Gonçalo Pratas

Gonçalo Pratas
Gonçalo Pratas
Informações gerais
Nascimento 28 de setembro de 1976 (48 anos)
Local de nascimento
Portugal Portugal
Origem Lisboa
País Portugal
Gênero(s) Folk
Ocupação Músico, Compositor e Produtor
Instrumento(s) Voz, Guitarra, Piano
Período em atividade Desde 1997
Gravadora(s) Constroisons Music, Lugre Records
Prêmios Melhor Livro Infanto-Juvenil pela Sociedade Portuguesa de Autores (2012)

Gonçalo Pratas (28 de setembro de 1976, Aveiras de Cima, Azambuja, Portugal)[1][2] é um músico, compositor e produtor português. Tem vários trabalhos publicados na área da música e da literatura para a Infância, em coautoria com a escritora Inês Pupo. São conhecidos pelos livros, Buscapólos - Trocadilhar, pela colecção "Galo Gordo" e "A Casa Sincronizada", prémio SPA de melhor livro Infanto-Juvenil de 2012.[3][4]

Biografia

Na sua infância fez parte da Filarmónica Recreativa de Aveiras de Cima[5] e do Rancho Folclórico da Casa do Povo de Aveiras de Cima. Onde diz ter aprendido a conhecer a música e a vivê-la em comunidade.[2][6]

Frequentou o curso de Áudio da Orquestra Metropolitana de Lisboa. Atualmente vive em Lisboa onde já desenvolveu vários projetos de ensino no Centro Helen Keller, no Gabinete de Reconversão do Casal Ventoso, na Escola Profissional de Artes e Ofícios do Espectáculo (EPOAE) – Chapitô[7] e como professor no Jardim Infantil Pestalozzi. Foi compositor para teatro e cinema, trabalhou com José Carretas, Companhia Teatral do Chiado, a Companhia do Chapitô e A.S. Produções (‘Ao fundo do túnel’, João Pupo, 2006).[1]

Foi autor, diretor e produtor musical do projeto Buscapólos (música para poemas de José Jorge Letria) e dos projetos para crianças doJornal Expresso de 2005 a 2007.[1]

Em 2012 foi distinguido com o prémio de Melhor Livro Infanto-Juvenil atribuído pela Sociedade Portuguesa de Autores.[2][3]

Realizações

Buscapólos

O livro e CD Buscapólos - Trocadilhar, Música para poemas de José Jorge Letria, com prefácio de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada,[8] foi lançado em 2002 e reeditado em 2010. É um projeto de música e poesia para crianças, em que os poemas de José Jorge Letria foram musicados, recorrendo a diferentes estilos e instrumentos musicais, por Inês Pupo, Gonçalo Pratas e Francisco Lemos.

Em 2010, os Buscapólos voltaram a juntar-se para um espetáculo inserido na comemoração do Dia Mundial da Poesia, no Grande Auditório doCentro Cultural de Belém, numa iniciativa do Plano Nacional de Leitura e do CCB com o apoio financeiro do Ministério da Educação.[9]

A música "Tito Troca-Tintas", também deste album, faz parte da compilação "Putumayo Kids Presents European Playground", de 2009, produzida pela editora discográfica Putumayo World Music. A Putumayo World Music é uma editora de Nova York que se tem especializado em compilações de música do mundo.[10][11]

Coleções do Jornal Expresso

Desde 2005, Gonçalo Pratas, tem sido responsável pela música de várias coleções "Expresso mais novos" do semanário Expresso. Estas coleções compõem-se normalmente de 10 ou 12 livros de histórias ilustradas destinadas ao público infantil. Cada livro é acompanhado de um CD audio com narração de Bárbara Guimarães e letras de Inês Pupo (com a exceção de uma das coleções). Os textos são de Ana Oom.

Ano Coleção Descrição
2005 Fábulas de La Fontaine
2006 Era uma vez um rei
2007 Lendas de Portugal
2009 Provérbios de sempre
2010 Portugal: 10 séculos, 10 histórias
2011 Países do mundo

Livros publicados

  • Buscapólos - Trocadilhar: Música para poemas de José Jorge Letria, livro com CD, Edições Convite à Música, 2002; 2ª Edição, Dom Quixote, 2010.
  • Canta o Galo Gordo: Poemas e canções para todo o ano, livro com CD, poemas de Inês Pupo, Editorial Caminho, 2008.[4][19][20]
  • A Casa Sincronizada, poemas de Inês Pupo, livro com CD, Editorial Caminho, 2011. Melhor livro Infanto-Juvenil de 2012, Prémio Autores, SPA.[3][4]
  • Na Cozinha das Canções: Mousse de Chocolate e Sorvete de Morango, Book.It, 2012. Livros com CD de receitas "transformadas em canções pela mão da escritora Inês Pupo do músico Gonçalo Pratas e do chef Luís Baena" [21]
  • Galo Gordo: Este dia vale a pena, de Gonçalo Pratas e Inês Pupo, Bertrand Editora, 2012.[4]

Outros trabalhos

Referências

  1. a b c «Entrevista a Inês Pupo e Gonçalo Pratas, na Antena 1 (in Editorial Caminho)». planonacionaldeleitura.gov.pt. 8 de fevereiro de 2010. Consultado em 12 de março de 2012 
  2. a b c «Gonçalo Pratas: prémio SPA/RTP "Melhor livro Infanto-Juvenil"». cm-azambuja.pt. Consultado em 12 de março de 2012 
  3. a b c «Vencedores do Prémio Autores 2012». Sociedade Portuguesa de Autores. 28 de fevereiro de 2012. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  4. a b c d «Publicações de Gonçalo Pratas». wook.pt. Consultado em 12 de março de 2012 
  5. Figueira, Catarina (outubro de 2012). «Silêncio, que vai cantar o galo». Lisboa: Capital da Escrita Lda. Time Out Lisboa (265). Consultado em 25 de outubro de 2012 
  6. «Agenda Cultural de Azambuja - Gonçalo Pratas» (pdf). Câmara Municipal de Azambuja. 2009. Consultado em 29 de outubro de 2012 
  7. a b «A Aldeia das 4 Casas». A Aldeia das 4 Casas. Companhia do Chapitô. 2006. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  8. Magalhães, Ana Maria; Alçada, Isabel (2002). «Prefácio Buscapólos-Trocadilhar». Os poemas de José Jorge Letria encantam. Musicados pelos Buscapólos arrebatam as crianças e conduzem-nas àquele mundo de fantasia onde se estabelece um primeiro e definitivo contato com a arte. A descoberta de novos sentidos para palavras novas que se apresentam inesperadas e tão belas ora ao ritmo alegre de dança, ora ao ritmo suave, próximo das canções d embalar, será um prazer certo e seguro para os mais pequenos. Mas também para os grandes que os acompanham em casa ou na escola... 
  9. CCB (2010). «Cartaz Dia Mundial da Poesia 2010» (PDF). Centro Cultural de Belém. Consultado em 29 de outubro de 2012 
  10. (2009) Créditos do álbum Putumayo Kids Presents European Playground por Vários [CD Audio]. Putumayo World Music.
  11. (2010) Créditos do álbum Putumayo Kids Presents European Playground por Vários [CD Audio]. Putumayo World Music.
  12. «Fábulas de a Fontain». Rede Municipal de Bibliotecas de Lisboa. Consultado em 23 de novembro de 2012 
  13. «Era uma vez um rei...». Centro Virtual Camões. Consultado em 28 de novembro de 2012 
  14. «Catálogo Geral da Biblioteca Municipal de Beja». Consultado em 22 de novembro de 2012 [ligação inativa]
  15. «Lendas de Portugal». Biblioteca Municipal de Sever do Vouga. Consultado em 22 de novembro de 2012 [ligação inativa]
  16. «Provérbios de Sempre». Biblioteca Municipal de Sever do Vouga. Consultado em 23 de novembro de 2012 
  17. «Portugal: 10 séculos, 10 histórias». Biblioteca Municipal de Sever do Vouga. Consultado em 23 de novembro de 2012 [ligação inativa]
  18. «Países do Mundo - Coleção Expresso mais novos» Expresso ed. Consultado em 23 de novembro de 2012 
  19. «INÊS PUPO E GONÇALO PRATAS – 24 HORAS EM LISBOA». upmagazine-tap.com. Consultado em 12 de março de 2012 
  20. «Plano Nacional de Leitura - Canta o Galo Gordo». wook.pt. Consultado em 25 de outubro de 2012. Arquivado do original em 9 de janeiro de 2011 
  21. «Descrição do CD Na Cozinha das Canções». Consultado em 30 de outubro de 2012. livros com CD em que as receitas são transformadas em canções pela mão da escritora Inês Pupo do músico Gonçalo Pratas e do chef Luís Baena 
  22. «Água Vai». Água Vai. Companhia do Chapitô. 1998. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  23. «Agenda cultural». Câmara Municipal de Sintra. 2005. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  24. «Onda-Curta». RTP. 2006. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  25. «Curtas Vila do Conde». www.curtas.pt. 2006. Consultado em 25 de outubro de 2012 

Bibliografia

  • Letria, José Jorge Letria; Buscapólos (Lemos, Francisco; Pratas, Gonçalo; Pupo, Inês);Machado, Ricardo; Machado; André Viana (2002). Buscapólos - Trocadilhar. Música para poemas de José Jorge Letria. Col: Moinho de Vento 1 ed. Santa Comba Dão: Edições Convite à Música. 18 páginas. ISBN 9728637152. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  • Letria, José Jorge Letria; Buscapólos (Lemos, Francisco; Pratas, Gonçalo; Pupo, Inês);Machado, Ricardo; Machado; André Viana (2010). Buscapólos. Trocadilhar. Col: Moinho de Vento 2 ed. [S.l.]: Dom Quixote. 36 páginas. ISBN 9789722040143. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  • Pupo, Inês; Pratas, Gonçalo;Ilustração:Sampaio, Cristina (2009). Canta o Galo Gordo. Poemas e Canções para Todo o Ano. [S.l.]: Editorial Caminho. 44 páginas. ISBN 9789722120166. Consultado em 25 de outubro de 2012 
  • Pupo, Inês; Pratas, Gonçalo;Receita: Baena, Luís;Ilustração: Machado, Ricardo (2012). Na Cozinha das Canções. Sorvete de Morango. [S.l.]: Book.It. Consultado em 26 de outubro de 2012 
  • Pupo, Inês; Pratas, Gonçalo;Ilustração:Sampaio, Cristina (2012). Galo Gordo. Este dia vale a pena. [S.l.]: Bertrand Editora. 44 páginas. ISBN 9789722524971. Consultado em 26 de outubro de 2012 
  • Pupo, Inês; Pratas, Gonçalo;Receita: Baena, Luís;Ilustração:Machado, Ricardo (2012). Na Cozinha das Canções. Mousse de Chocolate. [S.l.]: Book.It. Consultado em 26 de outubro de 2012 
  • Pupo, Inês; Pratas, Gonçalo;Ilustração: Brito, Pedro (2011). A Casa Sincronizada. Uma História Musical. Col: Infantil. [S.l.]: Editorial Caminho. 36 páginas. ISBN 9789722124577. Consultado em 25 de outubro de 2012 

Fábulas de La Fontaine

  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Torrão, Marta, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Bocage, tradução; (2005). O corvo e a raposa. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 1. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-63-5. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Torrão, Marta, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Bocage, tradução; (2005). A cigarra e a formiga. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 2. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-64-3. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Matoso, Madalena, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Semedo, Curvo, tradução; (2005). A lebre e a tartaruga. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 3. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-65-1. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Milhões, Mafalda, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Monteiro, José de Sousa, tradução; (2005). O rato do campo e o rato da cidade. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 4. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-69-4. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Carvalho, Bernardo, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Semedo, Curvo, tradução; (2005). O velho, o rapaz e o burro. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 5. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-68-6. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Cardoso, Catarina, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Guerreiro, Couto, tradução; (2005). A rã que queria ser maior do que o boi. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 6. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-66-X. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Torrão, Quental, Joana, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Semedo, Curvo, tradução; (2005). A galinha dos ovos de ouro. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 7. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-67-8. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Wojciechowska, Danuta, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Malhão, tradução; (2005). O lobo e o cordeiro. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 8. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-70-8. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Pott, Carla, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Semedo, Curvo, tradução; (2005). O leão e o rato. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 9. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-72-4. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Neto, Marta, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Semedo, Curvo, tradução; (2005). A raposa e a cegonha. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 10. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-73-2. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Bell, Barbara, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Semedo, Curvo, tradução; (2005). A pomba e a formiga. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 11. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-74-0. Consultado em 30 de outubro de 2012 
  • La Fontaine, Jean de; Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Leitão, Pedro, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Araújo, J. I. de, tradução; (2005). O pescador e o peixinho. Col: Expresso mais novos, Fábulas de La Fontaine. 12. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-9183-75-9. Consultado em 30 de outubro de 2012 

Era uma vez um rei

  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Afonso Henriques. O conquistador. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 1. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-05-6. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Dinis. O rei poeta. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 2. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-06-4. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Pedro I. O justiceiro. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 3. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-07-2. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. João I. O de boa memória. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 4. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-08-0. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. João II. O príncipe perfeito. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 5. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-09-9. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Manuel I. O venturoso. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 5. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-07-2. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Sebastião - o desejado. O desejado. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 7. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-11-0. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. João II. O príncipe perfeito. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 8. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-12-9. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. José - o reformador. O reformador. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 9. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-13-7. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Pedro IV. o rei soldado. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 10. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-14-5. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Maria II. A educadora. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 11. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-15-3. Consultado em 31 de outubro de 2012 
  • Oom, Ana; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Letria, André, ilustração; Guimarães, Bárbara, narrrador; Associação de Professores de História, aut. recensão; (2006). D. Carlos I. O diplomata. Col: Expresso mais novos, Era uma vez um rei... 12. Venda exclusiva com o Jornal Expresso. Lisboa: Jornal Expresso;Zero a Oito. 29 páginas. ISBN 972-8993-16-1. Consultado em 31 de outubro de 2012 

Lendas de Portugal

  • Oom, de texto Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Carvalho, Bernardo, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Alexandra, Nair, rev.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda do galo de Barcelos. Col: Lendas de Portugal. 1. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-72-6. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, de texto Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Milhões, Mafalda, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Alexandra, Nair, rev.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda do castelo de Bragança. Col: Lendas de Portugal. 2. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-73-3. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, de texto Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Torrão, de Marta, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda dos tripeiros. Col: Lendas de Portugal. 3. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-74-0. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Silva, Kathy, il.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Soares, Maria Isabel de Mendonça, 1922-, coment.; Silva, Kathy, il.; Guimarães, Bárbara, narrrador; Zero a Oito, co-autor (2007). Lenda da Serra da Estrela. Col: Lendas de Portugal. 4. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-75-7. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, de texto Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Cardoso, de Catarina, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda de Coimbra. Col: Lendas de Portugal. 5. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-76-4. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, de texto Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Pirson, de Sarah, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda da bezerra de Monsanto. Col: Lendas de Portugal. 6. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-77-1. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Nazareth, Carla, il.;Soares, Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda da sopa da pedra. Col: Lendas de Portugal. 7. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-78-8. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, de texto Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Pirson, de Sarah, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda de São Vicente e os corvos. Col: Lendas de Portugal. 8. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-79-5. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Gargalo, de Vasco, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda da Geraldo Geraldes, o sem pavor. Col: Lendas de Portugal. 9. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-80-1. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Matoso, de Madalena, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda das amendoeiras em flor. Col: Lendas de Portugal. 10. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-81-8. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Mayor, de Gabriela Sotto, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda da lagoa das sete cidades. Col: Lendas de Portugal. 11. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-82-5. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, adapt.; Pratas, Gonçalo, música; Pupo, Inês, letras; Wojciechowska, de Danuta, il.;Soares, de Maria Isabel Mendonça, coment.;Zero a Oito, concep. (2007). Lenda da noite de São Silvestre. Col: Lendas de Portugal. 12. Lisboa: Expresso. ISBN 978-972-8993-83-2. Consultado em 21 de novembro de 2012 

Proverbios de Sempre

  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Pinheiro, Raquel, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Cão que ladra não morde. Col: Provérbios de Sempre. 1. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-089-9. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Wojejciechowska, Danuta, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Tal pai tal filho. Col: Provérbios de Sempre. 2. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-088-2. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Fedra, Marília, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Quem tem boca vai a Roma. Col: Provérbios de Sempre. 3. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-090-5. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Carvalho, João Vaz de, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Nem tudo o que vem à rede é peixe. Col: Provérbios de Sempre. 4. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-091-2. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Carvalho, Bernardo, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Devagar se vai ao longe. Col: Provérbios de Sempre. 5. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-092-9. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Vidigal, Maria, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Depressa e bem não há quem. Col: Provérbios de Sempre. 6. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-093-6. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Torrão, Maria, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Quem tudo quer, tudo perde. Col: Provérbios de Sempre. 7. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-094-3. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Matoso, Madalena, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Não bela sem senão. Col: Provérbios de Sempre. 8. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-095-0. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Quental, Joana, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Quem não arrisca, não petisca. Col: Provérbios de Sempre. 9. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-096-7. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Bolila, Chico, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Cada macaco no seu galho. Col: Provérbios de Sempre. 10. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-097-4. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Carmo, Inês do, il.; Zero a Oito, concep. (2009). A mentira tem perna curta. Col: Provérbios de Sempre. 11. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-098-1. Consultado em 21 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Pratas, Gonçalo, música; Mayor, Gabriela Sotto, il.; Zero a Oito, concep. (2009). Mais vale tarde do que nunca. Col: Provérbios de Sempre. 12. Lisboa: Expresso. ISBN 978-989-648-099-8. Consultado em 21 de novembro de 2012 

Portugal: 10 séculos, 10 histórias

  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XII : Nasce uma nação. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 1. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-213-1 Verifique |isbn= (ajuda). Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XIII : Portugal total. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 2. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-213-8. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XIV : em Aljubarrota não há derrota!. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 3. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-214-5. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XV : Não dêem cabo da esperança!. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 4. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-215-2. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XVI : que grande epopeia!. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 5. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-216-9. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XVII : restauração, enfim!. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 6. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-217-6. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XVIII : Lisboa em ruínas. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 7. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-218-3. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XIX : um rei, dois reinos. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 8. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-219-0. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XX : viva a República!. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 9. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-220-6. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana, texto; Silveira, Ana Isabel, revisor; Serra, Sandra, il.; Correia, Inês Pupo, co-autor; Pratas, Gonçalo, música (2010). Séc. XXI : chegou o euro!. Col: Portugal 10 séculos 10 histórias. 10. Lisboa: Expresso mais novos; Zero a Oito. ISBN 978-989-648-221-3. Consultado em 22 de novembro de 2012 

Países do Mundo

  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). Angola, solo generoso. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-333-3. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). Itália, a bota do mundo. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-334-0. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). EUA, terra dos sonhos. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-327-2. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). Espanha, vizinhos em festa. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-329-6. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). Inglaterra, berço da língua universal. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-326-5. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). China, do outro lado do mundo. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-330-2. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). Índia, cultura original. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-332-6. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). França, pátria da liberdade. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-331-9. Consultado em 22 de novembro de 2012 
  • Oom, Ana; Quental, Joana, il.; Pupo, Inês, poema; Pacheco, Ana Silveira, Carla, rev. (2011). Brasil, país nosso irmão. Col: Expresso mais novos. Lisboa: Zero a Oito. ISBN 978-989-648-325-8. Consultado em 22 de novembro de 2012 

Read other articles:

Contee del Missouri Lista delle 115 contee del Missouri, negli Stati Uniti d'America: Adair Andrew Atchison Audrain Barry Barton Bates Benton Bollinger Boone Buchanan Butler Caldwell Callaway Camden Cape Girardeau Carroll Carter Cass Cedar Chariton Christian Clark Clay Clinton Cole Cooper Crawford Dade Dallas Daviess DeKalb Dent Douglas Dunklin Franklin Gasconade Gentry Greene Grundy Harrison Henry Hickory Holt Howard Howell Iron Jackson Jasper Jefferson Johnson Knox Laclede Lafayette Lawrenc...

 

أميريكا فوتيبول كلوبي (أيس بي)الشعارمعلومات عامةالبداية 28 يناير 1946 الاسم الرسمي América Futebol Clube (بالبرتغالية برازيلية) الرياضة كرة القدم البلد البرازيل عضو في Federação Paulista de Futebol (en) الدوري Campeonato Paulista Série A4 (en) الملعب Teixeirão (en) المقر الرئيسي ساو جوزية دو ريو بريتو موقع الويب america-rp....

 

Boeing 720Middle East Airlines B72OTipePesawat jet berbadan sempitTerbang perdana23 November 1959Diperkenalkan5 Juli 1960 dengan United AirlinesDipensiunkan29 September 2010StatusTidak diproduksiPengguna utamaUnited AirlinesPengguna lainWestern Airlines Eastern AirlinesNorthwest AirlinesTahun produksi1958–1967Jumlah produksi154 unitAcuan dasarBoeing 707 Boeing 720 adalah pesawat jet penumpang dengan empat mesin (quadjet) jarak pendek hingga menengah. Dikembangkan oleh Boeing di akhir 1950-a...

Ruang pasien di sebuah rumah sakit di Denmark Fasilitas pelayanan kesehatan atau fasilitas kesehatan (sering diakronimkan sebagai faskes) adalah setiap lokasi yang menyediakan pelayanan kesehatan, mulai dari klinik kecil hingga rumah sakit yang besar dengan fasilitas yang lengkap. Jumlah dan kualitas faskes di suatu daerah atau negara merupakan salah satu parameter yang umum dipakai untuk menilai kemakmuran dan kualitas hidup daerah tersebut. Di banyak negara, faskes diatur sampai batas terte...

 

Untuk kegunaan lain, lihat Aurora (disambiguasi). AuroraProvinsiGedung pemerintahan Provinsi Aurora BenderaJulukan: Land of the Golden Sunrise; Gateway to the PacificMotto: Bagong Sigla, Bagong Pag-asaLokasi di FilipinaNegaraFilipinaRegionLuzon Tengah (Region III)Founded1951 (as sub-province of Quezon)Provinsi13 Agustus, 1979IbukotaBalerPemerintahan • JenisProvince of the Philippines • GubernurGerardo A. Noveras (NPC) • Wakil GubernurRommel Rico T...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 2007 في الهندمعلومات عامةالسنة 2007 2006 في الهند 2008 في الهند تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات سنوات 2005: 200...

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)(47—48歲) † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章(追贈)军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年-1958年军衔 二級上將 (追晉)部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

Pour les articles homonymes, voir Brück. Inge Brück Informations générales Naissance 12 octobre 1936 (87 ans)Mannheim Activité principale Chanteuse Activités annexes Actrice Genre musical Schlager Années actives 1955-1995 Labels Intercord, Mediaphon, Philips, Ariola modifier Inge Brück (née le 12 octobre 1936 à Mannheim) est une chanteuse et actrice allemande. Biographie Fille d'un chanteur classique et d'une pianiste, elle prend des cours de théâtre et commence une carrièr...

 

Iranian politician Jafar Sharif-Emami33th Prime Minister of IranIn office27 August 1978 – 6 November 1978MonarchMohammad Reza PahlaviPreceded byJamshid AmouzegarSucceeded byGholam Reza AzhariIn office31 August 1960 – 5 May 1961MonarchMohammad Reza PahlaviPreceded byManouchehr EghbalSucceeded byAli AminiPresident of the SenateIn office11 September 1964 – 24 March 1978MonarchMohammad Reza PahlaviPreceded byMohsen SadrSucceeded byMohammad SajadiMinister of Fo...

Chemical reaction in which an acid and a base react quantitatively Animation of a strong acid–strong base neutralization titration (using phenolphthalein). The equivalence point is marked in red. In chemistry, neutralization or neutralisation (see spelling differences) is a chemical reaction in which acid and a base react with an equivalent quantity of each other. In a reaction in water, neutralization results in there being no excess of hydrogen or hydroxide ions present in the solution. T...

 

Aspect of tax law For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2009) (Learn how and when to remove this message) Part of a series onTaxation An aspect of fiscal policy Policies Government revenue Property tax equalization Tax revenue Non-tax revenue Tax law Tax bracke...

 

Pour le grand ensemble, voir La Rouvière (Marseille). Pour les articles homonymes, voir Rouvière. La Rouvière Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Gard Arrondissement Nîmes Intercommunalité Communauté d'agglomération Nîmes Métropole Maire Mandat Patrick de Gonzaga 2020-2026 Code postal 30190 Code commune 30224 Démographie Populationmunicipale 635 hab. (2021 ) Densité 80 hab./km2 Géographie Coordonnées 43° 55′ 56″ nord, 4�...

Cet article est une ébauche concernant une localité suisse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Regensdorf Vue du village de Regensdorf. Armoiries Administration Pays Suisse Canton Zurich District Dielsdorf Maire Stefan Marty (indépendant) NPA 8105 No OFS 0096 Démographie Populationpermanente 18 739 hab. (31 décembre 2022) Densité 1 282 hab./km2 Langue Allemand Géograp...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

 

Veteranos del Real Madrid C. F.Real Madrid LeyendasDatos generalesNombre Real Madrid Leyendas(Veteranos del Real Madrid Club de Fútbol)Apodo(s) Blancos, Merengues,[1]​ Vikingos [2]​Fundación 1992 (Asociación de veteranos)2008 (Real Madrid Leyendas)Presidente Florentino PérezPdte. de honor Amancio AmaroEntrenador Amancio Amaro[3]​Uniforme Titular Alternativo Tercero Última temporadaLiga Corazón Classic Match(2019) Campeón Página web oficial[editar datos en Wikida...

Марія Мітчелл (1818—1889), професорка астрономії у Вассарському коледжі Частина серіїЖінки в суспільстві Суспільство Жінка Дівчина Жіноча історія Жіночі музеї Історія прав жінок Суфражизм Фемінізм історія список феміністок Поверх спадщини Жінки на банкнотах Матронім Фе�...

 

1989 International Labour Organization convention Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989C169ILO ConventionDate of adoptionJune 27, 1989Date in forceSeptember 5, 1991ClassificationIndigenous and Tribal PeoplesSubjectIndigenous and Tribal PeoplesPreviousEmployment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988NextChemicals Convention, 1990 vteInternational labour sourcesILO Declaration of Fundamental Rights of 1998Workers' Representatives Convention, 1971Minimum Wage Fix...

 

Hubert StevensNazionalità Stati Uniti Bob SpecialitàBob a due Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici invernali 1 0 0 Vedi maggiori dettagli  Modifica dati su Wikidata · Manuale John Hubert Stevens (Lake Placid, 7 marzo 1890 – Lake Placid, 26 novembre 1974) è stato un bobbista statunitense. Biografia Ai III Giochi olimpici invernali (edizione disputatasi nel 1932 a Lake Placid, Stati Uniti d'America) vinse la medaglia d'oro nel Bob a 2[1] con il ...

Spontaneous trip by US president to local monument Nixon (left) at the Lincoln Memorial with student protester Bob Moustakas. The Lincoln Memorial at night in 2014. In the early hours of May 9, 1970, President Richard Nixon made an unplanned visit to the Lincoln Memorial where he spoke with anti-war protesters and students for almost two hours. The protesters were conducting a vigil in protest of Nixon's recent decision to expand the Vietnam War into Cambodia and the recent deaths of students...

 

Bagian dari seri tentangHierarki Gereja KatolikSanto Petrus Gelar Gerejawi (Jenjang Kehormatan) Paus Kardinal Kardinal Kerabat Kardinal pelindung Kardinal mahkota Kardinal vikaris Moderator kuria Kapelan Sri Paus Utusan Sri Paus Kepala Rumah Tangga Kepausan Nunsio Apostolik Delegatus Apostolik Sindik Apostolik Visitor apostolik Vikaris Apostolik Eksarkus Apostolik Prefek Apostolik Asisten Takhta Kepausan Eparkus Metropolitan Batrik Uskup Uskup agung Uskup emeritus Uskup diosesan Uskup agung u...