Hamlet (ópera)

Hamlet é uma grand ópera em cinco atos composta em 1868 pelo compositor francês Ambroise Thomas, com libretto de Michel Carré e Jules Barbier baseada na adaptação francesa de Alexandre Dumas e Paul Meurice de Hamlet de William Shakespeare[1].

Libretto

Harriet Smithson como Ophélie (1827).

Os libretistas para a ópera de Hamlet, Michel Carré e Jules Barbier, eram experientes: ambos já haviam escrito librettos para Thomas e para Gounod (Faust)[2]. Eles escolheram a versão de Alexandre Dumas para ser a base do libretto, pois essa versão era a mais popular entre o público francês na época[1]. Quando se adapta uma peça teatral para ópera é imprescindível fazer cortes e simplificá-la. Tradicionalmente as grandes óperas são longas mas a audiência não está interessada em seus meandros e complexidade[3]. Uma versão não reduzida de uma peça de Shakespeare pode conter mais de 30 personagens e pode durar mais de quatro horas. O libretto foi reduzido para um total de quinze personagens e também se reduziu o número de subtramas. Esses cortes de personagens e subtramas focou a ópera na situação de Hamlet e seus efeitos sobre Ophélie e deixou a ópera com quatro personagens principais: Hamlet, Ophélie, Claudius e Gertrude[1][2][4].

Composição

Pouco é conhecido sobre os detalhes da composição da música. Thomas provavelmente recebeu o libretto em 1859. O libretto original possuia quatro atos, mas as exigências das autoridades da época especificava que uma estreia na Ópera de Paris deveria ter pelo menos cinco atos. A inclusão de um balé também era obrigatório[1]. O quarto e único ato foi, simplesmente, dividido em dois. Para conferir mais peso para o quarto ato, o balé foi adicionado entre o coro de introdução e a cena de loucura de Ophélie.

Em 1863 o diretor da Ópera de Paris, Émile Perrin, escreveu uma carta ao ministro do estado relatando que Thomas havia terminado de escrever a música. Posteriormente foi informado que a demora na entrega da ópera foi pois Thomas não havia encontrado a Ophélie ideal[1]. A ópera ''Mignon'' (1866) de Thomas foi estreada na Opéra-Comique e Thomas estava sob pressão para ter um sucesso similar[5].

Não foi encontrado um tenor apropriado para o papel de Hamlet e sim um barítono dramático excepcional: Jean-Baptiste Faure, então Thomas decidiu transpor a parte original escrita para tenor para barítono. No evento Faure alcançou um triunfo pessoal no papel de Hamlet[5].

Performances Históricas

Poster da premiere de Hamlet em 1868.

A obra foi estreada na Ópera de Paris em 9 de março de 1868. Os cantores notáveis no elenco principal incluem Jean-Baptiste Faure como Hamlet e Christine Nilsson como Ophélie[6]. A ópera foi apresentada também na Ópera Real Italiana, Covent Garden em 1870[7]. Hamlet foi o maior sucesso de Thomas, ao lado de Mignon e foi apresentada em Leipzig, Budapeste, Bruxélas, Praga, Nova Iorque, São Petersburgo, Berlim e Viena. A ópera caiu no esquecimento após a morte de Thomas e a Primeira Guerra Mundial. Entretanto em 1980 o interesse na ópera ressurgiu e o trabalho foi revivido diversas vezes, incluíndo Viena (1992, 1994 e 1996), Washington (1998), Tóquio (1999), Paris (2000), Londres (2003)[8]. A produção foi estreada no Metropolitan Opera em 2010[9].

Papéis

Jean-Baptiste Faure como Hamlet.
Pintura de Édouard Manet em 1877.
Papel Tipo Vocal Elenco da Premiere,[10][11]
9 de março de 1868
(Maestro: François George-Hainl)
Claudius, Rei da Dinamarca,
irmão do Rei Hamlet
Baixo Jules-Bernard Belval
Gertrude, Rainha da Dinamarca,
viúva do Rei Hamlet
e mãe do Príncipe Hamlet
mezzo-soprano Pauline Guéymard-Lauters
Hamlet, Príncipe da Dinamarca barítono Jean-Baptiste Faure
Polonius, Chanceler da corte baixo Ponsard
Ophélie, Irmã de Polonius soprano Christine Nilsson
Laërte, Filho de Polonius tenor Collin
Marcellus, Amigo de Hamlet tenor Grisy
Horatio, Amigo de Hamlet baixo Armand Castelmary[12]
Fantasma do Rei Hamler baixo David
Coveiro barítono Gaspard
Segundo coveiro tenor Mermant
Coro: lordes, ladies, solddados, servos, etc

Sinopse

Ato I

Cena 1: Hall de Coroação A corte real Dinamarquesa está celebrando a coroação da Rainha Gertrude, que casou-se com Claudius, irmão do falecido Rei Hamlet. Claudius pôs a coroa na cabeça de Gertrude. Todos saem de cena e Principe Hamlet, filho do falecido Rei e de Gertrude entra, ele está chateado que sua mãe casou-se tão rápido. Ophélie entra e eles cantam um dueto de amor. Laêrte, irmão de Ophélie entra, ele está sendo enviado para Noruega e dá seu adeus. Ele relata à Ophélie a preocupação de Hamlet. Hamlet se recusa a juntar-se a eles para o banquete. Cortesãos e soldados, em seus caminhos para o banquete entram no hall. Horatio e Marcellus dizem aos soldados que andam vendo o fantsma do pai de Hamlet nas muralhas do castelo na noite anterior e saem para contar a Hamlet.

Cena 2: Os Baluartes Horatio e Marcellus conhecem Hamlet. O fantasma aparece, Horatio e Marcellus deixam a cena e o fantasma conta ao seu filho que Claudius o matou envenenado. O fantasma manda Hamlet o vingar, mas Gertrude deve ser poupada. O fantasma some e Hamlet saca sua espada e jura vingar seu pai.

Ato II

Christina Nilsson como Ophélie

Cena 1: Os Jardins Ophélie, lendo um livro, está consternada na indiferança de Hamlet. Hamlet aparece distante, mas sai sem falar nada. A rainha entra, Ophélie diz que gostaria de deixar a corte, mas a rainha insiste que ela deveria permanecer. Ophélie deixa os jardins e o rei Claudius entra. Gertrude suspeita que Hamlet conhece a verdade sobre a morte de seu pai, mas claudiu diz que ele não sabe. Hamlet entra e rejeita todas as cortesias de Claudius, e diz que contratou uma trupe de atores para performar uma peça na mesma noite. Claudius e Gertrude saem e os atores entram. Hamlet pede para eles interpretarem O Assassinato de Gonzago e cantam uma canção.

Cena 2: A peça O rei e a rainha e outros convidados estão no hall do castelo, aonde a peça será apresentada. Eles começam e Hamlet narra. Os atores contam a história similar a da morte do rei falecido. Após o veneno ser administrato, o assassino coloca a coroa em sua própria cabeça. Claudius fica pálido, levanta-se abruptamente e manda os atores pararem a peça e saírem. Hamlet acusa Claudius de matar seu pai e tira a coroa da cabeça de Claudius. Todos os convidados reagem em coro.

Ato III

Na presença da rainha Hamlet recita o monólogo "ser ou não ser", então se esconde atrás de uma tapeçaria. Claudius entra e reza em voz alta o seu remorso. Hamlet, decide que a alma de Claudius deve ser salva se ele morrer enquanto reza, mas Polonius entra e em sua conversa com Claudius revela sua cumplicidade. O rei e Polonius deixam a cena, Hamlet emerge e Gertrude entra com Ophélie. A rainha tenta persuadir Hamlet a casar-se com Ophélie, mas Hamlet percebe que ele já não pode mais casar com a filha do culpado Polonius. Ophélie devolve seu anel para Hamlet. Ele tenta forçar Gertrude a confrontar sua culpa, mas ela resiste. Como Hamlet ameaça Gertrude, ele lembra-se de que o fantasma mandou poupar sua mãe.

Ato IV

Cena da loucura Após a rejeição de Hamlet, Ophélie fica louca e se afoga no lago.

Ato V

Cena dos coveiros Hamlet aparece para dois coveiros que estão cavando uma nova cova, ele questiona quem morreu, mas ele não sabem. Ele sente remorso pelo jeito que tratou Ophélie. Laërte, que retornou da Noruega e soube da morte de sua irmã e o papel de Hamlet nisso entra em cena e convida Hamlet para um duelo. Eles lutam e Hamlet é ferido, mas a procissão do funeral de Ophélie interrompe o duelo. Hamlet finalmente percebe que ela está morta. O fantasma aparece novamente e exorta Hamlet a matar Claudius e assim o faz. O fantasma afimra aculpa de Claudius e a inocência de Hamlet.Hamlet, ainda em desespero é proclamado rei a gritos de "Vida longa ao Hamler! Vida longa ao Rei!".

Referências

  1. a b c d e Fauser, Annegret. "Hamlet. Ophélie: Shakespeare in Paris" in Hamlet CD Booklet (1993), pp. 33–41.
  2. a b Forbes, Elizabeth, "Hamlet" in Hamlet CD Booklet (1993), p. 21.
  3. White, Nicholas (2003). "Fictions and librettos" in Charlton, David, ed. The Cambridge companion to grand opera, p. 45. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-64683-3.
  4. Salter, Lionel (1994). Review of the recording of Hamlet with Thomas Hampson. Gramophone, January 1994.
  5. a b Forbes, Elizabeth, "Thomas, (Charles Louis) Ambroise" in Sadie (1992) 4: 726-727.
  6. Obituary for Ambroise Thomas, The Musical Times and Singing Class Circular 37 (637): 165-166, 1 March 1896.
  7. Lunn, Henry C. (1870). "The London Musical Season". The Musical Times and Singing Class Circular 14 (331): 583-586, 1 September 1870.
  8. Law, Joe Keith (2003). "Three Hamlets". The Opera Quarterly 19 (3): 587-591. doi:10.1093/oq/19.3.587.
  9. The Metropolitan Opera, Press Release. 10 February 2009
  10. Forbes, Elizabeth, "Hamlet" in Hamlet CD Booklet (1993), pp. 26, 28.
  11. The last names of the cast of the premiere are listed in the piano-vocal score (Thomas 1868, "Distribution") and the libretto (Carré & Barbier 1868, "Personnages"). In the libretto's cast list the names of the singers of Marcellus and Horatio have been reversed, so that Castelmary, a bass, is listed for Marcellus, a tenor role; also the name of the singer of Laërte is given as "Colin".
  12. Forbes, Elizabeth, "Castelmary [de Castan], Armand" in Sadie (1992) 1: 757.

Read other articles:

Markus 6Lembaran berisi Markus 6:27-54 pada Codex Alexandrinus yang diperkirakan dibuat sekitar tahun 400-440 M.KitabInjil MarkusKategoriInjilBagian Alkitab KristenPerjanjian BaruUrutan dalamKitab Kristen2← pasal 5 pasal 7 → Markus 6 (disingkat Mrk 6 atau Mr 6) adalah pasal keenam Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diyakini ditulis menurut catatan Markus berdasarkan kesaksian Simon Petrus, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.[1][2...

 

LysitheaPenemuanDitemukan olehS. B. NicholsonTanggal penemuan6 Juli 1938[1]PenamaanKata sifat bahasa InggrisLysitheanCiri-ciri orbitJari-jari orbit rata-rata11.720.000 km[2]Eksentrisitas0,11[2]Periode orbit259,20 d (0,69 a)[2]Kecepatan orbit rata-rata3,29 km/sInklinasi28,30° (terhadap bidang ekliptika)25.77° (terhadap ekuator Jupiter)[2]Satelit dariJupiterCiri-ciri fisikJari-jari rata-rata18 km[3]Luas permukaan~4100 km2Volu...

 

العلاقات اليمنية الكيريباتية اليمن كيريباتي   اليمن   كيريباتي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات اليمنية الكيريباتية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين اليمن وكيريباتي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

Main article: Lists of figures in Germanic heroic legend Dietrich von Bern fights a wild man before encountering the giant Sigenot. Illimunation from Cod. Pal. germ. 67, fol. 19r, produced c. 1470 for Margaret of Savoy. D Figure Names in medieval languages Historical origin Name meaning Relationships Early and English Attestations Norse Attestations German Attestations Dag Old Norse: Dagr The name means day from PGmc *daʒaz.[1] In the Eddic poem Helgakvíða Hundingsbana II, Dag was...

 

U.S. based civilian UFO research group This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: National Investigations Committee On Aerial Phenomena – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2016) (Learn how and when to remove this template message) National Investigations Committee On Aerial Phenomena(...

 

UK record chart This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: UK Dance Singles and Albums Charts – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2020) (Learn how and when to remove this template message) The UK Dance Singles Chart and the UK Dance Albums Chart are music charts compiled in the United Kingdom by the Official Charts Company from sal...

District in Republic of MoldovaCriuleniDistrict (Raion) FlagCoat of armsCountry Republic of MoldovaAdministrative center (oraș-reședință)CriuleniGovernment • Raion PresidentVitalie Rotaru (PLDM), since 2011Area • Total688 km2 (266 sq mi) • Water12.8 km2 (4.9 sq mi)  1.86%Elevation265 m (869 ft)Population (2014)[1] • Total70,648 • Density100/km2 (270/sq mi)Time zo...

 

PT Trans Media CorporaJenisAnak perusahaanIndustriMediaPendahuluTrans CorpDidirikan15 Desember 2013; 10 tahun lalu (2013-12-15)PendiriChairul TanjungKantorpusatGedung Trans MediaJl. Kapten Tendean Kav 12-14 AMampang Prapatan, Jakarta Selatan 12790TokohkunciAtiek Nur Wahyuni (Direktur Utama)Chairul Tanjung (Komisaris Utama)ProdukTelevisiSitus onlineTelevisi berbayarPemilikTrans CorpIndukCT CorpDivisi Trans TV Trans7 CNN Indonesia CNBC Indonesia Detik Network Transvision Situs webTrans Med...

 

DjentMeshuggah tampil di 2018Sumber aliran Metal ekstrim metal progresif groove metal avant-garde metal metalcore Sumber kebudayaanPertengahan 1990-an di Swedia dan Britania RayaAlat musik yang biasa digunakan Gitar listrik gitar bass drumset vokal kibor penyintesis Versi regional Amerika Serikat Australia Brasil Eropa Topik lainnya Daftar grup musik djent metalcore death metal teknikal math rock Djent adalah subgenre metal progresif.[1][2] Banyak menggunakan suara gitar denga...

Historic site in Berkshire, UKAlbion TerraceAlbion Terrace frontageLocationReading, Berkshire, UKCoordinates51°27′05″N 0°57′45″W / 51.45134°N 0.96243°W / 51.45134; -0.96243Built1825-1835ArchitectRichard Billing Listed Building – Grade II*Official nameAlbion PlaceDesignated22 March 1957Reference no.1113506 Location within Reading Town Centre Albion Terrace, also known as Albion Place, is a 19th-century residential terrace in the town of Reading in th...

 

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Artikel ini tidak memiliki bagian pembuka yang sesuai dengan standar Wikipedia. Mohon tulis paragraf pembuka yang informatif sehingga pembaca dapat memahami maksud dari Perbanas Institute. Contoh paragraf pembuka Perbanas Institute adalah .... (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Perbanas InstituteNama sebelumnyaABFI Institute PerbanasMotoEnivision Your Future, TodayJenisPerguruan Tinggi SwastaDidirikan19 Februari 1969RektorProf. Dr. Ir. Hermanto Siregar, M.Ec.L...

Alternatives to the current banner This is a list comprising flags proposed as alternatives to the current flag of Australia, which have received media coverage. National flags Flag Date Name Designer Description Notes/References 1854 Eureka Flag Lieutenant Henry Ross[1] The battle flag of the Eureka Stockade featured the five stars of the constellation Crux Australis in white on a white cross and blue field. [2][3][4] 1900 Melbourne Evening Herald Flag (Blue) ...

 

Pro-Indonesian attacks in East Timor after an independence referendum 1999 East Timorese crisisPart of the Indonesian occupation of East Timor, Decolonisation of Asia and the Fall of SuhartoDestroyed houses in DiliDateApril 1999 – 2002LocationEast TimorResult East Timorese tactical victory Defeat of pro-Indonesian militia Stabilisation of East Timor East Timorese independence referendum US embargo of military sales to Indonesia from 9 September 1999 to 22 November 2005[1][2]...

 

Expedia CruisesFormerlyCruiseShipCenters InternationalCompany typeSubsidiaryIndustryTravel, Air, Land, Cruise, FranchisingFounded1987; 37 years ago (1987)HeadquartersVancouver, British Columbia, CanadaKey peopleMatthew Eichhorst (president)ParentExpedia GroupWebsitewww.expediacruises.com Expedia Cruises is a travel agency franchise company established in 1987, specializing in marketing and sales of air, land & cruise vacations. Through its network of 300 independently ow...

شبكة مختبر الفيزياء القوميNational Physical Laboratory NPL Netowrkالنوعشبكة نقل بياناتالموقع المملكة المتحدةالمشغلمختبر الفيزياء القوميتأسست1969متاريخ الإغلاق1986مالوضع الحاليخارج الخدمةتجاري؟غير تجارية شبكة مختبر الفيزياء القومي (بالإنجليزية: National Physical Laboratory NPL Netowrk)‏ هي شبكة حاسوب محلي...

 

العلاقات الألمانية الشمال مقدونية ألمانيا شمال مقدونيا   ألمانيا   شمال مقدونيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألمانية الشمال مقدونية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وشمال مقدونيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة...

 

Community settlement in central Israel Place in Central, IsraelBeit Hashomai בֵּית חַשְׁמוֹנַאי‎Etymology: Hasmonean HouseBeit HashomaiShow map of Central IsraelBeit HashomaiShow map of IsraelCoordinates: 31°53′26″N 34°54′58″E / 31.89056°N 34.91611°E / 31.89056; 34.91611CountryIsraelDistrictCentralCouncilGezerFounded1970Founded byJewish AgencyPopulation (2022)[1]2,172 Beit Hashmonai (Hebrew: בֵּית חַשְׁמוֹנ�...

Australian rugby league coach Brad ArthurArthur in 2019Personal informationFull nameBradley ArthurBorn (1974-05-21) 21 May 1974 (age 50)Sydney, New South Wales, AustraliaCoaching information Club Years Team Gms W D L W% 2012 Parramatta Eels 6 2 0 4 33 2014–24 Parramatta Eels 258 135 0 123 52 2024– Leeds Rhinos 4 2 0 2 50 Total 268 139 0 129 52 Source: [1]As of 26 Jul 2024RelativesMatt Arthur (son)Jake Arthur (son) Bradley Arthur (born 21 May 1974) is a profession...

 

Romanian footballer (born 2002) Alexi Pitu Pitu with Bordeaux in 2023Personal informationFull name Alexi Paul PituDate of birth (2002-06-05) 5 June 2002 (age 22)Place of birth Karlsruhe, GermanyHeight 1.78 m (5 ft 10 in)Position(s) WingerYouth career2010–2018 Gheorghe Hagi AcademySenior career*Years Team Apps (Gls)2018–2021 Viitorul Constanța 31 (0)2021–2023 Farul Constanța 52 (5)2023–2024 Bordeaux 41 (1)International career‡2017–2018 Romania U16 5 (1)2017–...