traduz como "Aquele que repele os nove [inimigos do Egito]". Esta escultura foi posteriormente preenchida com gesso e re-esculpida durante o reinado de Ramessés II com o título "Aquele que protege o Egito e derruba os países estrangeiros". Com o passar do tempo, o gesso foi erodido, o que deixou ambas as inscrições parcialmente visíveis e criando um efeito de sobreposição de hieróglifos.[1][2]